ما هو معنى كلمة Lost باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lost
🔈النطق الأمريكي: /lɔːst/
🔈النطق البريطاني: /lɒst/
📖Lost معنى كلمة | Lost بالعربي | Lost ترجمه
-
صفة (adj.):
مفقود، ضائع، تائه؛ محيّر، مشوش؛ مهزوم؛ ضائع (الوقت/الفرصة)
مثال: My keys are lost. (مفاتيحى مفقودة.) -
فعل (v.):
صيغة الماضي والتصريف الثالث للفعل 'lose' (فقد، خسر، ضل)
مثال: He lost his way in the forest. (لقد ضل طريقه في الغابة.)
🌱 Lost الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'lost' هي التصريف الماضي والتصريف الثالث للفعل القديم 'lose' (من الإنجليزية القديمة 'losian' بمعنى يهلك، يدمر، يضيع). الجذر الجرماني يعني الهلاك أو التدمير، تطور لاحقاً ليشمل معنى الفقدان أو الضياع.
💡Lost الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلًا صغيرًا يبكي في مركز تجاري لأنه 'ضائع' (lost) ولا يجد والديه. يمكنك أيضًا تخيل خريطة ممزقة أو بوصلة معطلة، مما يؤدي إلى الشعور بالضياع. أو تخيل سباقًا رياضيًا حيث 'خسر' (lost) الفريق ولم يعد لديه أمل.
📜Lost المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lost العبارات العربية
- get lost (توه، اذهب بعيدًا (غير رسمي))
- lost cause (قضية خاسرة، أمر لا فائدة منه)
- lost for words (عاجز عن الكلام، مذهول)
- lost in thought (غارق في التفكير)
- be lost on someone (يضيع على شخص، لا يفهمه شخص)
📝Lost أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I feel completely lost in this big city. (أشعر بالضياع التام في هذه المدينة الكبيرة.)
- اسم:
The lost dog finally found its way home. (الكلب الضال وجد طريقه إلى المنزل أخيرًا.)
- اسم:
She lost her phone on the bus. (ماضي): She lost her phone on the bus. (لقد فقدت هاتفها في الحافلة.)
- اسم:
All hope was lost after the storm. (ماضي تام): All hope was lost after the storm. (فقد كل الأمل بعد العاصفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lost القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One stormy night, a small kitten named Lucy was playing in the forest. Suddenly, a strong wind blew, and Lucy found herself alone and **lost**. She started to meow loudly, feeling lonely and utterly **lost**. She wondered, 'Have I **lost** my way home?' As she walked, she saw a faint light. She ran towards it and found herself in front of a warm house. She no longer felt **lost**, but safe and warm. Thus, Lucy learned that even when you are **lost**, there is always hope of finding your way.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي العاصفة، كانت قطة صغيرة تُدعى 'لوسي' تلعب في الغابة. فجأة، هبت رياح قوية، ووجدت لوسي نفسها وحيدة و**ضائعة** (lost). بدأت تموء بصوت عالٍ، تشعر بالوحدة و**بالضياع** (lost). تساءلت: 'هل **ضاعت** طريقي إلى المنزل؟' بينما كانت تمشي، رأت نورًا خافتًا. ركضت نحوه، ووجدت نفسها أمام منزل دافئ. لم تعد تشعر **بالضياع** (lost)، بل بالأمان والدفء. وهكذا، تعلمت لوسي أن حتى عندما تكون **ضائعًا** (lost)، هناك دائمًا أمل في العثور على طريقك.
🖼️Lost الذاكرة المصورة العربية

🔗Lost الكلمات المتعلقة بـ
📌Lost العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be lost in thought | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يكون مندفعًا بشدة في تفكيره أو أفكاره، حتى أنه قد يفقد الوعي بالوقت والمكان الحاليين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يبدو أنه مندفع في تفكيره بطريقة تجعله غير مدرك لما يحدث حوله. |
be lost in | يعني التركيز الشديد على شيء ما حتى ينسى الوقت أو المكان. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتمتع بشيء ما أو يفكر بشدة في شيء ما، مما يجعله يفقد الوعي بالعالم من حوله. |
be lost on | يعني أن شيئًا ما لا يفهمه أو لا يؤثر على شخص ما، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى أن محاولة لشرح شيء أو تقديم نصيحة قد فشلت لأن الشخص لم يفهم النقطة. |
be lost | يعني أن شخصًا أو شيئًا لم يعد يمكن العثور عليه، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة التي يشعر فيها الشخص بالارتباك أو الحيرة، أو عندما يفقد شيئًا مهمًا. |
get lost | يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لطلب من شخص ما أن يغادر أو يختفي، وغالبًا ما يكون هذا الطلب عدوانيًا أو غير مهذب. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل خفيف للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبحث عن طريقه بمفرده. |
lost one's balance | يشير هذا العبارة إلى حالة فقدان التوازن أو الاستقرار، سواء كان ذلك جسديًا أثناء المشي أو الوقوف، أو مجازيًا في سياقات أخرى مثل العاطفية أو المالية أو المهنية. |
make up the lost study | هذا العبارة تشير إلى عملية إعادة دراسة المواد التعليمية التي فاتت بسبب الإهمال أو الظروف غير المتوقعة. فهي تعني أن الشخص يحاول أن يعوض عن الوقت الضائع في الدراسة ويعيد التركيز على المواضيع التي لم يتمكن من دراستها بشكل كاف. |
📝Lost الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
We always get lost in London. |
We're completely lost . |
We got lost in the woods. |
I was tired, hungry and hopelessly lost. |
I'm still looking for that lost file. |
a lost cat/dog/pet |
Your invitation must have got lost in the post. |
Report all instances of lost or stolen cards immediately. |
Along with flight delays, lost luggage is the most common cause for passenger complaint. |
Without a form of backup, this data would be lost forever . |
Piracy is costing film studios millions in lost revenues . |
The strike cost them thousands of pounds in lost business . |
lost sales/profits/earnings |
She's trying to recapture her lost youth . |
a poignant and bittersweet tale of lost love |
He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. |
the lost art of letter-writing |
I felt so lost after my mother died. |
We would be lost without your help. |
He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy) . |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.