ما هو معنى كلمة Errant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Errant
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛrənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛrənt/
📖Errant معنى كلمة | Errant بالعربي | Errant ترجمه
-
صفة (adj.):
مخطئ، ضال، تائه، منحرف عن المسار الصحيح، أو يتصرف بطريقة غير مقبولة.
مثال: The errant student was often found skipping classes. (غالباً ما كان الطالب الضال يتغيب عن الفصول الدراسية.) -
صفة (adj.):
مغامر، متجول بحثًا عن مغامرات (خاصة في سياق قديم أو أدبي).
مثال: He played the role of a knight errant, seeking adventure. (لعب دور الفارس الجوّال، باحثًا عن المغامرة.)
🌱 Errant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "errant" من الكلمة اللاتينية "errare" التي تعني "يتجول" أو "يضل". دخلت الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة "errant"، وهي صيغة المضارع من الفعل "errer" (يتجول). المعنى الأساسي للكلمة هو التجول بعيدًا عن المسار الصحيح، سواء كان ذلك جغرافيًا أو أخلاقيًا.
💡Errant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فارسًا قديمًا يسير في الغابة، لكنه ضل طريقه (errant knight). أو كرة قدم انطلقت بشكل خاطئ وذهبت بعيدًا عن المرمى (errant ball). يمكن ربطها أيضًا بفكرة 'error' (خطأ) لأن 'errant' غالبًا ما يشير إلى شيء مخطئ أو منحرف.
📜Errant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: wandering , straying , misguided , deviating , wayward , delinquent
المتضادات:
- صفة: correct , on-track , disciplined , compliant , focused , purposeful
✍️Errant العبارات العربية
- knight errant (فارس جوّال / فارس مغامر)
- errant child (طفل ضال / طفل مشاغب)
- errant shot (تسديدة خاطئة / تسديدة ضالة)
- errant thought (فكرة منحرفة / فكرة تمر بخاطر المرء بشكل خاطئ)
📝Errant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
An errant missile mistakenly hit a civilian building. (صاروخ طائش أصاب مبنى مدنيًا عن طريق الخطأ.)
- اسم:
Her errant husband eventually returned home. (زوجها الضال عاد إلى المنزل في نهاية المطاف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Errant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a young knight named Arhan, but he was no ordinary knight. He was often known as the 'errant knight' because he preferred to wander in the forests, following any path that deviated from his original course, seeking his own adventures rather than performing his royal duties. One day, while tracking a wild animal, an errant step led him to a secret cave. Inside the cave, he found a glowing jewel that had been lost for centuries. Despite his past missteps, it was this errant journey that led him to a great discovery, proving that even errant actions can lead to unexpected outcomes.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك فارس شاب يدعى "أرهان"، ولكنه لم يكن فارسًا عاديًا. غالبًا ما كان يُعرف بـ "الفارس الضال" (errant knight) لأنه كان يفضل التجول في الغابات، يتبع أي طريق يبتعد عن مساره الأصلي، بحثًا عن مغامراته الخاصة بدلاً من أداء واجباته الملكية. ذات يوم، بينما كان يتتبع حيوانًا بريًا، أخذته إحدى خطواته الضالة (errant step) إلى كهف سري. داخل الكهف، وجد جوهرة متوهجة كانت قد فقدت منذ قرون. على الرغم من أخطائه السابقة، فإن هذه الرحلة الضالة هي التي قادته إلى اكتشاف عظيم، مما أثبت أن حتى الأفعال الضالة قد تؤدي إلى نتائج غير متوقعة.
🖼️Errant الذاكرة المصورة العربية
🔗Errant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inadvertent | adj. لا علم به، غير متوجه |
| inadvertently | adv. بشكل غير متعمد، غير مت意 |
📌Errant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Errant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| errant fathers who refuse to pay maintenance for their children |
| She brushed an errant curl from her forehead. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.