ما هو معنى كلمة Spur باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Spur

🔈النطق الأمريكي: /spɜːr/

🔈النطق البريطاني: /spɜː/

📖Spur معنى كلمة | Spur بالعربي | Spur ترجمه

  • فعل (v.): يحفز، يدفع، يشجع، يحرض
    مثال: The desire for success spurred him on. (دفعه الرغبة في النجاح.)
  • فعل (v.): ينطلق فجأة، يندفع (خاصة حصان بالدفع بالمهماز)
    مثال: The rider spurred his horse into a gallop. (دفع الفارس حصانه إلى العدو.)
  • اسم (n.): مهماز (أداة حادة يرتديها الفارس في حذائه لتحفيز الحصان)، دافع، حافز
    مثال: He put spurs to his horse. (وضع المهاميز على حصانه.)
  • اسم (n.): نتوء جبلي، نتوء صخري (خاصة فرع أو جرف يمتد من سلسلة جبال رئيسية)
    مثال: The hiking trail followed a rocky spur. (اتبع مسار المشي لمسافات طويلة نتوءًا صخريًا.)
  • اسم (n.): فرع جانبي (من طريق، سكة حديد، إلخ.)
    مثال: The train took a spur line to a small town. (سلك القطار فرعًا جانبيًا إلى بلدة صغيرة.)

🌱 Spur الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تاريخياً، كلمة "spur" تأتي من الإنجليزية القديمة "spura" أو "spora"، والتي تعني 'مِحفزة الفارس' أو 'بصمة قدم'. لها جذور جرمانية مشتركة مع كلمات مثل الألمانية المتطورة "Sporn" والهولندية "spoor". يشير المعنى الأصلي إلى الأداة الحادة المستخدمة لدفع الخيل، ومنها تطورت المعاني المجازية لـ 'التحفيز' أو 'الدفع'.

💡Spur الذاكرة الترابطية العربية

تذكر صورة فارس يركب حصاناً، ويستخدم 'المهماز' (spur) لدفع الحصان للانطلاق بسرعة. اربط المهماز بكونه 'حافزاً' أو 'دافعاً' يسرّع الحركة أو الفعل. فكر في 'سباق' حيث الفرسان يحفزون خيولهم لتكون في 'السبق'.

📜Spur المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Spur العبارات العربية

  • on the spur of the moment (في لحظة، دون تفكير مسبق)
  • spur on (يحفز، يدفع إلى الأمام)
  • win one's spurs (يثبت جدارته ويحقق نجاحاً)

📝Spur أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The promise of a reward _spurred_ them to work harder. (وعد المكافأة حفزهم على العمل بجد أكبر.)
  • اسم:
    The old cowboy adjusted his _spurs_. (قام راعي البقر العجوز بتعديل مهاميزه.)
  • اسم:
    We followed a small _spur_ off the main road. (تبعنا فرعاً صغيراً بعيداً عن الطريق الرئيسي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Spur القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young horse who dreamed of being the fastest in the kingdom. But he was a bit lazy. One morning, the old rider told him: "Son, to become a legend, you need something to spur you on." The rider added, "You will encounter rocky spurs on your path, but don't let them stop you." The horse began to train, and whenever he felt lazy, he remembered the rider's words. The rider gently used his spurs to spur him into a gallop, and soon the horse began to spur forward at an unprecedented speed. On the day of the biggest race, the horse felt an irresistible spur pushing him to overtake all his competitors, and he began to ponder the deeper meaning of 'spur', not just as a tool, but as an inner force that drives you to achieve the impossible.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك حصان شاب يحلم بأن يصبح أسرع حصان في المملكة. لكنه كان كسلاناً بعض الشيء. ذات صباح، قال له الفارس العجوز: "يا بني، لتصبح أسطورة، تحتاج لشيء يحفزك (spur) إلى الأمام." ثم أضاف الفارس: "ستواجه نتوءات صخرية (spurs) في طريقك، لكن لا تدعها توقفك." بدأ الحصان في التدريب، وكلما شعر بالكسل، تذكر كلمات الفارس. استخدم الفارس مهاميزه (spurs) بلطف ليدفعه (spur) إلى العدو، وسرعان ما بدأ الحصان في الاندفاع (spur) بسرعة لم يسبق لها مثيل. في يوم السباق الأكبر، أحس الحصان بحافز لا يقاوم (spur) دفعه ليتجاوز كل منافسيه، وأخذ يفكر في المعنى العميق لكلمة "spur"، ليس فقط كأداة، بل كقوة داخلية تدفعك لتحقيق المستحيل.

🖼️Spur الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك حصان شاب يحلم بأن يصبح أسرع حصان في المملكة. لكنه كان كسلاناً بعض الشيء. ذات صباح، قال له الفارس العجوز: "يا بني، لتصبح أسطورة، تحتاج لشيء يحفزك (spur) إلى الأمام." ثم أضاف الفارس: "ستواجه نتوءات صخرية (spurs) في طريقك، لكن لا تدعها توقفك." بدأ الحصان في التدريب، وكلما شعر بالكسل، تذكر كلمات الفارس. استخدم الفارس مهاميزه (spurs) بلطف ليدفعه (spur) إلى العدو، وسرعان ما بدأ الحصان في الاندفاع (spur) بسرعة لم يسبق لها مثيل. في يوم السباق الأكبر، أحس الحصان بحافز لا يقاوم (spur) دفعه ليتجاوز كل منافسيه، وأخذ يفكر في المعنى العميق لكلمة "spur"، ليس فقط كأداة، بل كقوة داخلية تدفعك لتحقيق المستحيل.

🔗Spur الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
stimulate v. تحفيز، تعزيز، تقوية
spark n. شرارة صغيرة أو نقطة ضوء صغيرة v. توليد شرارة أو إثارة أو إشارة
catalyze v. تسريع أو تعجيل عملية كيميائية أو بيولوجية
invigorate v. يعيد الحيوية، يشعر بالنشاط
encourage v. تشجيع شخص أو مجموعة على القيام بشيء أو الاستمرار فيه

📌Spur العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
on the spur of the moment يعني اتخاذ قرار أو عمل شيء دون تخطيط مسبق، بناءً على العاطفة أو الإثارة اللحظية.
spur sb. up to one's study هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يحفز أو يشجع شخصًا آخر للتركيز أكثر على دراسته أو مهمته. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يحتاج فيها الأفراد إلى دفعة إضافية لتحسين أدائهم الأكاديمي أو المهني.

📝Spur الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He dug his spurs into the horse’s sides.
His speech was a powerful spur to action.
A few encouraging words might provide just the spur she needs.
The research provided a spur for reform.
I phoned him up on the spur of the moment.
a spur-of-the-moment decision
Her difficult childhood spurred her on to succeed.
My trainer spurred me to keep up a pace of four miles an hour.
I was spurred into action by the letter.
The band has been spurred on by the success of their last single.
The agreement is essential to spurring economic growth around the world.
The fire, spurred by high temperatures and strong winds, had burnt more than 140 acres.
An increase in the country's arsenal could spur an arms race in the region.
As he shouted his order he spurred the horse forward suddenly.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.