ما هو معنى كلمة Social باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Social
🔈النطق الأمريكي: /ˈsoʊʃəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈsəʊʃəl/
📖Social معنى كلمة | Social بالعربي | Social ترجمه
-
صفة (adj.):
اجتماعي؛ يتعلق بالمجتمع أو العلاقات بين الناس
مثال: Humans are social animals. (البشر حيوانات اجتماعية.) -
صفة (adj.):
ودود، محب للمجتمع، يرغب في التفاعل مع الآخرين
مثال: He's a very social person who enjoys parties. (إنه شخص اجتماعي جداً يستمتع بالحفلات.) -
صفة (adj.):
خاص بالمناسبات أو الأنشطة التي تتضمن التفاعل مع الآخرين
مثال: We have a social gathering planned for next week. (لدينا تجمع اجتماعي مخطط له للأسبوع القادم.)
🌱 Social الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'social' من اللاتينية 'sociālis'، والتي تعني 'متعلق بالرفاق، أو الاتحاد'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية 'socius' (الرفيق، الحليف)، ومنها أيضًا جاءت كلمات مثل 'society' (مجتمع) و 'associate' (يربط، يشارك). تشير هذه الجذور إلى فكرة الترابط والتجمع.
💡Social الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة عنكبوتية كبيرة (شبكة التواصل الاجتماعي) حيث تتشابك الخيوط لتمثل الروابط بين الناس. كل خيط هو شخص، وكل تقاطع هو تفاعل اجتماعي. أو تخيل دائرة كبيرة من الأصدقاء يضحكون ويتحدثون، ممثلين للجانب الودود والمحب للمجتمع من 'social'.
📜Social المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: communal , collective , gregarious , friendly , hospitable , amiable
المتضادات:
- صفة: antisocial , unsociable , reclusive , solitary , individual
✍️Social العبارات العربية
- social media (وسائل التواصل الاجتماعي)
- social security (الضمان الاجتماعي)
- social gathering (تجمع اجتماعي)
- social skills (مهارات اجتماعية)
- social class (طبقة اجتماعية)
- social distancing (التباعد الاجتماعي)
📝Social أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company implemented a new social responsibility program. (طبقت الشركة برنامجاً جديداً للمسؤولية الاجتماعية.)
- اسم:
Many young people are addicted to social networking sites. (العديد من الشباب مدمنون على مواقع التواصل الاجتماعي.)
- اسم:
He has a very active social life. (لديه حياة اجتماعية نشطة جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Social القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little ant named Soso, who was a very **social** ant. She loved playing with her friends in the colony and sharing food with them. One day, Soso organized a big 'social gathering' for all the ants to celebrate the sugar harvest day. Everyone loved Soso because she was always friendly and caring about their 'social cohesion'. Because of her **social** nature, Soso became the beloved queen of the ants.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة صغيرة اسمها سوسو، وهي نملة **اجتماعية** جداً. كانت تحب اللعب مع أصدقائها في المستعمرة وتشاركهم الطعام. في يوم من الأيام، نظمت سوسو 'تجمعاً **اجتماعياً**' كبيراً لكل النمل للاحتفال بيوم حصاد السكر. الجميع أحب سوسو لأنها كانت دائماً ودودة ومهتمة بـ'الترابط **الاجتماعي**' بينهم. بسبب طبيعتها **الاجتماعية** هذه، أصبحت سوسو ملكة النمل المحبوبة.
🖼️Social الذاكرة المصورة العربية

🔗Social الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
cultural | adj. يتعلق بالثقافة أو يتميز بها |
socialization | Noun, n. عملية اكتساب الفرد القدرة على التفاعل بشكل فعال في المجتمع |
welfare | Noun, n. الرفاهية، الرعاية الاجتماعية |
📌Social العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
high on the social scale | يشير هذا التعبير إلى مكانة أو مركز شخص ما في المجتمع أو المستوى الاجتماعي الذي يتمتع به، حيث يُنظر إليه على أنه ذو أهمية وسلطة أكبر في المجتمع. |
social upheavals | الاضطرابات الاجتماعية هي حالات من التغيير المفاجئ والعميق في البنية الاجتماعية، وغالبًا ما تكون ناتجة عن الصراعات الداخلية أو التغييرات السياسية أو الاقتصادية. يمكن أن تؤدي إلى حالات من الاضطراب وعدم الاستقرار في المجتمع. |
📝Social الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She has a busy social life . |
Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group) . |
Social events and training days are arranged for all the staff. |
Join a social club to make new friends. |
It was a purely social visit. |
The film addresses serious social issues . |
The area has major social problems such as drug abuse and poverty. |
It was a period of political upheaval and social change . |
He fought for social justice and civil rights. |
the social welfare system |
the country's economic and social development |
Income differences between social classes are widening. |
A major influence on health is social status . |
social advancement (= improving your position in society) |
social mobility (= the movement of people from one social class to another) |
Apes are social animals. |
Don’t forget to check the band's socials to hear about future tour dates. |
a church social |
We're living on the social now. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.