ما هو معنى كلمة Sigh باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sigh
🔈النطق الأمريكي: /saɪ/
🔈النطق البريطاني: /saɪ/
📖Sigh معنى كلمة | Sigh بالعربي | Sigh ترجمه
-
فعل (v.):
يتنهد؛ يزفر تنهيدة (للتعبير عن الحزن، التعب، الارتياح، الشوق، أو الملل)
مثال: She sighed deeply when she heard the news. (تنهدت بعمق عندما سمعت الخبر.) -
اسم (n.):
تنهيدة؛ زفرة (صوت التنهد)
مثال: He let out a sigh of relief. (أطلق تنهيدة ارتياح.)
🌱 Sigh الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة الإنجليزية 'sigh' من الإنجليزية الوسطى 'sighen' أو 'sichen'، وهي نفسها مشتقة من الإنجليزية القديمة 'sīcan' بمعنى 'يتنهد'. يُعتقد أن الكلمة ذات أصل صوتي (onomatopoeic)، أي أنها تحاكي الصوت الذي تصفه. لا تحتوي على جذور أو لواصق واضحة في بنيتها الحديثة.
💡Sigh الذاكرة الترابطية العربية
تنهيدة (sigh) مثل 'سيك' (sick - مريض) أو 'ساي' (say - يقول) ولكن مع حركة زفير. يمكنك ربطها بصورة شخص يشعر بالراحة بعد يوم طويل أو بالحزن بعد سماع أخبار سيئة، فيقوم بـ'sigh' (تنهيدة).
📜Sigh المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sigh العبارات العربية
- sigh of relief (تنهيدة ارتياح)
- sigh for (يتنهد شوقاً لـِ)
- a deep sigh (تنهيدة عميقة)
- to heave a sigh (يطلق تنهيدة)
📝Sigh أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He sighed with contentment. (تنهد بارتياح.)
- اسم:
She sighed at the thought of all the work. (تنهدت عند التفكير في كل العمل.)
- اسم:
A gentle sigh escaped her lips. (تنهيدة ناعمة خرجت من شفتيها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sigh القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little squirrel named Squeaky, who always seemed to sigh after every jump. If the jump was easy, it was a sigh of relief. If the jump was hard, it was a sigh of exhaustion. One day, Squeaky found the biggest stash of nuts imaginable. He let out a deep sigh of pure joy, knowing all his previous sighs had finally paid off.
القصة باللغة العربية:
كان هناك سنجاب صغير اسمه سكون، دائماً ما كان يتنهد (sigh) بعد كل قفزة. إذا كان القفز سهلاً، كان يتنهد تنهيدة ارتياح. إذا كان القفز صعباً، كان يتنهد تنهيدة تعب. في يوم من الأيام، وجد سكون أكبر كمية من المكسرات يمكن تخيلها، فأطلق تنهيدة (sigh) عميقة من السعادة، علم أن كل تنهيداته السابقة قد أثمرت.
🖼️Sigh الذاكرة المصورة العربية
🔗Sigh الكلمات المتعلقة بـ
📌Sigh العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| breathe a sigh of relief | يعني أن شخصًا ما يشعر بالارتياح أو التخفيف بعد تجاوزه لموقف صعب أو مضغوط. يستخدم هذا التعبير عندما يتخلص الشخص من عبء أو مشكلة كبيرة. |
📝Sigh الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He sighed deeply at the thought. |
| She sighed with relief that it was all over. |
| ‘Oh well, better luck next time,’ she sighed. |
| the sighing of the wind through the trees |
| branches sighing in the wind |
| to give/heave/let out a sigh |
| a deep sigh |
| ‘I'll wait,’ he said with a sigh. |
| We all breathed a sigh of relief when it was over. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.