ما هو معنى كلمة Resurrection باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resurrection
🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛzəˈrɛkʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌrɛzəˈrɛkʃən/
📖Resurrection معنى كلمة | Resurrection بالعربي | Resurrection ترجمه
-
اسم (n.):
عملية أو حالة العودة إلى الحياة من الموت؛ النهضة أو الإحياء بعد فترة من التراجع أو السبات.
مثال: The resurrection of Jesus Christ is a central belief in Christianity. (قيامة المسيح هي عقيدة مركزية في المسيحية.)
🌱 Resurrection الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'resurrection' تأتي من اللاتينية المتأخرة resurrectio، من الفعل resurgere، والتي تعني 'للنهوض مجدداً'، أو 'للقيام مرة أخرى'. تتكون كلمة resurgere من re- ('مرة أخرى') و surgere ('للنهوض'، 'للقيام'). هذا الجذر surgere هو نفسه الذي يعطينا كلمات مثل 'surge' و 'insurgent'. وبالتالي، فإن كلمة 'resurrection' تعبر عن فكرة 'القيام مرة أخرى' أو 'النهوض من جديد'.
💡Resurrection الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طائر الفينيق (Phoenix) الذي يحترق ثم ينهض من رماده، هذا هو 'resurrection'. أو تخيل زهرة ذبلت تماماً في الشتاء ثم عادت للحياة والازدهار في الربيع. يرتبط المعنى بالقيامة، الإحياء، والبعث بعد الموت أو الانهيار.
📜Resurrection المرادفات والمتضادات العربية
✍️Resurrection العبارات العربية
- the resurrection of the dead (قيامة الموتى)
- economic resurrection (النهضة الاقتصادية)
- spiritual resurrection (القيامة الروحية)
- a resurrection of an old tradition (إحياء تقليد قديم)
📝Resurrection أمثلة الجمل العربية
- اسم:
After years of decline, the city experienced a dramatic cultural resurrection. (بعد سنوات من التراجع، شهدت المدينة نهضة ثقافية دراماتيكية.)
- اسم:
The band's reunion concert was seen by fans as a musical resurrection. (اعتبر المعجبون حفل لم شمل الفرقة بمثابة بعث موسيقي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resurrection القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old well that had completely dried up, and everyone believed it would never work again. The land became parched, and the trees withered, as if life had left the place. But one day, a diligent engineer decided to try. He worked hard, cleared the debris, and dug deeper. After weeks of effort, everyone was surprised when water began to flow profusely again. This was the 'resurrection' of the well, which brought with it the 'resurrection' of life to the entire village; the trees turned green again, and the birds returned, as if they had been brought back to life.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك بئر قديم جف تماماً، واعتقد الجميع أنه لن يعود للعمل أبداً. أصبحت الأرض جافة والأشجار ذبلت، وكأن الحياة غادرت المكان. لكن ذات يوم، قرر مهندس مجتهد أن يحاول. عمل بجد، أزال الأنقاض، وحفر أعمق. بعد أسابيع من الجهد، فوجئ الجميع عندما بدأت المياه تتدفق بغزارة مرة أخرى. كانت هذه 'القيامة' (resurrection) للبئر، التي جلبت معها 'قيامة' (resurrection) الحياة للقرية بأكملها، وعادت الأشجار لتخضر والطيور لتعود، وكأنها بُعِثَت من جديد.
🖼️Resurrection الذاكرة المصورة العربية
🔗Resurrection الكلمات المتعلقة بـ
📌Resurrection العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Resurrection الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!