ما هو معنى كلمة Reciprocal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reciprocal
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈsɪprəkəl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈsɪprəkəl/
📖Reciprocal معنى كلمة | Reciprocal بالعربي | Reciprocal ترجمه
-
صفة (adj.):
متبادل؛ تبادلي؛ عكسي؛ متقابل (يشير إلى شيء يُعطى أو يُفعل أو يُشعر به من قبل شخصين أو شيئين تجاه بعضهما البعض)
مثال: Their friendship was based on reciprocal respect. (صداقتهما مبنية على الاحترام المتبادل.) -
اسم (n.):
مقلوب عدد أو مقدار (في الرياضيات)؛ شيء متبادل أو مقابل
مثال: The reciprocal of 2 is 1/2. (مقلوب العدد 2 هو 1/2.)
🌱 Reciprocal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'reciprocal' تأتي من اللاتينية 'reciprocus' التي تعني 'التحرك ذهابًا وإيابًا'، أو 'التبادل'. تتكون من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و 'pro-' (بمعنى 'إلى الأمام')، مما يشير إلى حركة ذهابًا وإيابًا، أو أخذ وعطاء. ليس فيها جذور أو لواحق واضحة بالمعنى الحديث للكلمة، بل هي كلمة مركبة قديمة.
💡Reciprocal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصين يقومان بتبادل الهدايا أو الأفكار. كل واحد يعطي الآخر بقدر ما يأخذ. يمكن ربطها بمفهوم التوازن أو العدالة، حيث يتم التبادل بشكل عادل ومتساوٍ. فكر في 'التعاون' أو 'الشراكة' حيث تكون هناك علاقة متبادلة.
📜Reciprocal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: mutual , corresponding , complementary , two-sided , interactive
- اسم: inverse , counterpart
المتضادات:
- صفة: one-sided , unequal , non-reciprocal , unrequited (للشعور)
- اسم: (لا يوجد عكس مباشر بمعنى رياضي أو عام، قد يشير السياق إلى 'العدد نفسه' بدلاً من مقلوبه)
✍️Reciprocal العبارات العربية
- reciprocal agreement (اتفاق متبادل)
- reciprocal relationship (علاقة متبادلة)
- reciprocal action (فعل متبادل)
- reciprocal trade (تجارة متبادلة)
📝Reciprocal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They have a reciprocal obligation to help each other. (لديهم التزام متبادل بمساعدة بعضهم البعض.)
- اسم:
To divide by a fraction, multiply by its reciprocal. (للقسمة على كسر، اضرب في مقلوبه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reciprocal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there were two friends, Ali and Ahmed. Their friendship was not ordinary; it was based on **reciprocal** respect. One day, Ali needed help building his house, so Ahmed came without hesitation and helped him. The following week, Ahmed fell ill, and Ali was the first to visit and care for him. This is a story about giving and taking, where every action had a **reciprocal** reaction, making their bonds stronger and more sustainable. Each was like the **reciprocal** of the other, completing one another.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك صديقان، علي وأحمد. لم تكن صداقتهما عادية، بل كانت مبنية على الاحترام **المتبادل** (reciprocal). ذات يوم، احتاج علي إلى مساعدة في بناء منزله، فجاء أحمد دون تردد وساعده. وفي الأسبوع التالي، مرض أحمد، وكان علي أول من زاره واعتنى به. إنها قصة عن العطاء والأخذ، حيث كل فعل كان له رد فعل **متبادل**، مما جعل روابطهما أقوى وأكثر استدامة. كان كل واحد منهما بمثابة **مقلوب** للآخر، يكملان بعضهما البعض.
🔗Reciprocal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reciprocity | Noun, n. التبادل أو المبادلة، خاصة بالعلاقات الاتجارية أو السلوكية |
| mutual | adj. يشترك فيها جميع الأطراف، متبادل |
| reciprocate | v. التبادل أو الرد بنفس النوعية أو القدر |
| bilateral | adj. يشير إلى شيء يتألف من جانبين أو ينطوي على اتصال بين جانبين |
| unilateral | adj. يتعلق بإجراء أو قرار من جانب واحد فقط |
📌Reciprocal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a reciprocal reception | يشير هذا المصطلح إلى حفل استقبال متبادل، حيث يقدم طرفان أو مجموعتان حفلات لبعضهما البعض كجزء من الترحيب والاحترام المتبادل. يمكن أن تكون هذه الحفلات جزءًا من العلاقات الدبلوماسية أو التجارية أو حتى الشخصية، حيث يتم تبادل الضيافة والإحسان. |
| reciprocal policies | السياسات المتبادلة هي تلك التي تتضمن تبادل العمل أو المنافع بين طرفين أو أكثر، حيث يتلقى كل طرف ما يعطيه الآخر. فهي تعني أن كل طرف يتلقى ما يعطيه الآخر في العلاقة، مما يؤدي إلى تحقيق توازن وتعاون في العلاقة. |
📝Reciprocal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other. |
| a reciprocal relationship between citizens and the state |
| Anita had a reciprocal arrangement with her brother—each would take care of the other’s children if the need arose. |
محارب الشفرة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.