ما هو معنى كلمة Purgatory باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Purgatory
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɜːrɡətɔːri/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɜːɡətəri/
📖Purgatory معنى كلمة | Purgatory بالعربي | Purgatory ترجمه
-
اسم (n.):
المَطْهَر؛ مكان أو حالة من معاناة مؤقتة لتطهير النفوس بعد الموت قبل دخول الجنة، وفقاً لبعض المعتقدات المسيحية. بشكل مجازي، أي حالة أو مكان من المعاناة أو العذاب الشديد أو المؤقت.
مثال: According to Catholic belief, souls go to purgatory before entering heaven. (وفقاً للمعتقد الكاثوليكي، تذهب النفوس إلى المطهر قبل دخول الجنة.) -
صفة (adj.):
متعلق بالمطهر؛ مطهِّر أو له تأثير تطهيري.
مثال: The long wait was a purgatorial experience for them. (كان الانتظار الطويل تجربة مطهرية بالنسبة لهم.)
🌱 Purgatory الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'purgatory' مشتقة من اللاتينية المتأخرة *purgatorium*، التي تعني 'مكان التطهير'، وهي بدورها مشتقة من الفعل اللاتيني *purgare* الذي يعني 'يطهر' أو 'ينظف'. هذا الفعل يتكون من *purus* (نقي، صافي) و *agere* (يفعل، يقود). وبالتالي، فإن الكلمة تحمل في جذرها معنى التطهير والتنقية من الشوائب.
💡Purgatory الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مكانًا رماديًا ضبابيًا، محاطًا بالنيران ولكنها ليست حارقة، حيث تتطهر الأرواح. يمكن ربطها أيضًا بـ 'purge' (يطهر، يتخلص من) أو 'pure' (نقي). فكر في عملية تنقية أو تنظيف عميق لإزالة الأوساخ أو الخطايا.
📜Purgatory المرادفات والمتضادات العربية
✍️Purgatory العبارات العربية
- be in purgatory (أن يكون في حالة عذاب أو انتظار مؤقت) - أن يكون في وضع مؤلم أو صعب ومؤقت.
- a living purgatory (مطهر حي) - وصف لحالة من المعاناة الشديدة في الحياة اليومية.
📝Purgatory أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The artist felt he was in a purgatory of indecision before choosing his path. (شعر الفنان أنه في مطهر من التردد قبل أن يختار طريقه.)
- اسم:
The long, arduous climb was a purgatorial experience that tested their limits. (كان الصعود الطويل والشاق تجربة مطهرية اختبرت حدودهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Purgatory القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a sculptor named Pure, who spent his life creating statues, but was never entirely satisfied with any of them. He always believed tiny imperfections marred his works. After his death, he found himself in a strange place, neither heaven nor hell, but an artistic 'purgatory'. In this realm, all his artistic flaws appeared as small obstacles. Each time he corrected a flaw, a part of the statue he was carving in life would glow. This purgatory was a 'purging' process for his artistic ideas, ultimately leading him to perfection before he could enter the artists' heaven, where every sculpture was flawless.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نحات يُدعى 'بيور' (Pure)، أمضى حياته في نحت التماثيل، لكنه لم يكن راضيًا تمامًا عن أي منها. كان يعتقد دائمًا أن هناك شوائب صغيرة تشوه أعماله. بعد وفاته، وجد نفسه في مكان غريب، ليس الجنة ولا الجحيم، بل 'مطهر' (purgatory) فني. في هذا المكان، كانت كل أخطائه الفنية تظهر أمامه كعقبات صغيرة. كلما صحح خطأً، يضيء جزء من التمثال الذي كان ينحته في حياته. لقد كان هذا المطهر بمثابة عملية 'تطهير' (purging) لأفكاره الفنية، مما قاده في النهاية إلى الكمال قبل أن يتمكن من دخول جنة الفنانين، حيث كل منحوتة مثالية.
🖼️Purgatory الذاكرة المصورة العربية
🔗Purgatory الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| oblivion | Noun, n. النسيان، عدم التذكر |
| abyss | Noun, n. مجوف عميق جداً، حفرة غير معروفة عمقها، مثل بحيرة عميقة جداً |
| hell | Noun, n. جحيم، مكان عقيم يُعتقد أنه يوجد في الأسفل ويحتوي على عقوبات شديدة |
| obscurity | n. الغموض، عدم الوضوح |
| morass | Noun, n. مراس أو مستنقع ، وهو مكان رطب وغرق ، أو حالة من الفوضى أو المعقدات |
📌Purgatory العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Purgatory الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Getting up at four every morning is sheer purgatory. |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!