ما هو معنى كلمة Pomp باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pomp
🔈النطق الأمريكي: /pɑːmp/
🔈النطق البريطاني: /pɒmp/
📖Pomp معنى كلمة | Pomp بالعربي | Pomp ترجمه
-
اسم (n.):
البذخ، الفخامة، العظمة، الزخرف المبالغ فيه المستخدم في الاحتفالات أو المراسم لإثارة الإعجاب أو الاحترام.
مثال: The procession moved with great pomp and ceremony. (سار الموكب بفخامة واحتفال عظيمين.)
🌱 Pomp الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "pomp" من الكلمة اللاتينية "pompa"، والتي تعني 'موكب احتفالي' أو 'عرض باهر'. هذه الكلمة بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية "πομπή" (pompe) التي تعني 'إرسال' أو 'موكب'، وخاصة الموكب الاحتفالي أو العرض الديني. تدل الكلمة على فكرة العرض الباهر والظهور العام. لا يوجد جذر أو بادئة أو لاحقة واضحة يمكن تحليلها بشكل منفصل في هذه الكلمة.
💡Pomp الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موكب ملكي ضخم يمر في الشارع، مليء بالخيول المزينة، والعربات الفاخرة، والجنود بملابسهم البراقة، والآلات الموسيقية التي تعزف ألحانًا مدوية. كل هذا العرض الباهر يمثل "pomp". اربطها بصورة قصر فخم جداً، أو حفل زفاف أسطوري مليء بالزينة والضجة والبذخ.
📜Pomp المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: grandeur , splendor , magnificence , ceremonial , display , ostentation , pageantry , show
المتضادات:
- اسم: plainness , simplicity , humility , modesty , understatement
✍️Pomp العبارات العربية
- with great pomp (بفخامة عظيمة / ببذخ كبير)
- pomp and circumstance (البذخ والفخامة / العرض الفخم والمراسم الرسمية)
- empty pomp (بذخ فارغ / فخامة جوفاء)
📝Pomp أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The coronation was conducted with much pomp. (تمت مراسيم التتويج بالكثير من البذخ.)
- اسم:
They disliked all the pomp and formality of the occasion. (لقد كرهوا كل البذخ والرسميات في هذه المناسبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pomp القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of a Thousand Tales, there was a grand annual celebration called 'The Festival of Colors'. During this festival, everything was decorated with the utmost **pomp**. Kings wore gold-embroidered robes, and chariots were pulled by white horses adorned with colorful feathers. As the procession moved through the streets, you could hear the drums beating 'boom-boom!', and the dazzling costumes shimmered, making you feel the grandeur and splendor of the moment. Children exclaimed in wonder, and people applauded in admiration of this magnificent display of **pomp**, which filled the city with joy and wonder.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الألف حكاية، كان هناك احتفال سنوي كبير يدعى 'عيد الألوان'. في هذا العيد، كان كل شيء يُزيّن بأقصى درجات **البذخ والفخامة (pomp)**. الملوك يرتدون أثوابًا مطرزة بالذهب، والعربات تجرها خيول بيضاء مزينة بالريش الملون. عندما يمر الموكب في الشوارع، تسمع الطبول تهوي بـ 'بومب بومب!'، وتلمع الأزياء الباهرة، وتشعر بعظمة وروعة اللحظة. الأطفال يصرخون دهشة، والناس يصفقون إعجابًا بهذا العرض العظيم من **الفخامة (pomp)**، الذي يملأ المدينة بالبهجة والروعة.
🖼️Pomp الذاكرة المصورة العربية
🔗Pomp الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fanfare | Noun, n. موسيقى صاخبة ومزخرفة تعلن وصول شخص أو حدث مهم |
| grandeur | n. عظمة الحجم أو المقدار أو الجودة أو الأهمية |
| bombast | Noun, n. خطاب فاخر أو مبالغ فيه، يتجاهل الواقع |
| ceremonial | adj. يتعلق بالطقوس أو التنازلات الرسمية |
| extravagance | Noun, n. التبذير، التكلف الزائدة |
📌Pomp العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pomp الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| all the pomp and ceremony of a royal wedding |
| Funerals of famous people were conducted with great pomp and circumstance. |
حارس النظام
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.