ما هو معنى كلمة Policy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Policy
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɑːləsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɒləsi/
📖Policy معنى كلمة | Policy بالعربي | Policy ترجمه
-
اسم (n.):
خطة أو مسلك عمل أقره حزب سياسي أو حكومة أو عمل تجاري أو فرد، إلخ.
مثال: The government announced its new economic policy. (أعلنت الحكومة عن سياستها الاقتصادية الجديدة.) -
اسم (n.):
مبدأ التصرف أو الإجراء، غالبًا ما يكون حكيمًا أو عمليًا.
مثال: Honesty is the best policy. (الصدق خير سياسة.) -
اسم (n.):
وثيقة مكتوبة أو عقد تأمين.
مثال: He took out an insurance policy on his car. (قام بشراء وثيقة تأمين على سيارته.)
🌱 Policy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'policy' من الفرنسية القديمة 'policie' والتي تعني 'الحكومة، الإدارة المدنية'، وهي بدورها مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'politia' التي تعني 'الدولة، الحكم' ومن اليونانية 'politeia' التي تعني 'مواطنة، إدارة، حكومة'. ترتبط بجذر 'polis' اليوناني الذي يعني 'مدينة'.
💡Policy الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'policy' بربطها بـ 'سياسي' (politician) أو 'حكومة' (government) لأنهم هم من يضعون 'السياسات'. أو تخيل وثيقة مهمة عليها 'السياسة' أو 'خطة العمل'.
📜Policy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Policy العبارات العربية
- foreign policy (السياسة الخارجية)
- public policy (السياسة العامة)
- insurance policy (وثيقة تأمين)
- company policy (سياسة الشركة)
- policy maker (صانع السياسة)
- policy document (وثيقة السياسة)
📝Policy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The school has a strict no-bullying policy. (تتبع المدرسة سياسة صارمة ضد التنمر.)
- اسم:
It's against company policy to share confidential information. (إنه مخالف لسياسة الشركة مشاركة المعلومات السرية.)
- اسم:
You need to read your health insurance policy carefully. (تحتاج إلى قراءة وثيقة التأمين الصحي الخاص بك بعناية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Policy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king named Salim. Every morning, he would sit and plan a new **policy** for his kingdom. One day, he established a **policy** of equality for all his citizens, regardless of their social class. This **policy** was the best **policy** he had ever made, and it made his kingdom prosper. Even in the realm of insurance, he had a **policy** that protected all merchants. Thus, his name became synonymous with wise 'policy'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم يُدعى سليم. كل صباح، كان يجلس ويخطط لـ **policy** (سياسة) جديدة لمملكته. ذات يوم، وضع **policy** للمساواة بين جميع مواطنيه، بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية. كانت هذه الـ **policy** هي أفضل **policy** (سياسة) وضعها على الإطلاق، وجعلت مملكته تزدهر. وحتى في مجال التأمين، كان لديه **policy** (وثيقة تأمين) تحمي جميع التجار. وهكذا، أصبح اسمه مرادفا لـ 'السياسة' الحكيمة.
🖼️Policy الذاكرة المصورة العربية

🔗Policy الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
strategy | Noun, n. خطة استراتيجية لتحقيق هدف معين |
stance | n. موقف أو رأي محدد |
doctrine | Noun, n. مبدأ أو فرضية أساسية في أي مجال من المجالات، مثل الدين أو الفلسفة. |
agenda | n. قائمة بأعمال أو مواعيد مقررة لجلسة أو لفترة زمنية معينة |
law | n. قانون أو نظام ينظم السلوك ويحدد الأخلاق والعادات المقبولة |
📌Policy العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
put the policy into effect | يعني تنفيذ السياسة أو القانون. هذا يشير إلى عملية بدء تطبيق السياسة أو القانون بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير على الأفراد أو المجتمع. |
📝Policy الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the present government’s policy on education |
The company has adopted a firm policy on shoplifting. |
The new managers are expected to implement new policies . |
We have tried to pursue a policy of neutrality. |
We have a policy of refusing to comment on such matters. |
This marked the beginning of a more open policy towards the rest of the world. |
US foreign/economic policy |
The document does not represent government policy . |
He implemented an aggressive monetary policy to stimulate the economy. |
They have had a significant change in policy on paternity leave. |
This would be a radical shift in policy . |
a policy adviser/decision |
a policy statement/objective/initiative/document |
She is following her usual policy of ignoring all offers of help. |
Honesty is the best policy. |
Check the terms of the policy before you sign. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!