ما هو معنى كلمة Pocket باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pocket
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɑkɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɒkɪt/
📖Pocket معنى كلمة | Pocket بالعربي | Pocket ترجمه
-
اسم (n.):
جيب (في قطعة ملابس، كيس صغير للخزن)، جيب (مساحة صغيرة محاطة أو معزولة)، ميزانية (أموال تحت تصرف شخص)
مثال: He put the keys in his pocket. (وضع المفاتيح في جيبه.) -
فعل (v.):
وضع شيئًا في جيب، أخذ شيئًا لنفسه بشكل غير مشروع، تحمل أو تقبل شيئًا (مثل إهانة أو خسارة) دون إظهار استياء
مثال: He pocketed the tip. (وضع البقشيش في جيبه / اختلس البقشيش.) -
صفة (adj.):
صغير بما يكفي ليناسب الجيب
مثال: He carries a pocket knife. (يحمل سكينًا صغيرًا / سكين جيب.)
🌱 Pocket الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'pocket' تأتي من الفرنسية القديمة 'pochet'، وهي تصغير لكلمة 'poque' التي تعني 'كيس'. والجذر الأصلي لهذه الكلمة هو من الجرمانية البدائية *puk-، بمعنى 'انتفاخ' أو 'كيس'. هذا يوضح أصل الربط بين الجيب كشيء منتفخ أو كيس صغير.
💡Pocket الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قميصًا أو بنطالًا، وأشار إلى المساحة الصغيرة المخصصة لتخزين الأشياء. ويمكنك ربطها بصورتك وأنت تضع يدك في جيبك لتجد مفاتيحك أو هاتفك. أو تخيل لاعب بلياردو يسقط كرة في 'الجيب' (pocket) على طاولة البلياردو.
📜Pocket المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: pouch , bag , compartment , receptacle
- فعل: steal , appropriate , take
- صفة: miniature , small-scale , compact
المتضادات:
✍️Pocket العبارات العربية
- in one's pocket (في جيب أحدهم - يُسيطر عليه)
- pocket money (مصروف الجيب)
- out of pocket (متكبدًا خسارة مالية شخصية)
- to pick someone's pocket (نشل جيب أحدهم)
- pocket veto (فيتو الجيب - رفض ضمني لمشروع قانون)
📝Pocket أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She kept her phone in her back pocket. (احتفظت بهاتفها في جيبها الخلفي.)
- اسم:
He pocketed the evidence before anyone saw it. (وضع الدليل في جيبه قبل أن يراه أحد.)
- اسم:
My grandfather always carried a pocket watch. (كان جدي يحمل دائمًا ساعة جيب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pocket القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a clever fox named Foxy. One day, Foxy found a small wallet lying on the ground. It was the size of a tiny 'pocket'. Foxy looked around to make sure no one was watching, then quickly 'pocketed' the wallet. When he got to his den, he opened the wallet and found a shiny 'pocket' knife and a few coins inside. He mused, 'What a great day! Now I have everything I need in one 'pocket'.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب ذكي اسمه فوكسي. في أحد الأيام، وجد فوكسي محفظة صغيرة ملقاة على الأرض. كانت هذه المحفظة بحجم 'pocket' صغير. نظر فوكسي حوله ليتأكد ألا أحد يراه، ثم بسرعة 'pocketed' (وضع في جيبه) المحفظة. عندما وصل إلى كهفه، فتح المحفظة ووجد فيها 'pocket' knife (سكين جيب) لامعة وبضع قطع نقدية. قال في نفسه: 'يا له من يوم عظيم! الآن لدي كل ما أحتاجه في 'pocket' واحد.'
🖼️Pocket الذاكرة المصورة العربية
🔗Pocket الكلمات المتعلقة بـ
📌Pocket العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| out of pocket | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تكلفة ما يتحمله الفرد مباشرة دون الحصول على تعويض أو تغطية من أي مصدر آخر. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت أو الجهد الذي يتم إنفاقه دون الحصول على شيء مقابل ذلك. بالإضافة إلى ذلك، في بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى عدم توفر شخص أو شيء ما في مكان معين أو في وقت معين. |
| put one's hand in one's pocket | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بإخراج المال من جيبه لدفع تكلفة شيء ما أو لإعطاء المال لشخص آخر. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل تكلفة شيء ما. |
📝Pocket الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a jacket/coat/shirt/trouser pocket |
| a back/a hip/an inside pocket |
| I put the note in my pocket. |
| The three of us stood there, hands in pockets, and waited. |
| She reached into her pocket and pulled out her phone. |
| Take your hands out of your pockets! |
| Turn out your pockets (= empty your pockets) . |
| a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) |
| Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane) . |
| Forged passports were found in a secret pocket in the suitcase. |
| a 20 litre rucksack with a pocket for a water bottle and map |
| We have holidays to suit every pocket . |
| He had no intention of paying for the meal out of his own pocket . |
| The libel case was a huge drain on her pocket. |
| tourists with bulging pockets |
| There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime. |
| The country has large pockets of unemployment. |
| a pocket of air |
| Geologists have found a few remaining pockets of iron ore. |
| She was forced to dip into her own pocket to pay for the repairs. |
قاهر الروبوتات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.