ما هو معنى كلمة Plebeian باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Plebeian
🔈النطق الأمريكي: /plɪˈbiːən/
🔈النطق البريطاني: /plɪˈbiːən/
📖Plebeian معنى كلمة | Plebeian بالعربي | Plebeian ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالعامة أو الطبقة الدنيا أو الشعبية؛ عامي أو مبتذل؛ ليس أرستقراطياً أو نبيلاً.
مثال: He had plebeian tastes, preferring simple food and cheap entertainment. (كان لديه أذواق عامية، مفضلاً الطعام البسيط والتسلية الرخيصة.) -
اسم (n.):
أحد أفراد الطبقة الدنيا أو الشعبية، خاصة في روما القديمة؛ شخص عادي أو عامي.
مثال: The patricians often looked down on the plebeians during the Roman Republic. (كان الأرستقراطيون غالبًا ما ينظرون بازدراء إلى العامة (البلبيان) خلال الجمهورية الرومانية.)
🌱 Plebeian الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'plebeian' مشتقة من اللاتينية 'plebs' والتي تعني 'العامة' أو 'الشعب'. كانت 'plebs' في روما القديمة تشير إلى الطبقة الدنيا من المواطنين الأحرار الذين لم يكونوا ضمن طبقة النبلاء (patricians). الجذر 'pleb-' يشير إلى الكثرة أو الازدحام.
💡Plebeian الذاكرة الترابطية العربية
تخيل روما القديمة، حيث كان هناك فئتان رئيسيتان: النبلاء (Patricians) الذين كانوا أغنياء ولهم نفوذ، والعامة (Plebeians) وهم عامة الشعب من المزارعين والحرفيين والجنود العاديين. اربط 'plebeian' بالطبقة العاملة أو بالعامة، وبكل ما هو غير نخبة أو غير أرستقراطي. يمكن ربطها بالبساطة والواقعية، أو أحيانًا بانعدام الذوق الرفيع (حسب السياق).
📜Plebeian المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: common , vulgar , unrefined , low-class , ignoble , bourgeois
- اسم: commoner , peasant , proletarian , common person
المتضادات:
- صفة: aristocratic , noble , refined , sophisticated , high-class , patrician
- اسم: aristocrat , noble , patrician
✍️Plebeian العبارات العربية
- plebeian tastes (أذواق عامية / شعبية)
- plebeian origins (أصول عامية / متواضعة)
- plebeian class (الطبقة العامية / الكادحة)
- plebeian revolt (ثورة العامة)
📝Plebeian أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His mannerisms were rather plebeian, lacking any aristocratic elegance. (كانت تصرفاته عامية نوعاً ما، تفتقر إلى أي أناقة أرستقراطية.)
- اسم:
The senator, despite his power, never forgot his plebeian roots. (السيناتور، على الرغم من قوته، لم ينسَ قط جذوره الشعبية.)
- اسم:
The plebeians fought hard for their rights against the ruling patricians. (قاتل العامة (البلبيان) بشدة من أجل حقوقهم ضد الأرستقراطيين الحاكمين.)
- اسم:
As a plebeian, he understood the struggles of the common people. (كشخص من عامة الشعب، فهم صراعات الناس العاديين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Plebeian القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In ancient Rome, there was a simple man named Lucio. Lucio was not from a noble family, nor did he possess wealth like the patricians. He was merely a **plebeian**, toiling diligently in his field every day. His tastes were simple and **plebeian**; he preferred whole-wheat bread over fancy cakes, and enjoyed folk stories instead of complex tragedies. One day, when the patricians decided to impose unjust new taxes, Lucio rose up, not as a nobleman, but as a **plebeian** leader. He led his fellow **plebeians** in a peaceful protest, demanding their rights and dignity. And while the nobles looked down upon them, Lucio and his companions showed that the power of the people, even if **plebeian**, could change history.
القصة باللغة العربية:
في روما القديمة، كان هناك رجل بسيط يدعى لوسيو. لم يكن لوسيو من عائلة نبيلة ولا يملك ثروة مثل الأرستقراطيين. كان مجرد **عامي (plebeian)**، يعمل بجد في حقله كل يوم. كانت أذواقه بسيطة و**عامية (plebeian)**؛ كان يفضل خبز القمح الكامل على الكعك الفاخر، ويستمتع بالقصص الشعبية بدلاً من المسرحيات التراجيدية المعقدة. في يوم من الأيام، عندما قرر الأرستقراطيون فرض ضرائب جديدة جائرة، نهض لوسيو، ليس كنبيل، بل كزعيم **عامي (plebeian)**. قاد زملائه من **العامة (plebeians)** في احتجاج سلمي، مطالبين بحقوقهم وكرامتهم. وبينما كان النبلاء ينظرون إليهم بازدراء، أظهر لوسيو وزملائه أن قوة الشعب، حتى لو كانت **عامية (plebeian)**، يمكن أن تغير التاريخ.
🖼️Plebeian الذاكرة المصورة العربية
🔗Plebeian الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| aristocratic | adj. يتعلق بالنخبة الأرستقراطية، متكلف بشكل خاص |
| snobbish | adj. يظهر الإزدراء، متعال |
📌Plebeian العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Plebeian الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Such recreational activities were an essential part of plebeian culture. |
| plebeian tastes |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.