ما هو معنى كلمة Plaintive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Plaintive

🔈النطق الأمريكي: /ˈpleɪntɪv/

🔈النطق البريطاني: /ˈpleɪntɪv/

📖Plaintive معنى كلمة | Plaintive بالعربي | Plaintive ترجمه

  • صفة (adj.): صوت أو تعبير يعبر عن الحزن أو الشجن أو الأسى؛ شجيّ، حزين، مؤلم
    مثال: The plaintive cry of the lone wolf echoed through the forest. (صدى عواء الذئب الوحيد الشجيّ عبر الغابة.)

🌱 Plaintive الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'plaintive' من الكلمة اللاتينية 'planctus' التي تعني 'ضرب الصدر حزناً' أو 'رثاء'، ومنها الكلمة الفرنسية القديمة 'plaintif' التي تعني 'شكوى' أو 'تعبير عن الحزن'. وهي مرتبطة بكلمة 'plaint' (شكوى).

💡Plaintive الذاكرة الترابطية العربية

تخيل كماناً يعزف لحناً حزيناً جداً في ليلة ممطرة، أو طائراً صغيراً فقد عشه وينادي بصوت حزين. ربطها بصور أو أصوات تبعث على الشجن والأسى.

📜Plaintive المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Plaintive العبارات العربية

  • plaintive melody (لحن شجي)
  • plaintive cry (صرخة حزينة/شجية)
  • plaintive voice (صوت حزين/باكي)
  • a plaintive look (نظرة حزينة/متألمة)

📝Plaintive أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her plaintive song touched everyone's heart. (لمست أغنيتها الشجية قلوب الجميع.)
  • اسم:
    We heard the plaintive wail of a coyote. (سمعنا عواءَ ذئبِ القيوطِ الحزين.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Plaintive القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived an old flute player named Salim. Salim always played beautiful tunes, but after he lost his loyal companion, his melodies became truly **plaintive**. Every note he played carried deep sorrow and evident grief. When he played in the evenings, the **plaintive** melodies filled the air, making the villagers feel a pang in their hearts as they remembered all they had lost. They listened to the **plaintive** sound of the flute, as if it was telling an endless story of sadness, yet, there was a unique beauty in that plaintiveness that soothed weary souls and reminded them that sorrow is a part of life.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك عازف ناي عجوز يدعى سالم. كان سالماً دائماً يعزف ألحاناً جميلة، ولكن بعد أن فقد رفيقه المخلص، أصبحت ألحانه **شجية جداً (plaintive)**. كل نغمة كان يعزفها تحمل معها حزناً عميقاً وأسى ظاهراً. عندما كان يعزف في المساء، كانت الألحان **الشجية (plaintive)** تملأ الهواء، وتجعل القرويين يشعرون بحدبة في قلوبهم ويتذكرون كل ما افتقدوه. استمعوا إلى صوت الناي **الشجي (plaintive)**، وكأنه يروي قصة حزن لا نهاية لها، ومع ذلك، كان في تلك الشجية جمالٌ فريد يُهدئ النفوس المتعبة ويُذكرهم بأن الحزن جزء من الحياة.

🖼️Plaintive الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك عازف ناي عجوز يدعى سالم. كان سالماً دائماً يعزف ألحاناً جميلة، ولكن بعد أن فقد رفيقه المخلص، أصبحت ألحانه **شجية جداً (plaintive)**. كل نغمة كان يعزفها تحمل معها حزناً عميقاً وأسى ظاهراً. عندما كان يعزف في المساء، كانت الألحان **الشجية (plaintive)** تملأ الهواء، وتجعل القرويين يشعرون بحدبة في قلوبهم ويتذكرون كل ما افتقدوه. استمعوا إلى صوت الناي **الشجي (plaintive)**، وكأنه يروي قصة حزن لا نهاية لها، ومع ذلك، كان في تلك الشجية جمالٌ فريد يُهدئ النفوس المتعبة ويُذكرهم بأن الحزن جزء من الحياة.

🔗Plaintive الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
mournful adj. يؤدي إلى الحزن أو الأسى
melancholy adj. محبط، حزين n. الحزن، الاكتئاب
melody Noun, n. الملحمة، اللحن الموسيقي
mellifluous adj. له صوت حنين، لطيف الصوت
wistful adj. يشعر بالحنين إلى شيء ما، مليء بالحنين

📌Plaintive العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Plaintive الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a plaintive cry/voice

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.