ما هو معنى كلمة Plague باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Plague
🔈النطق الأمريكي: /pleɪɡ/
🔈النطق البريطاني: /pleɪɡ/
📖Plague معنى كلمة | Plague بالعربي | Plague ترجمه
-
اسم (n.):
مرض معدٍ خطير ينتشر بسرعة ويسبب الوفاة في كثير من الأحيان؛ وباء. يمكن أن تشير أيضًا إلى عدد كبير من الآفات أو الحيوانات السيئة التي تسبب الضرر أو الانزعاج.
مثال: The village was devastated by the plague. (دمرت القرية بسبب الطاعون.) -
فعل (v.):
يسبب مشكلة أو معاناة مستمرة أو متكررة لشخص ما أو لشيء ما؛ يزعج أو يضايق باستمرار.
مثال: He was plagued by doubts about his decision. (كانت الشكوك حول قراره تلازمه.)
🌱 Plague الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'plague' من الكلمة اللاتينية 'plaga' التي تعني 'ضربة' أو 'جرح'، والتي تطورت في اللاتينية المتأخرة والفرنسية القديمة لتعني 'كارثة' أو 'وباء'. يظهر الأصل بمعنى 'ضربة' في الفهم الأولي للطاعون كـ 'ضربة' أو 'عقوبة إلهية'.
💡Plague الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'plague' كـ 'تنين' ينفث نارًا على قرية، مسبباً الدمار والمرض، أو كتسرّب 'مياه سوداء' تفسد كل شيء في طريقها. يمكن ربطها بصورة 'الحشرات' الكثيرة التي تغزو المحاصيل وتدمرها، مما يسبب 'وباء' للمحصول.
📜Plague المرادفات والمتضادات العربية
✍️Plague العبارات العربية
- the plague of locusts (وباء الجراد)
- a plague on both your houses (وباء على منازلكم جميعاً - تعبير من شكسبير يعني لعنة لكم)
- to be plagued by problems (أن تكون مطارداً بالمشاكل)
- a plague of crime (وباء الجريمة)
📝Plague أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The Black Death was a devastating plague in the 14th century. (كان الموت الأسود طاعوناً مدمراً في القرن الرابع عشر.)
- اسم:
Constant worries plagued his mind. (هموم مستمرة كانت تلاحق عقله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Plague القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there lived an unjust king who cared nothing for his people. One day, a 'wave' of rats began to infest the castle, followed by a 'mysterious fever' that spread rapidly. The people believed this was a 'heavenly affliction' or 'plague' that had befallen them due to the king's injustice. The king wished that continuous 'troubles' (plague) would not devastate his kingdom, but it was too late. He learned a harsh lesson about the importance of justice and compassion.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ظالم في مملكة بعيدة، لم يكن يهتم بشعبه. ذات يوم، بدأت 'موجة' من الفئران تغزو القلعة، تتبعها 'حمى غامضة' انتشرت بسرعة. اعتقد الناس أن هذه كانت 'المصيبة السماوية' أو 'الوباء' (plague) الذي حلت عليهم بسبب ظلم الملك. تمنى الملك لو لم تدمر 'المشاكل' (plague) المستمرة مملكته، ولكن الأوان كان قد فات. تعلم درساً قاسياً عن أهمية العدل والرأفة.
🖼️Plague الذاكرة المصورة العربية
🔗Plague الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| afflict | v. يؤلم، يعاني |
| pestilence | Noun, n. مرض معدي شديد أو جائحة |
| scourge | Noun, n. معيز، سبب للمعاناة أو البؤس |
| ravage | v. تدمير، تخريب n. التدمير، التخريب |
📌Plague العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Plague الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a decline in population following outbreaks of plague |
| the plague of AIDS |
| a plague of locusts/rats, etc. |
| She's been avoiding me like the plague since the party last Saturday. |
| I hate office parties—I avoid them like the plague. |
| to be plagued by doubt |
| Financial problems are plaguing the company. |
| The team has been plagued by injury this season. |
| Economic problems continued to plague the country. |
| He has been plagued with leg injuries this season. |
| Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters. |
حكيم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.