ما هو معنى كلمة Pinch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Pinch

🔈النطق الأمريكي: /pɪntʃ/

🔈النطق البريطاني: /pɪntʃ/

📖Pinch معنى كلمة | Pinch بالعربي | Pinch ترجمه

  • فعل (v.): قرص، يقرص؛ يسلب، يسرق؛ يضغط، يعصر؛ يتسبب في ضيق أو ألم (مالي أو جسدي)
    مثال: He pinched her arm softly. (قرص ذراعها بلطف.)
  • اسم (n.): قرصة؛ قليل جداً من شيء (خاصة التوابل)؛ ضائقة، أزمة (مالية)؛ موقف حرج
    مثال: Add a pinch of salt. (أضف رشة ملح.)

🌱 Pinch الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'pinch' تأتي من الإنجليزية القديمة 'pinchen' أو الفرنسية القديمة 'pinchier'، وكلاهما يعني 'يندب' أو 'يقرص'. الأصل الجرماني المحتمل لكلمة 'pinch' له جذور في المعنى 'سحب بإحكام' أو 'ضيق'.

💡Pinch الذاكرة الترابطية العربية

تذكر 'pinch' بفعل 'قرص' (الأصابع التي تضغط معًا). يمكن أن تتخيل الملح الذي تأخذه 'بقرصة' بين أصابعك. أو تتخيل شعور الضيق والألم عندما 'يقرصك' الحذاء أو عندما تكون في 'ضائقة مالية' (a financial pinch).

📜Pinch المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Pinch العبارات العربية

  • pinch pennies (شد الحزام، يقتصد بشدة)
  • at a pinch (عند الضرورة، عند الحاجة الماسة)
  • pinch one's nose (يضغط أنفه بسبب رائحة كريهة أو تعبير عن الاشمئزاز)
  • feel the pinch (يشعر بالضيق المالي، يعاني من نقص المال)

📝Pinch أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The cold wind pinched her cheeks. (الريح الباردة قرصت خديها.)
  • اسم:
    She had a pinch of cinnamon in her hand. (كانت تحمل رشة قرفة في يدها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Pinch القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a chef named Bin who loved to add a 'pinch' of every spice to his dishes. One day, while preparing a new recipe, he needed one last pinch of salt. As he reached out, he felt something 'pinch' his finger! He cried out, 'Ouch! Something pinched me!' It turned out to be just a mischievous little frog that had jumped out of the spice jar. From then on, every time he added a 'pinch' of salt, he remembered the frog that pinched him at a 'critical moment' (a pinch).

القصة باللغة العربية:

كان هناك طباخ يدعى 'بين' (Bin) يحب وضع 'قرصة' صغيرة من كل توابل في طعامه. ذات يوم، كان يحضر طبقًا جديدًا، وكان يحتاج إلى رشة أخيرة من الملح. بينما كان يمد يده، شعر بشيء 'يقرص' إصبعه! صرخ 'آه! لقد قرصني شيء!' تبين أنها كانت مجرد ضفدعة صغيرة شقية قفزت من وعاء التوابل. ومنذ ذلك الحين، كلما أضاف 'قرصة' من الملح، كان يتذكر الضفدعة التي قرصته في 'لحظة حرجة' (a pinch).

🖼️Pinch الذاكرة المصورة العربية

كان هناك طباخ يدعى 'بين' (Bin) يحب وضع 'قرصة' صغيرة من كل توابل في طعامه. ذات يوم، كان يحضر طبقًا جديدًا، وكان يحتاج إلى رشة أخيرة من الملح. بينما كان يمد يده، شعر بشيء 'يقرص' إصبعه! صرخ 'آه! لقد قرصني شيء!' تبين أنها كانت مجرد ضفدعة صغيرة شقية قفزت من وعاء التوابل. ومنذ ذلك الحين، كلما أضاف 'قرصة' من الملح، كان يتذكر الضفدعة التي قرصته في 'لحظة حرجة' (a pinch).

🔗Pinch الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
squeeze v. سحق، ضغط n. الضغط، السحق

📌Pinch العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
at a pinch يستخدم هذا التعبير عندما تكون في وضع ضيق وتحتاج إلى شيء أو شخص يمكنه مساعدتك في حالة طارئة. يعني أنه يمكن الاعتماد عليه في اللحظات الحرجة.
feel the pinch يعني الشعور بالضيق المالي أو الصعوبات المالية، خاصة عندما تصبح الأمور المتعلقة بالمال أكثر صعوبة ويصبح من الصعب تحمل النفقات.
in a pinch في حالة الضرورة أو الضيق، عندما تكون في وضع صعب وتحتاج إلى حل سريع أو بديل.
take with a pinch of salt يعني أنه يجب أخذ شيء ما بحذر شديد، خاصة عندما تكون المعلومات غير موثوقة أو الوعود غير موفقة. يشير إلى أنه يجب أن تكون متشككًا بشأن ما تسمعه أو تقرأه.

📝Pinch الجمل المتعلقة بـ

الجمل
My sister's always pinching me and it really hurts.
He pinched the baby's cheek playfully.
She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.
He pinched me sharply on the arm.
Pinch the nostrils together between your thumb and finger to stop the bleeding.
a pinched nerve in the neck
You can pinch and zoom in.
These new shoes pinch.
My shoes were pinching badly.
Kids have been pinching our apples again.
Who's pinched my pen?
Higher interest rates are already pinching the housing industry.
I was pinched for dangerous driving.
She gave him a pinch on the arm to wake him up.
He gave her a playful pinch on the cheek.
Add a pinch of salt to the mixture and stir well.
a pinch of cayenne pepper/cinnamon/curry powder/ground ginger/nutmeg/paprika/snuff
We can get six people round this table at a pinch.
The recipe is for beef, but at a pinch you could use chicken.
Lots of people who have lost their jobs are starting to feel the pinch.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.