ما هو معنى كلمة Pig باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pig
🔈النطق الأمريكي: /pɪɡ/
🔈النطق البريطاني: /pɪɡ/
📖Pig معنى كلمة | Pig بالعربي | Pig ترجمه
-
اسم (n.):
خنزير (حيوان ثديي مستأنس)، لحم الخنزير؛ شخص جشع أو قذر أو عنيد
مثال: He keeps a pig on his farm. (يحتفظ بخنزير في مزرعته.) -
فعل (v.):
يتصرف بجشع، يأكل بشراهة (خاصة عن طريق حشو النفس بالطعام)
مثال: He pigged out on pizza last night. (لقد أكل بشراهة البيتزا الليلة الماضية.)
🌱 Pig الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'pig' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'pigge' والتي ربما كانت كلمة عامية أو صغيرة للخنزير الصغير. أصولها أبعد غير مؤكدة، لكنها قد تكون مرتبطة بالكلمة الجرمانية الغربية '*pugg-'، والتي تشير إلى شيء سمين أو منتفخ. كانت تعني في الأصل الخنزير الصغير، ثم توسع معناها ليشمل الخنزير البالغ.
💡Pig الذاكرة الترابطية العربية
تخيل خنزيرًا سمينًا جالسًا في الطين (mud), يأكل بشراهة (eat greedily) كل شيء أمامه، مما يجعله قذرًا (dirty) وجشعًا (greedy). يمكن ربط الكلمة باللون الوردي (pink) الذي غالبًا ما يلون به الخنازير في قصص الأطفال، أو حظيرة الخنازير (pigsty) المعروفة بقذارتها.
📜Pig المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pig العبارات العربية
- pig out (يأكل بشراهة) - مثال: Let's pig out on fried chicken tonight. (دعونا نأكل بشراهة الدجاج المقلي الليلة.)
- pig-headed (عنيد، متصلب الرأي) - مثال: He's so pig-headed, he never changes his mind. (إنه عنيد جدًا، لا يغير رأيه أبدًا.)
- pigsty (حظيرة خنازير؛ مكان شديد القذارة والفوضى) - مثال: Your room is a pigsty! Clean it up. (غرفتك حظيرة خنازير! نظفها.)
- buy a pig in a poke (يشتري شيئاً دون رؤيته أو فحصه) - مثال: Don't buy a car without testing it, you might be buying a pig in a poke. (لا تشتري سيارة دون تجربتها، قد تكون تشتري شيئًا دون رؤيته.)
📝Pig أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The three little pigs built their houses. (بنى الخنازير الثلاثة الصغار منازلهم.)
- اسم:
Don't be such a pig, share your candy! (لا تكن جشعًا هكذا، شارك الحلوى الخاصة بك!)
- اسم:
We pigged out on burgers and fries. (لقد أكلنا بشراهة البرغر والبطاطا المقلية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pig القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little pig living on a beautiful farm. This pig was very cute but loved to pig out on everything he found. One day, he went into the pigsty and was pigging out so much that he became big and fat. The farmer, who observed his greedy behavior, nicknamed him 'the greedy pig'. The little pig learned an important lesson about eating in moderation.
القصة باللغة العربية:
كان هناك خنزير صغير (pig) يعيش في مزرعة جميلة. كان هذا الخنزير لطيفًا جدًا ولكنه كان يحب أن يأكل بشراهة (pig out) كل شيء يجده. في أحد الأيام، دخل حظيرة الخنازير (pigsty) وكان يتناول الطعام بشراهة لدرجة أنه أصبح كبيرًا وسمينًا. أطلق عليه المزارع، الذي كان يلاحظ سلوكه الجشع (greedy), لقب 'الخنزير الجشع'. تعلم الخنزير الصغير درسًا مهمًا عن الاعتدال في الأكل.
🖼️Pig الذاكرة المصورة العربية
🔗Pig الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cow | Noun, n. ثورة أو بقرة |
| goat | n. حيوان بالغ من الأنواع المفترسة من الأبقار، يعيش في الجبال والمراعي |
| bovine | adj. يتعلق بالأبقار أو مماثل لها n. حيوان بوفيني أو أبقار |
| rabbit | Noun, n. حيوان ثديي متوسط الحجم يعيش في المناطق الرطبة ويشبه الأرنب العادي |
| chicken | Noun, n. الدجاج، طائر يستخدم للأكل |
📌Pig العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pig الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a pig farmer |
| Pigs were grunting and squealing in the yard. |
| to breed/rear pigs |
| Arrogant pig! |
| Don't be such a pig! |
| The greedy pig's eaten all the biscuits! |
| She made a pig of herself with the ice cream (= ate too much) . |
| He's a real male chauvinist pig (= a man who does not think women are equal to men) . |
| We cooked up a load of pasta and all made pigs of ourselves. |
| Buying from a catalogue can mean buying a pig in a poke. |
| I've had a pig of a day. |
| ‘With a bit of luck, we'll be finished by the end of the year.’ ‘Yes, and pigs might fly!’ |
| I had a whole box of chocolates and pigged the lot! |
| Don't give me cakes—I'll just pig myself. |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.