ما هو معنى كلمة Outnumber باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Outnumber
🔈النطق الأمريكي: /ˌaʊtˈnʌmbər/
🔈النطق البريطاني: /ˌaʊtˈnʌmbə/
📖Outnumber معنى كلمة | Outnumber بالعربي | Outnumber ترجمه
-
فعل (v.):
يفوق عددياً، يزيد عدده على
مثال: The spectators easily outnumbered the protesters. (فَاقَ عدد المتفرجين عدد المحتجين بسهولة.)
🌱 Outnumber الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من دمج البادئة 'out-' وتعني 'أكثر من' أو 'يتجاوز' مع الفعل 'number' الذي يعني 'عدد'. وبالتالي، تشير إلى أن شيئًا ما يزيد في العدد عن شيء آخر.
💡Outnumber الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معركة حيث يرى قائد الجيش أن جنوده 'يفوقون عددياً' (outnumber) جنود العدو، مما يمنحه ميزة نفسية ويشجعه على الهجوم. أو فكر في صندوقين، أحدهما يحتوي على عدد كبير من الكرات، والآخر أقل؛ تقول الكرات في الصندوق الأول: 'نحن نتجاوز عددهم!' (We outnumber them!).
📜Outnumber المرادفات والمتضادات العربية
✍️Outnumber العبارات العربية
- to be outnumbered (أن يتم التفوق عليه عددياً)
- outnumber by a margin (يفوق عددياً بهامش كبير/واضح)
- outnumber significantly (يفوق عددياً بشكل كبير)
📝Outnumber أمثلة الجمل العربية
- اسم:
In the debate, those who supported the new policy outnumbered those who opposed it. (في المناظرة، فاق عدد مؤيدي السياسة الجديدة عدد معارضيها.)
- اسم:
The population of ants can easily outnumber the population of humans in certain areas. (يمكن لعدد النمل أن يفوق بسهولة عدد البشر في مناطق معينة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Outnumber القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small, brave army, but they knew the enemy was vast. In a meeting, the general said, 'They **outnumber** us, but our courage will not be outnumbered by any figures.' They planned a surprise attack, and in the end, although the enemy did **outnumber** them, tactics and fighting spirit made victory theirs. They learned that not everything is about numbers alone.
القصة باللغة العربية:
كان هناك جيش صغير شجاع، لكنه كان يعلم أن جيش العدو كان ضخماً جداً. في اجتماع، قال القائد: 'إنهم **يفوقوننا عددياً (outnumber)**، لكن شجاعتنا لن تفوقها أي أعداد'. خططوا لهجوم مفاجئ، وفي النهاية، ورغم أن العدو كان **يفوقهم عددياً (outnumber)**، إلا أن التكتيك والروح القتالية جعلا النصر حليفهم. تعلموا أن ليس كل شيء يتعلق بالأرقام فقط.
🖼️Outnumber الذاكرة المصورة العربية

🔗Outnumber الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
predominate | v. يسيطر بشكل سائد أو يغلب |
outstrip | v. تجاوز، تفوق على شخص أو شيء آخر |
comprise | v. يتألف من، يحتوي على |
📌Outnumber العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Outnumber الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The demonstrators were heavily outnumbered by the police. |
In this profession, women outnumber men by two to one (= there are twice as many women as men) . |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.