ما هو معنى كلمة Outweigh باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Outweigh
🔈النطق الأمريكي: /ˌaʊtˈweɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˌaʊtˈweɪ/
📖Outweigh معنى كلمة | Outweigh بالعربي | Outweigh ترجمه
-
فعل (v.):
يفوق في الأهمية، يغلب، يرجح كفته
مثال: The benefits of the plan outweigh the risks. (فوائد الخطة تفوق المخاطر.)
🌱 Outweigh الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من دمج 'out-' + 'weigh'. - 'out-': بادئة تعني 'يتجاوز، يفوق، يزيد على'. - 'weigh': من الإنجليزية القديمة 'wegan' والتي تعني 'رفع، حمل، قياس الوزن'. المعنى الحرفي للكلمة هو 'أن تزن أكثر من'، وبتوسع المعنى أصبحت تعني 'أن تكون أكثر أهمية أو قيمة'.
💡Outweigh الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزاناً ذا كفتين، وإحدى الكفتين 'out' - بارزة ومائلة للأسفل - لأن ما فيها 'weighs' أكثر، أي يفوق الكفة الأخرى. الأمر أشبه بـ: 'الأهمية تتغلب على'.
📜Outweigh المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: eclipse , surmount , override , outbalance , predominate
المتضادات:
- فعل: be outweighed by , fall short of , be less important than
✍️Outweigh العبارات العربية
- benefits outweigh costs (الفوائد تفوق التكاليف)
- pros outweigh cons (الإيجابيات تفوق السلبيات)
📝Outweigh أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His experience would outweigh her lack of formal qualifications. (خبرته ستفوق نقص مؤهلاتها الرسمية.)
- اسم:
The security concerns outweigh the need for public access. (المخاوف الأمنية تفوق الحاجة إلى وصول الجمهور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Outweigh القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the Kingdom of Peace, there was a great scale with two pans. One represented 'Happiness' and the other 'Challenges'. One day, challenges almost took over, but thanks to the bravery of a wise queen, her good deeds and wisdom managed to **outweigh** all difficulties. The pan of Happiness became heavier, and peace was restored. She proved that good can always **outweigh** evil.
القصة باللغة العربية:
في مملكة السلام، كانت هناك كفتان للميزان الكبير. إحداهما تمثل 'السعادة' والأخرى 'التحديات'. في يوم من الأيام، كادت التحديات أن تطغى، لكن بفضل شجاعة ملكة حكيمة، نجحت أعمالها الصالحة وحكمتها في أن 'تتفوق' (outweigh) على كل الصعوبات، فأصبحت كفة السعادة هي الأرجح، واستعاد السلام عافيته. لقد أثبتت أن الخير يمكن أن 'يفوق' الشر دائماً.
🖼️Outweigh الذاكرة المصورة العربية
🔗Outweigh الكلمات المتعلقة بـ
📌Outweigh العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Outweigh الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The advantages far outweigh the disadvantages. |
| The risks are vastly outweighed by the potential benefits. |
| The advantages of this scheme more than outweigh the costs involved. |
| The benefits would surely far outweigh the risks. |
كاشف الأسرار
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.