ما هو معنى كلمة Eclipse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Eclipse
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈklɪps/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈklɪps/
📖Eclipse معنى كلمة | Eclipse بالعربي | Eclipse ترجمه
-
اسم (n.):
ظاهرة فلكية يتم فيها حجب ضوء جسم سماوي بواسطة جسم آخر، مثل كسوف الشمس أو خسوف القمر. ويمكن أن تشير أيضًا إلى فقدان الأهمية أو البريق.
مثال: The solar eclipse was visible from many parts of the world. (كان كسوف الشمس مرئيًا من أجزاء كثيرة من العالم.) -
فعل (v.):
تجاوز أو تفوق على شيء أو شخص في الأهمية أو الأداء أو البريق، أو حجب ضوء شيء ما.
مثال: Her recent success threatens to eclipse her previous achievements. (يهدد نجاحها الأخير بأن يطغى على إنجازاتها السابقة.)
🌱 Eclipse الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'eclipse' تأتي من اليونانية القديمة 'ekleipsis' (ἔκλειψις)، والتي تعني 'فشل في الظهور' أو 'تخلي' أو 'إهمال'. تتكون الكلمة من المقطع 'ek-' (من، بعيدًا عن) و 'leipein' (يترك، يتخلى). تطورت الكلمة إلى اللاتينية 'eclīpsis' ثم دخلت الإنجليزية القديمة. تشير في الأصل إلى اختفاء الأجرام السماوية.
💡Eclipse الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة كسوف الشمس أو خسوف القمر: جسم كبير (القمر أو الأرض) يحجب جسمًا مضيئًا (الشمس أو القمر). يمكن ربطها بفكرة 'الإخفاء' أو 'التفوق الذي يطغى' على الآخر.
📜Eclipse المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: obscuration , dimming , covering , blackout; decline , wane
- فعل: overshadow , outshine , surpass , outdo , obscure , blot out
المتضادات:
- اسم: emergence , prominence , brilliance , illumination
- فعل: shine , illuminate , enhance , highlight
✍️Eclipse العبارات العربية
- solar eclipse (كسوف الشمس)
- lunar eclipse (خسوف القمر)
- to be in eclipse (أن يكون في تدهور أو انحسار)
- total eclipse (كسوف كلي)
📝Eclipse أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We witnessed a partial lunar eclipse last night. (شاهدنا خسوفًا جزئيًا للقمر الليلة الماضية.)
- اسم:
His dazzling performance completely eclipsed all the other actors. (أداؤه المبهر طغى تمامًا على جميع الممثلين الآخرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Eclipse القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brilliant Sun and a sparkling Moon in the sky. The Sun was proud of its bright light illuminating the universe. But the Moon had a plan. One night, when the stars gathered, the Moon decided to 'eclipse' the Sun. It slowly moved and gradually blocked its light, causing the universe to gasp in awe. It seemed as if the Sun had temporarily lost its brilliance, illustrating how one thing can 'overshadow' or 'obscure' another. After a few moments, the Moon moved on, and the Sun shone brightly again, but everyone remembered that moment of 'eclipse'.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كانت هناك شمس مشرقة وقمر يتلألأ في السماء. كانت الشمس فخورة بضوئها الساطع الذي يضيء الكون. لكن القمر، كان لديه خطة. في إحدى الليالي، عندما اجتمعت النجوم، قرر القمر أن 'eclipse' الشمس. تحرك ببطء وحجب ضوئها تدريجيًا، مما تسبب في ذهول الكون. بدا الأمر وكأن الشمس فقدت بريقها مؤقتًا، مما يوضح كيف يمكن لشيء أن 'يطغى' على آخر أو 'يحجبه'. بعد بضع لحظات، تحرك القمر، وعادت الشمس لتضيء مجدداً، لكن الجميع تذكروا لحظة 'الكسوف' تلك.
🖼️Eclipse الذاكرة المصورة العربية
🔗Eclipse الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| surpass | v. يتجاوز، يفوق |
📌Eclipse العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in eclipse | يشير هذا التعبير إلى حالة يكون فيها جسم فلكي مغطى جزئيًا أو كليًا بجسم فلكي آخر، مما يؤدي إلى تقليل أو إزالة الضوء الذي يصل إلينا من الجسم الأول. في سياق غير فلكي، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قد خسر بريقه أو أنه قد تم تجاهله بشكل مؤقت. |
📝Eclipse الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an eclipse of the sun/moon |
| a total/partial eclipse |
| The election result marked the eclipse of the right wing. |
| Her work was in eclipse for most of the 20th century. |
| Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother. |
حارس النظام
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.