ما هو معنى كلمة Overshadow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Overshadow
🔈النطق الأمريكي: /ˌoʊvərˈʃædoʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˌəʊvəˈʃædəʊ/
📖Overshadow معنى كلمة | Overshadow بالعربي | Overshadow ترجمه
-
فعل (v.):
يُلقي بظلاله على؛ يطغى على؛ يجعل شيئاً آخر يبدو أقل أهمية أو أقل نجاحاً
مثال: His success was overshadowed by his earlier failures. (نجاحه طغى عليه إخفاقاته السابقة.) -
فعل (v.):
يحجب الضوء عن؛ يظلل
مثال: Tall buildings can overshadow the park. (المباني الشاهقة يمكن أن تظلل المنتزه.)
🌱 Overshadow الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون overshadow من جزأين: 'over-' و 'shadow'. - 'over-': بادئة تعني 'فوق' أو 'تجاوز' أو 'إلى حد كبير'. تأتي من الإنجليزية القديمة ofer-. - 'shadow': اسم يعني 'ظل'. يأتي من الإنجليزية القديمة sceadu. بشكل عام، تعني الكلمة 'إلقاء ظل فوق شيء ما'، ومن ثم تطور معناها ليشير إلى 'الطغيان على' أو 'جعل شيء يبدو أقل وضوحاً أو أهمية'.
💡Overshadow الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متسابقًا جديدًا موهوبًا جدًا (the new talent) يظهر في رياضة ما، نجاحه الكبير وسرعته الهائلة 'تطغى على' (overshadows) إنجازات الأبطال السابقين، حتى أن الناس بدأوا ينسون من كان الأفضل قبل أن يظهر هو. أو تخيل شجرة عملاقة 'تظلل' (overshadows) منزلًا صغيرًا، مما يجعله يبدو أصغر وأقل سطوعًا.
📜Overshadow المرادفات والمتضادات العربية
✍️Overshadow العبارات العربية
- to be overshadowed by (أن تطغى عليه/عليها)
- overshadow someone's achievements (يطغى على إنجازات شخص ما)
- overshadow the truth (يحجب الحقيقة)
📝Overshadow أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her beauty tends to overshadow her other qualities. (يميل جمالها إلى أن يطغى على صفاتها الأخرى.)
- اسم:
The scandal overshadowed the team's victory. (طغت الفضيحة على انتصار الفريق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Overshadow القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small, bright, but diminutive star that dreamed of being the brightest in the sky. But next to it, there was a cosmic giant, a massive blue star shining with unparalleled intensity. Every night, the light of the large star would completely **overshadow** the small star, making it barely visible. The small star felt sad but realized it had to find its own space to shine, away from the enormous shadow of its giant.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نجم صغير، لامع ولكنه ضئيل، يحلم بأن يكون الأكثر إشراقاً في السماء. ولكن بجانبه، كان هناك عملاق كوني، نجم أزرق ضخم يسطع بقوة لا مثيل لها. في كل ليلة، كان ضوء النجم الكبير **يطغى (overshadow)** تمامًا على النجم الصغير، مما يجعله يبدو بالكاد مرئيًا. شعر النجم الصغير بالحزن، لكنه أدرك أن عليه أن يجد مجاله الخاص ليلمع فيه، بعيدًا عن الظل الهائل لعملاقه.
🔗Overshadow الكلمات المتعلقة بـ
📌Overshadow العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Overshadow الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He had always been overshadowed by his elder sister. |
| Domestic policy was soon overshadowed by political unrest abroad. |
| News of the accident overshadowed the day's events. |
| The garden is overshadowed by tall trees. |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.