ما هو معنى كلمة Dwarf باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dwarf
🔈النطق الأمريكي: /dwɔːrf/
🔈النطق البريطاني: /dwɔːf/
📖Dwarf معنى كلمة | Dwarf بالعربي | Dwarf ترجمه
-
اسم (n.):
قزم؛ شخص أو حيوان أو نبات لا ينمو إلى الحجم الطبيعي، عادة بسبب حالة وراثية أو مرضية.
مثال: He played the role of a dwarf in the movie. (لعب دور قزم في الفيلم.) -
فعل (v.):
يجعل يبدو صغيراً؛ يتغلب ويجعل شيئاً آخر يبدو أو يشعر بأنه صغير أو غير مهم.
مثال: The tall buildings dwarf the ancient church. (المباني الشاهقة تجعل الكنيسة القديمة تبدو صغيرة.) -
صفة (adj.):
قزمي؛ أصغر من الحجم الطبيعي لنوعه.
مثال: She planted some dwarf trees in her garden. (زرعت بعض الأشجار القزمية في حديقتها.)
🌱 Dwarf الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "dwarf" من اللغة الإنجليزية القديمة "dweorg"، والتي تشير إلى كائن أسطوري قصير القامة. يرتبط هذا الجذر بكلمات جرمانية أخرى مثل الألمانية القديمة العليا "twerg" والاسكندنافية القديمة "dvergr"، وكلاهما يعني "قزم". يُعتقد أن هذه الكلمات نشأت من جذر جرماني بدائي يشير إلى الانحناء أو الشذوذ في النمو.
💡Dwarf الذاكرة الترابطية العربية
تخيل في ذهنك الأقزام السبعة من قصة بياض الثلج. هؤلاء الأقزام قصار القامة ويعيشون في منزل صغير، مما يرسخ مفهوم "dwarf" كشخص أو شيء صغير. يمكنك أيضًا تذكر "الكواكب القزمة" (dwarf planets) مثل بلوتو، التي تكون أصغر بكثير من الكواكب العادية.
📜Dwarf المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: pygmy , midget , homunculus , gnome
- فعل: overshadow , diminish , overshadow , overshadow
- صفة: diminutive , miniature , bonsai , stunted
المتضادات:
✍️Dwarf العبارات العربية
- dwarf star (نجم قزم)
- dwarf planet (كوكب قزم)
- dwarf tree (شجرة قزمية)
- to dwarf something (يجعل شيئاً يبدو صغيراً جداً أو غير مهم)
📝Dwarf أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many fairy tales feature an encounter with a friendly dwarf. (تتميز العديد من القصص الخيالية بلقاء مع قزم ودود.)
- اسم:
His achievements dwarf those of his predecessors. (إنجازاته تتضاءل (تشعر الآخرين بالصغر) مقارنة بإنجازات أسلافه.)
- اسم:
They discovered a dwarf species of deer in the forest. (اكتشفوا نوعًا قزميًا من الغزلان في الغابة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dwarf القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little **dwarf** named 'Varfur' who lived in a deep valley. Varfur always dreamed of being the tallest dwarf in the world, but he constantly felt that the towering mountains around him **dwarf** (made him look smaller than) everything else. One day, Varfur discovered a tiny seed. He decided to plant it, and year after year, the little tree grew, but it remained a **dwarf** tree compared to the others. Varfur realized that size didn't matter as much as impact, and his small stature didn't prevent him from having a very big heart.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قزم صغير اسمه 'فارفور' يعيش في وادٍ عميق. كان 'فارفور' يحلم بأن يكون أكبر قزم في العالم، لكنه كان يشعر دائماً بأن الجبال الشاهقة من حوله **dwarf** (تجعله يبدو أصغر) من أي شيء آخر. في أحد الأيام، اكتشف "فارفور" بذرة صغيرة جداً. قرر أن يزرعها، وعامًا بعد عام، نمت الشجرة الصغيرة، ولكنها ظلت شجرة **dwarf** (قزمية) بالنسبة للأشجار الأخرى. أدرك "فارفور" أن الحجم لا يهم بقدر التأثير، وأن صغر حجمه لم يمنعه من أن يكون قلبه كبيراً جدًا.
🖼️Dwarf الذاكرة المصورة العربية

🔗Dwarf الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
gigantic | adj. ضخم، كبير جدا |
gargantuan | adj. كبير جداً، ضخم |
📌Dwarf العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Dwarf الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
dwarf conifers |
The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. |
سفير المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.