ما هو معنى كلمة Obscene باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obscene
🔈النطق الأمريكي: /əbˈsiːn/
🔈النطق البريطاني: /əbˈsiːn/
📖Obscene معنى كلمة | Obscene بالعربي | Obscene ترجمه
-
صفة (adj.):
مُبتذل أو بذيء بطريقة جنسية؛ فاحش؛ مثير للاشمئزاز أخلاقياً
مثال: He was arrested for making obscene phone calls. (تم القبض عليه لإجرائه مكالمات هاتفية بذيئة.) -
صفة (adj.):
مُفرط جدًا وغير مقبول، خاصة فيما يتعلق بالمال أو الكمية
مثال: The company made obscene profits while cutting workers' wages. (حققت الشركة أرباحًا فاحشة بينما كانت تخفض أجور العمال.)
🌱 Obscene الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "obscene" من اللاتينية "obscēnus"، والتي تعني "قذر، كريه، بذيء، سيء الطالع". يُعتقد أن الجذر الأصلي غير واضح تمامًا، ولكن قد يكون مرتبطًا بـ "ob" (ضد) و "scaenum" (منظر أو مسرح)، مما يشير إلى شيء "خارج المشهد" أو "غير مناسب للعرض علنًا". وقد تطور المعنى ليشمل الانحطاط الأخلاقي والفحش.
💡Obscene الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'obscene' وكأنها تصف شيئاً 'محجوب عن الرؤية' أو 'خارج عن الحد اللائق'. فكر في الألفاظ البذيئة التي يجب أن تبقى 'خارج المسرح' أو 'خارج المشهد العام'.
📜Obscene المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: indecent , vulgar , lewd , crude , pornographic , filthy , shocking , offensive , outrageous , exorbitant , excessive
المتضادات:
- صفة: decent , modest , chaste , clean , pure , proper , appropriate , moral , respectable , reasonable
✍️Obscene العبارات العربية
- obscene language (لغة بذيئة)
- obscene gesture (إيماءة بذيئة)
- obscene profits (أرباح فاحشة)
- obscene act (فعل فاحش)
📝Obscene أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The comedian’s jokes were utterly obscene and many people walked out. (كانت نكات الكوميديان بذيئة تمامًا وغادر الكثير من الناس.)
- اسم:
It was an obscene amount of money to pay for a simple meal. (كان مبلغًا فاحشًا من المال دفعه مقابل وجبة بسيطة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obscene القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small town where high morals were a cherished value, something unprecedented happened. A new film was shown at the local cinema, but soon word spread that its content was *obscene*. The scenes and language were so vulgar that many felt shocked and disgusted. Even the profits the film made seemed *obscene* considering the scandal it caused. The mayor, to preserve the town's reputation, decided to ban the film, emphasizing that what is *obscene* has no place in a polite society.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صغيرة حيث الأخلاق العالية كانت قيمة عليا، حدث شيء لم يسبق له مثيل. تم عرض فيلم جديد في السينما المحلية، ولكن سرعان ما انتشرت الأقاويل بأن محتواه كان *obscene* (بذيئًا). كانت المشاهد واللغة فاحشة جدًا لدرجة أن الكثيرين شعروا بالصدمة والاشمئزاز. حتى الأرباح التي حققها الفيلم بدت *obscene* (فاحشة) بالنظر إلى الفضيحة التي أثارها. قرر العمدة، للحفاظ على سمعة المدينة، حظر الفيلم، مؤكداً أن ما هو *obscene* لا مكان له في المجتمع المهذب.
🖼️Obscene الذاكرة المصورة العربية

🔗Obscene الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
vulgar | adj. عام، لا يتطلب التصنيف، غير مثالي |
lewd | adj. مثير للجنس، لافت للنيك |
inappropriate | adj. غير مناسب، غير ملائم |
disgusting | adj. يسبب الاشمئزاز، غير جذاب |
outrageous | adj. غير معقول، مبالغ فيه |
📌Obscene العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Obscene الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
obscene gestures/language/books |
an obscene phone call (= in which somebody says obscene things) |
The book was declared obscene. |
He earns an obscene amount of money. |
It's obscene to spend so much on food when millions are starving. |
فارس الإنترنت
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.