ما هو معنى كلمة Narrow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Narrow

🔈النطق الأمريكي: /ˈnær.oʊ/

🔈النطق البريطاني: /ˈnær.əʊ/

📖Narrow معنى كلمة | Narrow بالعربي | Narrow ترجمه

  • صفة (adj.): ضيق، محدود المساحة، قليل الاتساع
    مثال: The street was too narrow for two cars to pass. (كان الشارع ضيقًا جدًا بحيث لا يمكن لسيارتين المرور.)
  • فعل (v.): يضيّق، يقلّل من الاتساع، يصبح أضيق
    مثال: The path gradually narrowed as we climbed the mountain. (ضاقت المسار تدريجياً كلما صعدنا الجبل.)
  • اسم (n.): مكان ضيق، مضيق
    مثال: They navigated through the narrow of the river. (لقد أبحروا عبر مضيق النهر.)

🌱 Narrow الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'narrow' تأتي من الإنجليزية القديمة 'nearu' والتي تعني 'ضيق، مقيد، صعب'. وهي مرتبطة بالجرمانية البدائية *narwuz. لا تحتوي على بادئات أو لواحق محددة بوضوح في هذا السياق، بل هي كلمة جذرية بحد ذاتها.

💡Narrow الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شارعًا ضيقًا جداً لا يمكن لسيارتين المرور فيه، أو ممراً جبليًا خطيرًا وضيّقًا يصعب عبوره. يمكن ربطها أيضاً بلاعب كرة قدم ينجح في التسديد من 'زاوية ضيقة' (narrow angle) نحو المرمى. فكر في 'نفق' (tunnel) أو 'ممر' (alley) كأماكن 'ضيقة'.

📜Narrow المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Narrow العبارات العربية

  • narrow escape (هروب بصعوبة / بشق الأنفس)
  • narrow-minded (ضيق الأفق / متعصب)
  • narrow down (يضيّق / يقلل من الخيارات)
  • in a narrow sense (بالمعنى الضيق)

📝Narrow أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He had a narrow vision of the world. (كان لديه نظرة ضيقة للعالم.)
  • اسم:
    The company decided to narrow its focus to specific markets. (قررت الشركة تضييق تركيزها على أسواق معينة.)
  • اسم:
    They sailed through the narrows between the islands. (أبحروا عبر المضيق بين الجزر.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Narrow القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

One night, a little turtle named Nara was exploring the forest. Suddenly, she found herself in front of a **very narrow** rocky passage, barely wide enough for her. Her heart felt a little **narrow** with fear, but she decided to try. She wished the passage would **widen** a bit, but it didn't. She began to crawl slowly, **narrowing** her body as much as possible, and with every inch gained, she felt relieved. There was truly a **narrow escape** moment when she almost got stuck. Finally, she emerged victorious on the other side, where the river naturally **narrowed** into a beautiful stream, and she learned that courage can open even the tightest doors.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي، كانت سلحفاة صغيرة اسمها نارا (Nara) تتجول في الغابة. فجأة، وجدت نفسها أمام ممر صخري **ضيق جدًا** (very narrow)، يكاد لا يتسع لها. كان قلبها يضيق قليلاً من الخوف، لكنها قررت أن تحاول. تمنت لو أن الممر **يتسع** (widen) قليلاً، لكنه لم يفعل. بدأت تزحف ببطء، تضيّق جسدها قدر الإمكان، وكلما تقدمت، كانت ترتاح لأنها أحرزت تقدمًا. مرت بلحظة حرجة، كانت حقاً هروباً **بصعوبة** (narrow escape) من أن تعلق. في النهاية، خرجت منتصرة إلى الجانب الآخر، حيث كان النهر **يتقلص** (narrowed) إلى مجرى ضيق وجميل، وتعلمت أن الشجاعة يمكن أن تفتح لك حتى أضيق الأبواب.

🖼️Narrow الذاكرة المصورة العربية

في إحدى الليالي، كانت سلحفاة صغيرة اسمها نارا (Nara) تتجول في الغابة. فجأة، وجدت نفسها أمام ممر صخري **ضيق جدًا** (very narrow)، يكاد لا يتسع لها. كان قلبها يضيق قليلاً من الخوف، لكنها قررت أن تحاول. تمنت لو أن الممر **يتسع** (widen) قليلاً، لكنه لم يفعل. بدأت تزحف ببطء، تضيّق جسدها قدر الإمكان، وكلما تقدمت، كانت ترتاح لأنها أحرزت تقدمًا. مرت بلحظة حرجة، كانت حقاً هروباً **بصعوبة** (narrow escape) من أن تعلق. في النهاية، خرجت منتصرة إلى الجانب الآخر، حيث كان النهر **يتقلص** (narrowed) إلى مجرى ضيق وجميل، وتعلمت أن الشجاعة يمكن أن تفتح لك حتى أضيق الأبواب.

🔗Narrow الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
narrower adj. أضيق، أقل عرضا
widen v. توسيع، يوسع
wide adj. واسع، مديد adv. بشكل واسع
broad adj. واسع، شاسع
narrowly adv. بشكل ضئيل أو محدود

📌Narrow العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
narrow escape يعني التهرب الضيق من خطر أو موقف خطير. في هذا السياق، يشير إلى أن الشخص كان قريبًا جدًا من الخطر أو المشكلة، لكنه نجا منها بأعجوبة.
narrow the gap between…and… يعني تقليص الفرق أو الاختلاف بين شيئين أو موقفين. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى تحسين العلاقة أو التواصل بين شخصين أو مجموعتين، أو تقليل الفجوة الاقتصادية أو التقنية بين دولتين.

📝Narrow الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Stray dogs wander the steep narrow lanes of the old town.
The road soon became narrower and steeper.
a narrow bed/doorway/shelf
Tall narrow windows admit only slivers of light.
narrow shoulders/hips
There was only a narrow gap between the bed and the wall.
Farming is confined to a narrow strip of land between the mountains and the sea.
the narrow confines of prison life
a narrow victory
She was elected by a narrow majority .
He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
He lost the race by the narrowest of margins .
The shop sells only a narrow range of goods.
She only has a narrow circle of friends.
The exhibition is disappointingly narrow in scope.
narrow interests
She has a very narrow view of the world.
I found the focus of the debate too narrow.
I am using the word ‘education’ in the narrower sense.
His wife is trying to keep him on the straight and narrow.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.