ما هو معنى كلمة Mortar باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mortar
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɔːrtər/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɔːtə(r)/
📖Mortar معنى كلمة | Mortar بالعربي | Mortar ترجمه
-
اسم (n.):
مادة لربط الطوب أو الحجارة ببعضها البعض في البناء، تتكون عادة من الأسمنت والرمل والماء؛ هاون (وعاء يستخدم لطحن المواد)، مدفع هاون (سلاح يستخدم لإطلاق قنابل الهاون).
مثال: The bricklayer mixed the mortar for the wall. (خلط البناء المونة للجدار.) -
فعل (v.):
تثبيت شيء بالمونة؛ قصف أو رمي بقنابل الهاون؛ طحن أو سحق شيء في هاون.
مثال: They will mortar the bricks in position tomorrow. (سيقومون بتثبيت الطوب بالمونة غدًا.)
🌱 Mortar الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mortar' من اللغة الإنجليزية القديمة 'morter' والفرنسية القديمة 'mortier'، وكلاهما مشتق من الكلمة اللاتينية 'mortarium'، والتي تعني 'وعاء الهاون' أو 'مزيج الملاط'. يشير الأصل اللاتيني إلى الاستخدام المبكر للهاون كأداة للسحق والطحن، بالإضافة إلى مادته اللاصقة في البناء.
💡Mortar الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'mortar' عندما ترى عمال البناء يمزجون الأسمنت والرمل والماء لإنشاء ملاط. تصور أيضًا الهاون والمدقة يستخدمان لسحق الأعشاب أو التوابل. في سياق عسكري، اربطه بصوت انفجار قذيفة الهاون.
📜Mortar المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: cement , concrete (mixture) , plaster (for walls); pestle (for grinding); howitzer , cannon (for military)
- فعل: bind , bond , plaster; pound , grind , crush; bomb , shell
المتضادات:
- لا يوجد مضاد مباشر لمعنى المادة أو الأداة، ولكن يمكن الإشارة إلى فك أو هدم البناء كعكس للإضافة أو التثبيت.:
✍️Mortar العبارات العربية
- mortar and pestle (هاون ومدقة)
- mortar bomb (قنبلة هاون)
- mortar fire (نيران الهاون)
- to mortar bricks (تثبيت الطوب بالمونة)
📝Mortar أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old house's mortar was crumbling. (كان ملاط المنزل القديم يتفتت.)
- اسم:
She used a mortar and pestle to grind the spices. (استخدمت هاونًا ومدقة لطحن التوابل.)
- اسم:
The army used mortars to shell the enemy positions. (استخدم الجيش مدافع الهاون لقصف مواقع العدو.)
- اسم:
They mortared the loose stones back into place. (قاموا بتثبيت الحجارة المفككة في مكانها بالمونة.)
- اسم:
The chef mortared the garlic and herbs into a paste. (قام الطاهي بسحق الثوم والأعشاب في هاون لتشكيل عجينة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mortar القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old builder named Abu Ahmed, renowned for his skill in using **mortar** to construct sturdy walls. Every morning, he would carefully mix sand, cement, and water, transforming them into a strong adhesive. He also used his ancient **mortar** and pestle to **grind** herbs for traditional remedies. One day, the villagers heard distant sounds, like the shelling of **mortars**, causing them anxiety. But Abu Ahmed, with his calm and wisdom, said: 'Let us focus on building and cementing our foundations with **mortar**, for a good structure is the key to safety.' And indeed, thanks to his efforts and the **strong mortar** of their homes, the village withstood challenges.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك بناء عجوز يدعى أبو أحمد، مشهورًا بمهارته في استخدام الـ**mortar** لبناء الجدران المتينة. كل صباح، كان يخلط الرمل والأسمنت والماء بعناية فائقة، محولًا إياها إلى ملاط قوي. كان يستخدم أيضًا هاونه القديم لـ**طحن** الأعشاب لصنع العلاجات التقليدية. في يوم من الأيام، سمع أهل القرية أصواتًا بعيدة، كأنها قصف بـ**مدافع الهاون**، فشعروا بالقلق. لكن أبا أحمد، بهدوئه وحكمته، قال: 'دعونا نركز على بناء وتثبيت أسسنا بالـ**mortar**، فالبناء الجيد هو مفتاح الأمان'. وفعلاً، بفضل جهوده ومونة بيوته **القوية**، صمدت القرية في وجه التحديات.
🖼️Mortar الذاكرة المصورة العربية
🔗Mortar الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| artillery | n. المدفعية، مجموعة من المدافع الكبيرة |
📌Mortar العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mortar الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to come under mortar fire/attack |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.