ما هو معنى كلمة Mission باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mission
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɪʃən/
📖Mission معنى كلمة | Mission بالعربي | Mission ترجمه
-
اسم (n.):
مهمة أو واجب خاص يوكل إلى شخص أو مجموعة من الأشخاص، غالبًا ما تكون ذات أهمية كبيرة أو طابع رسمي؛ بعثة دينية أو عسكرية أو دبلوماسية؛ رحلة فضائية أو علمية.
مثال: His main mission in life was to help the poor. (كانت مهمته الرئيسية في الحياة هي مساعدة الفقراء.) -
فعل (v.):
يوكل مهمة لشخص أو يبعثه في مهمة (استخدام أقل شيوعًا).
مثال: He was missioned to deliver the urgent message. (أوكلت إليه مهمة تسليم الرسالة العاجلة.)
🌱 Mission الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mission' من اللاتينية 'missio' والتي تعني 'إرسال' أو 'إطلاق'، وهي شكل الاسم من الفعل 'mittere' الذي يعني 'يرسل'. يشير هذا الأصل إلى أن المهمة هي شيء يتم إرساله أو تكليفه لشخص ما لإنجازه. في الإنجليزية، بدأت الكلمة تشير إلى الأغراض الدينية والعسكرية والدبلوماسية في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
💡Mission الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رائد فضاء يستعد للانطلاق في مهمة إلى المريخ (mission to Mars). هذه المهمة تتطلب تخطيطًا دقيقًا، تدريبًا مكثفًا، وهدفًا واضحًا. ربطها أيضًا بـ 'المبشرين' (missionaries) الذين يذهبون في 'بعثات' (missions) لنشر رسالة معينة. أو تخيل فريقًا في مهمة إنقاذ (rescue mission) حيث يحاولون إنقاذ شخص ما؛ هدفهم واضح ومصيري.
📜Mission المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mission العبارات العربية
- on a mission (في مهمة / في سبيل تحقيق هدف)
- mission statement (بيان مهمة / رسالة مؤسسة)
- a man on a mission (رجل في مهمة جادة / رجل ذو هدف)
- space mission (بعثة فضائية)
- diplomatic mission (بعثة دبلوماسية)
- rescue mission (مهمة إنقاذ)
📝Mission أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Our company's mission is to provide excellent customer service. (مهمة شركتنا هي تقديم خدمة عملاء ممتازة.)
- اسم:
The astronauts embarked on a scientific mission to study the moon. (شرع رواد الفضاء في مهمة علمية لدراسة القمر.)
- اسم:
The general missioned his best troops to secure the area. (كلف الجنرال أفضل قواته بتأمين المنطقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mission القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young eagle named Rish living in a deep valley. Rish always dreamed of reaching the sun. He considered this his life's **mission**. Rish trained every day, strengthening his wings and planning his impossible journey. His bird friends told him it was an impossible **mission**, but Rish was determined. One morning, Rish set out **on his mission**. He flew high above mountains and valleys, past the clouds. It was an arduous journey, but he never gave up **(his mission)**. In the end, he didn't reach the sun, but he reached the highest point any eagle could, seeing the world from a completely different perspective. He had **fulfilled his mission** of challenging himself and pushing his limits.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك نسر صغير يدعى 'ريش' يعيش في وادٍ عميق. حلم ريش دائمًا بالوصول إلى الشمس. اعتبر ذلك حياته **(mission)**. تدرب ريش كل يوم، يقوي جناحيه ويخطط لرحلته المستحيلة. أخبره أصدقاءه الطيور أنها مهمة مستحيلة، لكن ريش كان لديه إصرار. ذات صباح، انطلق ريش في مهمته **(on his mission)**. حلق عاليًا فوق الجبال والوديان، متجاوزًا السحب. كانت رحلة شاقة، ولكنه لم يتخل عن **(his mission)**. في النهاية، لم يصل إلى الشمس، لكنه وصل إلى أعلى نقطة يمكن لأي نسر أن يصل إليها، ورأى العالم بمنظور مختلف تمامًا. لقد أنجز مهمته **(fulfilled his mission)** الخاصة به، وهي تحدي نفسه والدفع بحدوده.
🖼️Mission الذاكرة المصورة العربية

🔗Mission الكلمات المتعلقة بـ
📌Mission العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Mission الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She led a recent trade mission to China. |
Thomas More toured Antwerp on a diplomatic mission for the king. |
It was too late to launch a rescue mission. |
They undertook a fact-finding mission in the region. |
a mercy mission to aid homeless refugees |
He is the head of the British mission in Berlin. |
Gandhi’s attitude to mission and conversion |
a Catholic mission in Africa |
She took up a position as a school teacher at St Peter's mission in Montana. |
Her mission in life was to work with the homeless. |
We are committed to the mission of helping students realize their full potential. |
You can tell by the determined way he talks that he is a man with a mission . |
The squadron flew on a reconnaissance mission. |
The military are fulfilling an important peacekeeping mission. |
a US space mission |
He's been on several shuttle missions over the last decade. |
It's a mission to get there. |
Mission accomplished, we headed for home. |
Many regard this task as mission impossible. |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.