ما هو معنى كلمة Merely باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Merely

🔈النطق الأمريكي: /ˈmɪrli/

🔈النطق البريطاني: /ˈmɪəli/

📖Merely معنى كلمة | Merely بالعربي | Merely ترجمه

  • حال (adv.): فقط، ليس أكثر من، مجرد
    مثال: It was merely a suggestion. (لقد كان مجرد اقتراح.)

🌱 Merely الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'merely' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'mer, mere' والتي تعني 'صافي، محض، كامل'. ثم تطورت إلى الكلمة الأنجلو-فرنسية 'mere' واللاتينية المتأخرة 'merus' بمعنى 'نقي، محض'. في الإنجليزية، ظهرت في القرن السادس عشر بمعنى 'فقط'.

💡Merely الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك في قاعة امتحان، وترى سؤالًا صعبًا. صديقك يقول لك: 'لا تقلق، إنه 'فقط' اختبار للسرعة، 'ليس أكثر من' ذلك.' هنا تربط 'merely' بفكرة التقليل من شأن شيء أو حصره في نطاق ضيق.

📜Merely المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Merely العبارات العربية

  • merely a matter of (مجرد مسألة)
  • merely because (مجرد لأن)
  • merely for fun (للمتعة فقط)

📝Merely أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She was merely trying to help. (كانت تحاول المساعدة لا أكثر.)
  • اسم:
    It is merely a temporary solution. (إنه مجرد حل مؤقت.)
  • اسم:
    He smiled, merely to be polite. (ابتسم، فقط ليكون مهذبًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Merely القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a talented artist who dreamed of painting a masterpiece for a global exhibition. He spent countless nights working on his creation. When it was finished, it was enchanting. Critics came to evaluate it. One said dismissively: 'Oh, it's **merely** a pretty picture, nothing truly exceptional.' The artist felt disappointed. But his wise grandmother told him: 'My son, don't mind their words. Art isn't measured by critics' praise, but by the joy it brings to hearts. And what you are is **merely** the beginning of your great artistic journey.' The artist realized that the most important thing was his belief in his art, not **merely** the opinion of others.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يحلم برسم لوحة عظيمة تعرض في المعرض العالمي. قضى ليالٍ طويلة يعمل على تحفته الفنية. عندما اكتملت، كانت ساحرة الجمال. جاء النقاد لتقييمها. قال أحدهم، بنبرة استخفاف: 'أوه، إنها **مجرد** (merely) صورة جميلة، لا شيء استثنائي حقًا.' شعر الفنان بخيبة أمل. لكن جدته الحكيمة قالت له: 'يا بني، لا تهتم بكلماتهم. الفن لا يُقاس بمدح النقاد، بل بالبهجة التي يجلبها للقلوب. وما أنت عليه هو **مجرد** (merely) بداية لرحلتك الفنية العظيمة.' أدرك الفنان أن أهم شيء هو إيمانه بفنه، وليس **مجرد** (merely) رأي الآخرين.

🖼️Merely الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يحلم برسم لوحة عظيمة تعرض في المعرض العالمي. قضى ليالٍ طويلة يعمل على تحفته الفنية. عندما اكتملت، كانت ساحرة الجمال. جاء النقاد لتقييمها. قال أحدهم، بنبرة استخفاف: 'أوه، إنها **مجرد** (merely) صورة جميلة، لا شيء استثنائي حقًا.' شعر الفنان بخيبة أمل. لكن جدته الحكيمة قالت له: 'يا بني، لا تهتم بكلماتهم. الفن لا يُقاس بمدح النقاد، بل بالبهجة التي يجلبها للقلوب. وما أنت عليه هو **مجرد** (merely) بداية لرحلتك الفنية العظيمة.' أدرك الفنان أن أهم شيء هو إيمانه بفنه، وليس **مجرد** (merely) رأي الآخرين.

🔗Merely الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
simply adv. ببساطة، بسيطا
rather adv. بشكل أكثر أو بدلاً من ذلك
purely adv. بشكل خالص أو بدون أي تلميذة
mere adj. بسيط إلى حد ما أو محدود
instead adv. بدلاً من ذلك، عوضاً عن ذلك

📌Merely العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Merely الجمل المتعلقة بـ

الجمل
It is not merely a job, but a way of life.
He said nothing, merely smiled and watched her.
They agreed to go merely because they were getting paid for it.
I'm merely stating what everybody knows anyway.

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.