ما هو معنى كلمة Meltdown باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Meltdown
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɛltdawn/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɛltdawn/
📖Meltdown معنى كلمة | Meltdown بالعربي | Meltdown ترجمه
-
اسم (n.):
انهيار كامل أو سريع، وخاصة: نفاد صبر عاطفي؛ انهيار في سوق الأوراق المالية أو الاقتصاد؛ حادث خطير في مفاعل نووي يذوب فيه الوقود بسبب ارتفاع درجة الحرارة.
مثال: The stock market experienced a sudden meltdown last week. (شهد سوق الأسهم انهيارًا مفاجئًا الأسبوع الماضي.)
🌱 Meltdown الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'meltdown' تتكون من جزأين: 'melt' (يذوب) و 'down' (أسفل/نحو الأسفل). 'Melt' تأتي من الإنجليزية القديمة 'meltan' بمعنى 'يذوب'. 'Down' تأتي من الإنجليزية القديمة 'dūne' أو 'adūne' بمعنى 'من التل، أسفل'. بدأ استخدام المصطلح بالمعنى الحرفي لوصف ذوبان الوقود النووي في مفاعل، ثم توسع ليشمل الانهيارات الاقتصادية والعاطفية.
💡Meltdown الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قالب ثلج كبير (يمثل شيئًا صلبًا ومستقرًا مثل الاقتصاد أو العقل). عندما تبدأ درجة الحرارة في الارتفاع، يبدأ هذا القالب في الذوبان ('melt') ويتجه نحو الأسفل ('down') بالكامل، متحولاً إلى فوضى سائلة. هذا يمثل انهيارًا كاملاً وغير متحكم به.
📜Meltdown المرادفات والمتضادات العربية
✍️Meltdown العبارات العربية
- economic meltdown (انهيار اقتصادي)
- stock market meltdown (انهيار سوق الأوراق المالية)
- nuclear meltdown (انصهار نووي)
- emotional meltdown (انهيار عاطفي)
- have a meltdown (يعاني من انهيار)
📝Meltdown أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The child had a complete meltdown when he didn't get the toy. (أصيب الطفل بانهيار كامل عندما لم يحصل على اللعبة.)
- اسم:
Fears of an economic meltdown gripped the country. (تغلبت المخاوف من الانهيار الاقتصادي على البلاد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Meltdown القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a bustling stock market, full of hope and ambition, rising every day. But on one fateful day, bad news struck like lightning. Prices began to 'melt' and head 'down' at a terrifying speed. Investors couldn't control the situation, and everyone felt as if this once solid and strong market had suffered a complete 'meltdown'. Everyone lost their composure, and the scene turned into utter chaos, just like an ice cube melting on a hot summer day, leaving behind a puddle of failure.
القصة باللغة العربية:
كان هناك سوق أسهم مزدهر، مليء بالأمل والطموح، يرتفع فيه كل يوم. لكن في أحد الأيام المشؤومة، بدأت الأخبار السيئة تتوالى كالصاعقة. بدأت الأسعار 'تذوب' (melt) وتتجه 'للأسفل' (down) بسرعة مخيفة. لم يتمكن المستثمرون من السيطرة على الوضع، وشعر الجميع وكأن هذا السوق، الذي كان صلبًا وقويًا، قد أصابه 'meltdown' كامل. فقد الجميع أعصابهم، وتحول المشهد إلى فوضى عارمة، تمامًا كما يذوب قالب ثلج في يوم صيفي حار، تاركًا وراءه بركة من الفشل.
🔗Meltdown الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| crisis | Noun, n. مرحلة حرجة في الأحداث أو الحالة |
| collapse | v. تنهار، ينهار، يفشل n. الانهيار، الفشل المفاجئ |
| turmoil | Noun, n. حالة من الفوضى والاضطراب |
| debacle | Noun, n. هزيمة سيئة، فوضى، انهيار |
| slump | Noun, n. انخفاض أو انخفاض مفاجئ في النشاط أو الأداء Verb, v. ينخفض بشكل مفاجئ أو يتراجع |
📌Meltdown العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Meltdown الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The country is in economic meltdown. |
| a meltdown on the New York Stock Exchange |
سفير المعلومات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.