ما هو معنى كلمة Mate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mate
🔈النطق الأمريكي: /meɪt/
🔈النطق البريطاني: /meɪt/
📖Mate معنى كلمة | Mate بالعربي | Mate ترجمه
-
اسم (n.):
رفيق، صديق، زميل؛ زريج (حيوان)؛ مساعد على متن سفينة
مثال: He's my best mate from school. (إنه أفضل صديق لي من المدرسة.) -
فعل (v.):
يتزاوج (حيوان)؛ يقرن، يطابق؛ يصبح صديقاً أو رفيقاً
مثال: The birds mate in spring. (تتزاوج الطيور في الربيع.)
🌱 Mate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mate' من الإنجليزية الوسطى 'mate' وتعني 'رفيق' أو 'زميل'. يُعتقد أنها مشتقة من اللغة الجرمانية، ربما من اللغة الهولندية الوسطى السفلى 'mate' أو الألمانية السفلى 'māt' التي تشير إلى 'شريك'. المعنى المتعلّق بالتزاوج (مثل الحيوانات) ظهر لاحقاً بالارتباط بفكرة الشراكة والاقتران.
💡Mate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل اثنين من الأصدقاء يجلسان في مقهى، أحدهما يقول للآخر: 'Mate, let's grab coffee!' (رفيق، دعنا نأخذ قهوة!) أو تخيل أنك ترى سفينتين في البحر، وكل سفينة لديها 'mate' (مساعد الربان) يعمل بجد.
📜Mate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mate العبارات العربية
- Checkmate (كش ملك - في الشطرنج، نهاية اللعبة)
- Soul mate (شريك الروح)
- Classmate (زميل الدراسة)
- Workmate (زميل العمل)
📝Mate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He introduced me to his new flatmate. (قدم لي زميله الجديد في السكن.)
- اسم:
Farmers often mate animals for breeding. (غالباً ما يقوم المزارعون بتزاوج الحيوانات للتكاثر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old sea captain named Jack, who had a reliable assistant, his First Mate, Tom. One day, their ship got caught in a fierce storm. As the waves crashed, Captain Jack yelled, 'Tom, my mate! We need to furl the main sail!' With determined eyes, Tom replied, 'Aye, Captain, we'll do it!'. The two worked together, like true companions, until they successfully brought the ship safely to port. They truly were the best 'mates' ever, both at sea and on land.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قبطان بحري قديم يدعى جاك، وكان لديه مساعد يعتمد عليه (First Mate) اسمه توم. ذات يوم، علقت سفينتهم في عاصفة شديدة. بينما كانت الأمواج تتلاطم، صرخ القبطان جاك: 'توم، يا رفيقي! نحتاج إلى ربط الشراع الرئيسي!' بأعين مصممة، أجاب توم: 'يا قبطان، سنفعلها!'. عمل الاثنان معاً، كرفيقين حقيقيين، حتى نجحا في إحضار السفينة بأمان إلى الميناء. لقد كانا أفضل 'رفيقين' (mates) على الإطلاق، سواء في البحر أو على اليابسة.
🖼️Mate الذاكرة المصورة العربية
🔗Mate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pal | n. صديق، رفيق |
📌Mate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They've been best mates since school. |
| I was with a mate. |
| Sorry mate, you'll have to wait. |
| All right, mate? |
| workmates/teammates/playmates/classmates |
| my room-mate/flatmate |
| A male bird sings to attract a mate. |
| Many matchmaking sites compile lists of potential mates using basic information. |
| a builder’s/plumber’s mate |
| Do foxes ever mate with dogs? |
| After mating, the female kills the male. |
| Females that mate with several males are rare. |
| the sexual signal from the adult female that tells the male she is ready to mate |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.