ما هو معنى كلمة Lobby باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lobby
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɑbi/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɒbi/
📖Lobby معنى كلمة | Lobby بالعربي | Lobby ترجمه
-
اسم (n.):
ردهة/بهو (مدخل كبير في فندق أو مبنى عام)، أو مجموعة ضغط/جماعة ضغط (منظمة تحاول التأثير على المسؤولين)
مثال: The hotel lobby was grand and spacious. (كان بهو الفندق فخمًا وواسعًا.) -
فعل (v.):
الضغط على/التأثير على (محاولة إقناع المسؤولين بشيء ما)
مثال: They are lobbying for stronger environmental protection laws. (إنهم يضغطون من أجل قوانين أقوى لحماية البيئة.)
🌱 Lobby الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'lobby' تأتي من اللاتينية الوسطى 'lobium' والتي تعني 'رواق' أو 'ممر مغطى'. في الأصل، كانت تشير إلى ممر أو رواق في دير. تطور المعنى لاحقًا ليشمل الردهات والمداخل الكبيرة، ثم المعنى السياسي المتعلق بالتأثير على المسؤولين، لأن مجموعات الضغط كانت تنتظر في بهو (لوبي) البرلمانات لمقابلة النواب.
💡Lobby الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة من الأشخاص يقفون في بهو مبنى البرلمان (lobby) ينتظرون مقابلة المشرعين. إنهم يرتدون ملابس رسمية ويحملون لافتات (lobbying for change) للمطالبة بشيء. فكر في 'لوبي' فندق كبير وواسع، حيث يجلس الناس وينتظرون، أو يتحدثون ويتبادلون الأحاديث (جمعوا في اللوبي).
📜Lobby المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lobby العبارات العربية
- hotel lobby (بهو الفندق)
- lobby group (مجموعة ضغط/جماعة ضغط)
- to lobby for (للضغط من أجل/للتأثير لصالح)
- to lobby against (للضغط ضد/للتأثير ضد)
📝Lobby أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We met in the lobby before the conference. (التقينا في البهو قبل المؤتمر.)
- اسم:
The gun lobby has a strong influence on policy. (جماعة ضغط الأسلحة لها تأثير قوي على السياسة.)
- اسم:
Businesses are lobbying the government to reduce taxes. (تضغط الشركات على الحكومة لخفض الضرائب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lobby القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, Ahmed arrived at a luxurious hotel. The first thing that caught his attention was the hotel's vast and beautiful **lobby**, filled with sparkling chandeliers and plush seating. While waiting, he saw a group of people actively moving and talking enthusiastically. He later found out they were **lobbying** the parliament members staying at the hotel, trying to convince them of the necessity of building a new school in their village. The hotel's **lobby** was a waiting area, but it also became an arena for movement and political influence!
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، وصل أحمد إلى فندق فخم. أول ما لفت انتباهه كان **lobby** الفندق الواسع والجميل، المليء بالثريات اللامعة والمقاعد الفخمة. وبينما كان ينتظر، رأى مجموعة من الناس يتحركون بنشاط ويتحدثون بحماس. اكتشف لاحقًا أنهم كانوا **lobbying** نواب البرلمان الذين يقيمون في الفندق، محاولين إقناعهم بضرورة بناء مدرسة جديدة في قريتهم. لقد كان **lobby** الفندق مكانًا للانتظار، ولكنه أيضًا أصبح ساحة للحركة والتأثير السياسي!
🖼️Lobby الذاكرة المصورة العربية
🔗Lobby الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| lobbyist | Noun, n. شخص يعمل على تأثير السلطات أو المسؤولين لدعم أو ضد قانون أو سياسة خاصة بصالح مجموعة أو مؤسسة |
📌Lobby العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lobby الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a hotel lobby |
| Long-distance calls can only be made from the lobby of the hotel. |
| The gun lobby is/are against any change in the law. |
| a powerful anti-smoking lobby |
| a recent lobby of Parliament by pensioners |
| Farmers will lobby Congress for higher subsidies. |
| Women's groups are lobbying to get more public money for children. |
صياد المعرفة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.