ما هو معنى كلمة Lobbyist باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lobbyist
🔈النطق الأمريكي: /ˈlɑbiɪst/
🔈النطق البريطاني: /ˈlɒbiɪst/
📖Lobbyist معنى كلمة | Lobbyist بالعربي | Lobbyist ترجمه
-
اسم (n.):
مُمارس الضغط؛ الشخص الذي يحاول التأثير على المسؤولين الحكوميين في قضايا معينة نيابة عن مجموعة أو شركة.
مثال: The powerful lobbyist met with the senator to discuss the new bill. (المنظم الضاغط القوي اجتمع مع السيناتور لمناقشة المشروع الجديد.)
🌱 Lobbyist الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'lobbyist' مشتقة من الكلمة الإنجليزية 'lobby' والتي تعني 'ردهة' أو 'بهو'. في القرن السابع عشر والثامن عشر، كان الممثلون الذين يسعون للتأثير على السياسيين ينتظرونهم في ردهات أو بهوات البرلمان أو الفنادق. ومن هنا جاءت تسمية الشخص الذي يقوم بهذا الدور بـ 'lobbyist' في منتصف القرن التاسع عشر.
💡Lobbyist الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً أنيقاً يرتدي بدلة، يقف في بهو فندق فخم أو مبنى برلماني، يتحدث بجدية مع سياسي. يمكن أيضاً ربطها بصورة طاولة اجتماعات كبيرة حيث يتم اتخاذ قرارات مهمة تحت تأثير 'اللوبيست'.
📜Lobbyist المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lobbyist العبارات العربية
- corporate lobbyist (ممارس ضغط للشركات)
- environmental lobbyist (ممارس ضغط بيئي)
- to hire a lobbyist (توظيف ممارس ضغط)
- lobbyist firm (شركة لممارسة الضغط)
📝Lobbyist أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She works as a lobbyist for a tech company. (هي تعمل ممارس ضغط لشركة تقنية.)
- اسم:
The oil industry has many powerful lobbyists. (صناعة النفط لديها العديد من ممارسي الضغط الأقوياء.)
- اسم:
As a lobbyist, his job is to influence policy. (كممارس ضغط، وظيفته هي التأثير على السياسة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lobbyist القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city filled with decisions, there was a man named Ahmed. Ahmed wasn't a politician; he was a 'lobbyist'. He would stand in the lobbies of government buildings, know everyone, and shake hands. His job was to convey the voice of the companies and associations he represented to the ears of decision-makers. One day, there was an important environmental issue, and energy companies were concerned. Ahmed entered the 'lobby' with confidence and began to speak calmly with every passing representative, explaining his clients' viewpoint and providing them with documents and information. Thanks to his efforts as a 'lobbyist', the law was amended to serve his clients' interests, while also considering the environmental aspect. Everyone agreed that Ahmed was the master of the 'lobbies' and the master of quiet influence.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة تعج بالقرارات، كان هناك رجل يدعى أحمد. لم يكن أحمد سياسياً، بل كان 'لوبيست'. كان يقف في ردهات المباني الحكومية (Lobby)، يعرف الجميع، ويصافح الأيادي. وظيفته هي إيصال صوت الشركات والجمعيات التي يمثلها إلى آذان صانعي القرار. ذات يوم، كانت هناك قضية بيئية مهمة، وشركات الطاقة كانت قلقة. دخل أحمد الردهة بثقة، وبدأ يتحدث بهدوء مع كل نائب يمر، يوضح لهم وجهة نظر موكليه، ويقدم لهم الأوراق والمعلومات. بفضل جهوده كـ 'لوبيست'، تم تعديل القانون بما يخدم مصالح موكليه، مع الأخذ في الاعتبار الجانب البيئي. الجميع اتفقوا أن أحمد كان سيد 'الردهات' وسيد التأثير الهادئ.
🔗Lobbyist الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Lobbyist العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lobbyist الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| political lobbyists |
| a lobbyist for the oil industry |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!