ما هو معنى كلمة Livelihood باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Livelihood
🔈النطق الأمريكي: /ˈlaɪvliˌhʊd/
🔈النطق البريطاني: /ˈlaɪvliˌhʊd/
📖Livelihood معنى كلمة | Livelihood بالعربي | Livelihood ترجمه
-
اسم (n.):
وسيلة العيش أو الرزق، مصدر الدخل الكافي لتغطية الاحتياجات الأساسية للحياة
مثال: Farming is their main source of livelihood. (الزراعة هي مصدر رزقهم الرئيسي.)
🌱 Livelihood الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'livelihood' تتكون من جزأين: 'lively' و 'hood'. الجزء الأول 'lively' يأتي من الإنجليزية القديمة 'liflic' والتي تعني 'مناسب للحياة' أو 'حيوي'، مشتقة من 'lif' (حياة). الجزء الثاني 'hood-' هو لاحقة تشير إلى حالة أو صفة، كما في 'childhood' (الطفولة) أو 'manhood' (الرجولة). وبالتالي، تشير الكلمة إلى 'الحالة التي تمكن الشخص من العيش' أو 'وسيلة العيش'.
💡Livelihood الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'حيّاً' (lively) ونشيطاً، يكافح من أجل 'عيشه' (his livelihood). يمكنك ربطها بصورة سوق مليء بالناس الذين يكسبون 'لُقْمَة' عيشهم، أو بمصنع حيث الناس يعملون لكسب 'سُبُل' عيشهم.
📜Livelihood المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: living , subsistence , income , sustenance , profession , occupation , employment
المتضادات:
- اسم: unemployment , destitution , poverty , penury
✍️Livelihood العبارات العربية
- earn a livelihood (يكسب رزقه)
- lose one's livelihood (يفقد مصدر رزقه)
- secure a livelihood (يؤمن مصدر رزقه)
- means of livelihood (سبل العيش)
📝Livelihood أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many families depend on fishing for their livelihood. (تعتمد العديد من العائلات على صيد الأسماك لكسب رزقها.)
- اسم:
The factory closure threatened the livelihood of hundreds of workers. (هدد إغلاق المصنع مصدر رزق مئات العمال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Livelihood القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village by the river, people's lives depended on fishing. Every morning, fishermen would go out in their boats, looking to earn their 'livelihood'. One day, a strong storm hit, making fishing impossible for several weeks. Everyone worried about their 'livelihood' and their families'. However, they didn't give up. They worked together, starting to grow vegetables and sell them. They discovered a new, more sustainable source of 'livelihood', teaching them the value of diversity and perseverance in securing their living.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة على ضفاف النهر، كانت حياة الناس تعتمد على صيد الأسماك. كل صباح، كان الصيادون يخرجون بقواربهم متطلعين لكسب 'livelihood' (رزقهم). في يوم من الأيام، ضربت عاصفة قوية، مما جعل الصيد مستحيلاً لعدة أسابيع. قلق الجميع بشأن 'livelihood' لهم ولأسرهم. ومع ذلك، لم يستسلموا. عملوا معاً، وبدأوا في زراعة الخضروات وبيعها. اكتشفوا مصدراً جديداً لـ 'livelihood' كان مستداماً أكثر، مما علمهم قيمة التنوع والمثابرة في تأمين عيشهم.
🖼️Livelihood الذاكرة المصورة العربية
🔗Livelihood الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| subsistence | n. الحياة الأساسية، الحياة المعيشية |
| sustenance | Noun, n. الغذاء أو الماء أو أي شيء يعوض الجوع أو العطش، ويحافظ على الحياة |
📌Livelihood العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Livelihood الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Communities on the island depended on whaling for their livelihood. |
| a means/source of livelihood |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.