ما هو معنى كلمة Lieu باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lieu
🔈النطق الأمريكي: /ljuː/
🔈النطق البريطاني: /ljuː/
📖Lieu معنى كلمة | Lieu بالعربي | Lieu ترجمه
-
اسم (n.):
مكان، بديل، عوضاً عن
مثال: He received a bonus in lieu of a pay raise. (لقد حصل على مكافأة بدلاً من زيادة في الراتب.)
🌱 Lieu الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'lieu' من اللغة الفرنسية القديمة 'lieu' والتي تعني 'مكان' أو 'موقع'. وهي مشتقة بدورها من اللاتينية 'locus' التي تحمل نفس المعنى. في الإنجليزية، غالبًا ما تستخدم في عبارة 'in lieu of' والتي تعني 'بدلاً من' أو 'عوضاً عن'.
💡Lieu الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يغادر مكانه (lieu) ويحل محله شخص آخر، أو تستبدل شيئاً بشيء آخر. يمكن ربطها بفكرة 'استبدال' أو 'تعويض'.
📜Lieu المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: place , stead , turn (as in 'in his turn') , replacement , substitute
المتضادات:
- لا يوجد مضادات مباشرة للكلمة 'lieu' بمعناها الشائع كـ'بديل عن'؛ فمعناها يعتمد على السياق.:
✍️Lieu العبارات العربية
- in lieu of (بدلاً من، عوضاً عن)
- in lieu (محله، بدلاً عنه)
📝Lieu أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He was given a day off in lieu of working overtime. (أُعطي يوماً إجازة بدلاً من العمل الإضافي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lieu القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a skilled worker named Saeed. One day, Saeed felt very tired and couldn't go to work. He asked his friend Ahmed to fill in for him at the shop. Ahmed agreed, saying: "I will go to work **in lieu** of you today, don't worry." And so, Ahmed took Saeed's place at work and completed the task successfully, which reassured Saeed and allowed him to rest. Ahmed was always ready to take anyone's **place** when needed.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك عامل ماهر يُدعى سعيد. ذات يوم، شعر سعيد بالتعب الشديد ولم يتمكن من الذهاب إلى العمل. طلب من صديقه أحمد أن يحل محله في المحل. وافق أحمد قائلاً: "سأذهب إلى العمل **in lieu** of you اليوم، لا تقلق." وهكذا، حل أحمد محل سعيد في العمل، وأنجز المهمة بنجاح، مما جعل سعيد يطمئن ويستريح. كان أحمد دائماً مستعداً ليحل محل أي شخص في **مكان**ه عند الحاجة.
🖼️Lieu الذاكرة المصورة العربية
🔗Lieu الكلمات المتعلقة بـ
📌Lieu العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lieu الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They took cash in lieu of the prize they had won. |
| We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.