ما هو معنى كلمة Lend باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lend
🔈النطق الأمريكي: /lɛnd/
🔈النطق البريطاني: /lɛnd/
📖Lend معنى كلمة | Lend بالعربي | Lend ترجمه
-
فعل (v.):
يُقرض، يُعير (شيئًا أو مالًا لشخص ما لفترة من الوقت، ويُتوقع إعادته)
مثال: Can you lend me your pen for a moment? (هل يمكنك أن تسلفني قلمك للحظة؟) -
فعل (v.):
يُضيف، يُسهم بـ (ميزة أو جودة أو دعم لشيء ما)
مثال: His experience will lend authority to the project. (خبرته ستُضفي سلطة على المشروع.)
🌱 Lend الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'lend' من الإنجليزية القديمة 'lænan' والتي تعني 'يُقرض'، مشتقة من الجذر الجرماني البدائي *laihwan-، والذي يحمل معنى 'اقتراض' أو 'إعارة'. تُظهر الكلمة تحولًا صوتيًا من حرف العلة الطويل إلى القصير في الإنجليزية الحديثة. لا تحتوي الكلمة على جذور أو لواحق واضحة في تركيبها الحالي.
💡Lend الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدًا تمد يدًا أخرى لتقدم شيئًا، مثل كتاب أو مال. هذه الصورة حركة القرض أو الإعارة. أو فكر في بنك 'يُقرض' المال للعملاء.
📜Lend المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lend العبارات العربية
- lend a hand (يُساعد، يُقدم يد العون) - Could you lend a hand with these boxes? (هل يمكنك أن تساعد في حمل هذه الصناديق؟)
- lend itself to (يكون مناسبًا لـ، يُتيح) - The design does not lend itself to easy modification. (التصميم لا يتناسب مع التعديل السهل.)
- lend an ear (يُصغي بانتباه) - I need someone to lend an ear to my problems. (أحتاج لمن يُصغي لمشاكلي.)
- lend weight to (يُضيف ثقلًا لـ، يُعزز) - New evidence could lend weight to their argument. (قد تُضيف الأدلة الجديدة ثقلًا لحجتهم.)
📝Lend أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I can lend you my bicycle if you need it. (يُقرض): I can lend you my bicycle if you need it. (يمكنني أن أُقرضك دراجتي إذا احتجتها.)
- اسم:
The old paintings lend a charming atmosphere to the room. (يُضيف): The old paintings lend a charming atmosphere to the room. (اللوحات القديمة تُضفي جوًا ساحرًا على الغرفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lend القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a kind man named Ali. Ali loved to help others. One day, his neighbor Saeed needed money to buy seeds for planting, but he didn't have enough. Saeed went to Ali and said, 'Can you **lend** me some money? I'll return it as soon as I sell my harvest.' Ali smiled and said, 'Of course, I will **lend** you the amount you need.' With this help, Saeed bought the seeds, his crops grew successfully, and he returned the money to Ali. Ali became known in the village as the man who always **lends a hand** and **lends** help to those in need, and this **lent** a lot to his good reputation.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل طيب اسمه علي. كان علي يحب مساعدة الآخرين. في أحد الأيام، احتاج جاره سعيد للمال لشراء بذور لزرعها، لكنه لم يمتلك ما يكفي. ذهب سعيد إلى علي وقال: 'هل يمكنك أن **تُقرض** (lend) لي بعض المال؟ سأعيده حالما أبيع محصولي.' ابتسم علي وقال: 'بالتأكيد، سأ **أُقرِضُك** (lend) المبلغ الذي تحتاجه.' وبهذه المساعدة، اشترى سعيد البذور، ونمت محاصيله بنجاح، وأعاد المال لعلي. أصبح علي معروفًا في القرية بأنه الرجل الذي دائمًا ما **يُمد يد العون** (lends a hand) و **يُعير** (lends) المساعدة للمحتاجين، وهذا **أضاف** (lent) الكثير لسمعته الطيبة.
🔗Lend الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| borrow | v. استعارة الأشياء من شخص آخر بهدف الاستعمال والإرجاع |
| give | v. تبادل شيئًا مع شخص آخر |
| contribute | v. يساهم، يساهم في |
| infuse | v. غمر أو حقن بمادة أخرى، أو أضافها إلى شيء آخر |
| inject | v. غرق شيئا في شيء آخر، خاصة السيليكون في الجسم |
📌Lend العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| lend an ear to | الاستماع بانتباه إلى شخص أو شيء، عادة للحصول على معلومات أو للاستماع إلى شخص يتحدث. يشير إلى التركيز والانتباه الكبيرين. |
| lend itself to | يعني أن شيئًا ما يجعله مناسبًا أو ملائمًا لشيء آخر، خاصة في سياق القدرة على التطبيق أو الاستخدام بسهولة. |
| lend oneself to | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ملائم أو مناسب لشيء آخر، عادة في سياق الأنشطة أو الأعمال التي يمكن أن تتم بسهولة أو تتألف بشكل جيد مع شيء آخر. |
| lend sb. a hand | يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، عادة من أجل إنجاز مهمة أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم الدعم أو المساعدة العملية. |
| lend sth. to sb. | هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا. في هذا السياق، يكون الشيء المُعار قابلاً للإرجاع بعد فترة من الزمن. |
| lend to | يعني أن شخصًا ما يمنح شيئًا ما لشخص آخر مؤقتًا مع توقع إعادته في وقت لاحق. يمكن أن يكون هذا الشيء مالًا أو سلعة أو حتى معلومات أو مساعدة. |
📝Lend الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They will lend equipment free of charge. |
| I've lent the car to a friend. |
| The gallery has been willing to lend out works of art in the past. |
| The charity lends out toys to children with special needs and disabilities. |
| Can you lend me £10? |
| Can you lend me your car this evening? |
| Has he returned that book you lent him? |
| She very kindly lent me her bicycle. |
| The bank lends money at very cheap rates. |
| They refused to lend us the money. |
| The bank refused to lend the money to us. |
| Banks are less willing to lend in these uncertain times. |
| There are a large number of financial providers lending to businesses across the country. |
| The setting sun lent an air of melancholy to the scene. |
| Her presence lent the occasion a certain dignity. |
| I was more than happy to lend my support to such a good cause. |
| He came along to lend me moral support. |
| Most of the available evidence lends colour to this view. |
| I went over to see if I could lend a hand. |
| I am more than happy to lend my name to this campaign. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.