ما هو معنى كلمة Lace باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lace
🔈النطق الأمريكي: /leɪs/
🔈النطق البريطاني: /leɪs/
📖Lace معنى كلمة | Lace بالعربي | Lace ترجمه
-
اسم (n.):
دانتيل؛ رباط حذاء؛ شريط رقيق
مثال: She wore a dress decorated with delicate lace. (ارتدت فستانًا مزينًا بالدانتيل الرقيق.) -
فعل (v.):
يربط (عادة الأربطة)؛ يزين بالدانتيل؛ يضيف بكميات صغيرة (عادة سائل أو مادة)
مثال: He had to quickly lace up his boots. (كان عليه أن يربط حذاءه بسرعة.)
🌱 Lace الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'lace' من الفرنسية القديمة 'las' (رباط، شبكة)، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية 'laqueus' (فخ، حبل، رباط). تشير في الأصل إلى حبل أو رباط يستخدم للربط أو الإمساك، ثم تطور المعنى ليشمل النسيج المفتوح المزخرف (الدانتيل) نظرًا لشكله الشبكي.
💡Lace الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فستان زفاف أبيض جميل مزين بالدانتيل (lace) الرقيق، أو تخيل يدك تربط (lace up) رباط حذائك بإحكام قبل الركض.
📜Lace المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lace العبارات العربية
- shoe lace (رباط الحذاء)
- lace up (يربط الأربطة)
- lace something with something (يضيف شيئًا (عادة سائل) بكميات صغيرة إلى شيء آخر)
- lace curtain (ستارة دانتيل؛ أو يُستخدم مجازًا لوصف شيء يبدو فاخرًا لكنه قد يكون أجش)
📝Lace أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old lady carefully mended the tear in the lace tablecloth. (أصلحت السيدة العجوز بعناية التمزق في مفرش المائدة الدانتيل.)
- اسم:
She laced her fingers together nervously. (شبّكت أصابعها معًا بعصبية.)
- اسم:
He secretly laced her drink with alcohol. (دسّ الكحول في شرابها سراً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lace القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a girl named Layla who adored lace. Every dress she owned had some beautiful 'lace' on it. One day, she lost the 'lace' from her favorite shoe. She couldn't 'lace up' her shoes. She ran to her grandmother, who was an expert at weaving. The grandmother smiled and brought out a piece of brown 'lace', cut it, and made a new shoelace for Layla. Layla was so happy, and proudly wore her 'laced' shoes.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كانت هناك فتاة اسمها ليلى تعشق الدانتيل. كل فستان تملكه كان يحتوي على بعض 'الدانتيل' الجميل. ذات يوم، فقدت رباط حذائها المفضل. لم تستطع 'ربط' حذائها. ركضت إلى جدتها، التي كانت خبيرة في الحياكة. ابتسمت الجدة وأحضرت قطعة من 'الدانتيل' البني، وقامت بقصها وصنع رباط حذاء جديد لليلى. كانت ليلى سعيدة جدًا، وارتدت حذائها المربوط بالدانتيل بفخر.
🖼️Lace الذاكرة المصورة العربية
🔗Lace الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Lace العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lace الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a lace handkerchief |
| a tablecloth edged with lace |
| lace curtains |
| Your laces are undone. |
| She was wearing a dress that laced up at the side. |
| He was sitting on the bed lacing up his shoes. |
| I laced my walking boots up tightly. |
| He had laced her milk with rum. |
| The chocolates had been laced with arsenic. |
| Her conversation was laced with witty asides. |
| Irene's voice was heavily laced with irony. |
| They sat with their fingers laced. |
حارس النظام
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.