ما هو معنى كلمة Insinuate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Insinuate

🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈsɪnjuˌeɪt/

🔈النطق البريطاني: /ɪnˈsɪnjuˌeɪt/

📖Insinuate معنى كلمة | Insinuate بالعربي | Insinuate ترجمه

فعل (verb): التلميح بمهارة أو بشكل غير مباشر (عادةً بشيء غير سار أو حقيقي)، الإيحاء، دسّ، دسّ الكلام

مثال: He tried to insinuate that I was lying. (حاول التلميح بأنني كنت أكذب.)
فعل (verb) (في السياق القديم أو النادر): الدخول ببطء أو تدريجياً إلى مكان أو وضع صعب، التسلل بمهارة (مثل الماء أو الضوء)

مثال: The water began to insinuate itself into the cracks. (بدأ الماء يتسلل إلى الشقوق.)

🌱 Insinuate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية المتأخرة *insinuāre*، من *in-* (داخل، في) + *sinus* (منحنى، خليج، حضن، أو طي الثوب). المعنى الأصلي كان 'إدخال شيء بمنحنى أو تطور تدريجي'، ثم تطور إلى 'إدخال نفسه بمهارة أو بنعومة'، ومنها 'التلميح بشيء ببطء أو بشكل غير مباشر'.

💡Insinuate الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'snake' (ثعبان) أو 'sinuous' (متعرج). فكلمة 'insinuate' تعطي إحساساً بشيء يتسلل أو يتلوى مثل الثعبان، أو يدخل إلى العقل بطريقة غير مباشرة ومتعرجة، تماماً كشخص يحاول دسّ فكرة أو تهمة بشكل غير مباشر و'ملتوٍ'.

📜Insinuate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: hint , imply , suggest , allude , intimate , whisper (بالتلميح)

المتضادات:

فعل: state directly , declare , announce , assert , affirm , proclaim

✍️Insinuate العبارات العربية

to insinuate oneself into someone's favor (التسلل لكسب ود أحدهم/التقرب من أحدهم بمهارة)
to insinuate a doubt (دس الشك/إثارة الشكوك)
to insinuate a meaning (التلميح إلى معنى)

📝Insinuate أمثلة الجمل العربية

اسم:
Are you trying to insinuate that I'm not capable? (هل تحاول أن تلمح بأنني لست كفؤاً؟)
اسم:
The spy tried to insinuate himself into the government. (حاول الجاسوس التسلل إلى الحكومة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Insinuate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a cunning fox who wanted to steal a chicken from a tightly locked coop. He couldn't force his way in, so he began to **insinuate** himself. Little by little, he started to **insinuate** soft words to the roosters and guards, **insinuating** that perhaps the door wasn't truly locked, or that there was a tiny gap. He didn't say it directly, but merely **insinuated** the ideas until doubt began to creep into their minds. Eventually, he found a way to **insinuate** himself quietly inside the coop.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ثعلب ماكر، أراد أن يسرق دجاجة من حظيرة مغلقة بإحكام. لم يستطع الدخول بالقوة، لذلك بدأ 'يُسْيِنْوَيَتْ' (insinuate) نفسه. رويداً رويداً، بدأ يُسْيِنْوَيَتْ (يتسلل) كلاماً ناعماً إلى الديوك والحراس، يُسْيِنْوَيَتْ (يلمح) بأن الباب ليس مغلقاً بإحكام، أو أن هناك ثغرة صغيرة. لم يقل بوضوح، بل كان فقط 'يُسْيِنْوَيَتْ' (يلمح ويدسّ) الأفكار حتى بدأ الشك يتسلل إلى عقولهم، وفي النهاية وجد طريقة ليتسلل بنفسه ويُسْيِنْوَيَتْ (يندسّ) داخل الحظيرة بهدوء.

🔗Insinuate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
denigrate	v. يشيم، يلقي بالظلمة على شخص أو شيء
discredit	v. يؤثر على ثقة الناس بشيء أو شخص ما n. فقدان الثقة أو الاعتماد
belittle	v. تقليل قيمة أو أهمية شيء أو شخص
mislead	v. إرشاد شخص إلى خطأ أو إلى تفكير خاطئ
impugn	v. يشتمّ، يعترض على شيء، يتحدّث بشكل معاكس أو مخالف

📌Insinuate العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Insinuate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife.
What are you trying to insinuate?
an insinuating smile
In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.
She insinuated her right hand under his arm.