ما هو معنى كلمة Inhibit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inhibit
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈhɪbɪt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈhɪbɪt/
📖Inhibit معنى كلمة | Inhibit بالعربي | Inhibit ترجمه
-
فعل (v.):
يمنع، يثبط، يعوق، يكبح، يقمع (مثل المشاعر أو السلوك)
مثال: Fear can inhibit people from expressing their true feelings. (الخوف يمكن أن يمنع الناس من التعبير عن مشاعرهم الحقيقية.)
🌱 Inhibit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مصدر الكلمة 'inhibit' من اللاتينية 'inhibitus'، وهو التصريف الثالث من الفعل 'inhibere' الذي يعني 'يحبس، يعيق، يمنع'. يتكون من 'in-' (تدلّ على 'في، على' ولكن هنا تعمل كبادئة تعزيز أو نفي) و 'habere' (بمعنى 'يمسك، يمتلك'). بالتالي، المعنى الحرفي هو 'يمسك في الداخل' أو 'يعيق من الداخل'.
💡Inhibit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل إشارة مرور حمراء كبيرة توقف كل المركبات. هذه الإشارة 'تمنع' (inhibit) حركة المرور. أو تخيل شخصاً يرتدي 'قيداً' (inhibit) على يديه أو قدميه، مما 'يعيقه' عن الحركة بحرية.
📜Inhibit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Inhibit العبارات العربية
- inhibit growth (يعيق النمو)
- inhibit a process (يثبط عملية)
- socially inhibited (مكبوت اجتماعياً)
- inhibit self-expression (يكبح التعبير عن الذات)
📝Inhibit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The drug is designed to inhibit the growth of cancer cells. (تم تصميم الدواء لمنع نمو الخلايا السرطانية.)
- اسم:
His shyness tends to inhibit him in social situations. (يميل خجله إلى إعاقته في المواقف الاجتماعية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inhibit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a shy hero named Ahmed who possessed superpowers, but his extreme shyness always 'inhibited' him from using them. Every time he wanted to save the day, his inner feelings would 'inhibit' him and make him retreat. These feelings 'curbed' his abilities until he realized he had to overcome this internal 'inhibition' to become the hero he always wanted to be.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بطل خجول يدعى أحمد، كان لديه قوة خارقة، لكن خجله الشديد كان 'يمنعه' (inhibit) دائماً من استخدامها. في كل مرة أراد فيها إنقاذ الموقف، كانت مشاعره الداخلية 'تثبطه' (inhibit) وتجعله يتراجع. كانت هذه المشاعر 'تكبح' (inhibit) قدراته، حتى أدرك أن عليه التغلب على هذا 'الكبح' الداخلي ليصبح البطل الذي لطالما أراد.
🖼️Inhibit الذاكرة المصورة العربية
🔗Inhibit الكلمات المتعلقة بـ
📌Inhibit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| inhibit sb. from doing sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون أن يقوم شخص آخر بعمل معين. يمكن أن يكون هذا المنع ناتجًا عن عوامل مختلفة مثل القوانين، القيود، أو حتى العواطف والمشاعر. |
📝Inhibit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child. |
| Financial considerations are inhibiting access to higher education. |
| Alcohol significantly inhibits the action of the drug. |
| The managing director's presence inhibited them from airing their problems. |
| The fear of dismissal inhibited employees from raising problems. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.