ما هو معنى كلمة Inexorable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inexorable
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈɛksərəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈɛksərəbəl/
📖Inexorable معنى كلمة | Inexorable بالعربي | Inexorable ترجمه
-
صفة (adj.):
لا يتوقف أو يلين، لا يمكن وقفه أو تعديله؛ لا يرحم أو لا يمكن إقناعه بالتغيير، حتمي.
مثال: The inexorable march of time. (المسيرة الحتمية للزمن.)
🌱 Inexorable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة inexorable من اللاتينية 'inexōrābilis'، وتتكون من ثلاثة أجزاء: 1. **in-**: بادئة تعني 'لا' أو 'غير' (not, un-). 2. **ex-**: بادئة تعني 'خارج' (out of). 3. **ōrāre**: فعل يعني 'يتوسل' أو 'يدعو' (to plead, to pray). 4. **-bilis**: لاحقة تعني 'قابل لـ' (able to). لذا، تعني الكلمة حرفيًا 'غير قابل للتوسل إليه' أو 'لا يمكن إقناعه بالرجوع'.
💡Inexorable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطارًا عملاقًا يتقدم على قضبانه دون توقف، لا يمكن لأحد إيقافه أو تحويل مساره. هذا القطار يمثل القوة الحتمية التي لا ترحم ولا تلين، مثل القدر أو عجلة التغيير. أو تخيل نهرًا جاريًا بقوة لا يمكن إيقاف تدفقه مهما حاولت.
📜Inexorable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: relentless , unstoppable , unyielding , inescapable , unavoidable , rigid , stern , iron-willed
المتضادات:
- صفة: merciful , yielding , flexible , lenient , placable , approachable , responsive
✍️Inexorable العبارات العربية
- inexorable fate (قدر محتوم / مصير لا مفر منه)
- inexorable logic (منطق لا يقبل الجدل / منطق حتمي)
- inexorable decline (تراجع لا مفر منه / انحدار حتمي)
- the inexorable march of progress (المسيرة الحتمية للتقدم)
📝Inexorable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Despite their pleas, his decision remained inexorable. (على الرغم من توسلاتهم، ظل قراره حتمياً لا يتغير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inexorable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once, in an ancient kingdom, there lived a king known for his firm, irreversible decisions. Even when his subjects pleaded with him to change a harsh decree, the king remained **inexorable**. He moved steadily towards his goals, like a raging river that no dam could divert. One day, there was an **inexorable** flood that threatened to destroy the kingdom. People tried to build barriers, but the water's force was **inexorable**, sweeping away everything in its path, reminding everyone that some forces in the world cannot be stopped or persuaded to turn back.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك في مملكة قديمة، اشتهر بقراراته الحاسمة التي لا رجعة فيها. حتى عندما توسل إليه رعاياه لتغيير حكم قاسٍ، كان الملك **inexorable**. كان يمشي بثبات نحو هدفه، مثل نهر جارف لا يمكن لأي سد أن يغير مساره. ذات يوم، كان هناك فيضان **inexorable** هدد بتدمير المملكة. حاول الناس بناء حواجز، لكن قوة المياه كانت **inexorable**، جرفت كل شيء في طريقها، لتُذكر الجميع بأن هناك قوى في العالم لا يمكن إيقافها أو إقناعها بالتراجع.
🖼️Inexorable الذاكرة المصورة العربية

🔗Inexorable الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
inevitable | adj. لا مفر منه، لا مائة طريقة لتجنبه |
inescapable | adj. لا يمكن الهروب منه، لا يتجنب القضاء عليه |
remorseless | adj. خالي من الندم، لا يشعر بالأسف |
📌Inexorable العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Inexorable الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the inexorable rise of crime |
This is where the inexorable logic of the theory breaks down. |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.