ما هو معنى كلمة Indigestible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indigestible
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪˈdʒɛstəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪˈdʒɛstəbəl/
📖Indigestible معنى كلمة | Indigestible بالعربي | Indigestible ترجمه
-
صفة (adj.):
صعب الهضم؛ لا يمكن هضمه، ثقيل على المعدة.
مثال: This rich cake is very indigestible. (هذه الكعكة الدسمة يصعب هضمها جداً.) -
صفة (adj.):
صعب الفهم أو الاستيعاب؛ غير قابل للاستيعاب أو المعالجة العقليّة.
مثال: The professor's lecture was full of indigestible facts and theories. (محاضرة الأستاذ كانت مليئة بالحقائق والنظريات التي يصعب استيعابها.)
🌱 Indigestible الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'indigestible' من اللاتينية. تتركب من عدة أجزاء: - **in-**: بادئة تعني 'لا' أو 'غير' (أي النفي). - **digest**: من اللاتينية 'dīgérere' وتعني 'أن يهضم'، 'أن يفصل'، 'أن يوزع'. تتكون من 'dis-' (بمعنى 'بعيداً' أو 'فصل') و 'gerere' (بمعنى 'يَحمل' أو 'يُنفذ'). - **-ible**: لاحقة تعني 'قابل لـ' أو 'يمكن لـ'؛ أي 'يمكن هضمه'. بناءً عليه، 'indigestible' تعني 'غير قابل للهضم'.
💡Indigestible الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مطعمًا يقدم طعامًا ثقيلاً جدًا لدرجة أن الزبائن يجدون صعوبة بالغة في هضمه، أو قاعة محاضرات مليئة بالطلاب الذين يحاولون فهم أستاذ يتحدث عن مفاهيم شديدة التعقيد وغير المترابطة، وكأن المعلومات 'لا تُهضم' في عقولهم. تذكر طبقًا من الطعام غير المطبوخ جيدًا أو شديد الدسامة لدرجة أنه يسبب لك عسر الهضم.
📜Indigestible المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: heavy , rich , coarse , hard to digest , unassimilable
- صفة (مجازي): incomprehensible , unintelligible , impenetrable , abstruse , difficult to grasp
المتضادات:
- صفة: digestible , light , easy to digest , assimilable
- صفة (مجازي): comprehensible , intelligible , understandable , clear
✍️Indigestible العبارات العربية
- indigestible food (طعام يصعب هضمه)
- an indigestible meal (وجبة ثقيلة على المعدة)
- indigestible facts (حقائق يصعب استيعابها)
📝Indigestible أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old book contained some indigestible theories that were hard to follow. (الكتاب القديم احتوى على بعض النظريات التي يصعب استيعابها وكان من الصعب متابعتها.)
- اسم:
Eating too much fried food can be indigestible for some people. (تناول الكثير من الطعام المقلي يمكن أن يكون صعب الهضم لبعض الناس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indigestible القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, Chef 'Indigest' decided to try a new recipe. He prepared a strange seafood dish with a very rich and heavily spiced sauce. When he served it to the customers, they all began to suffer. One exclaimed, 'Oh goodness, this food is truly **indigestible**! My stomach can't handle it.' Then, a philosophy student sitting in the corner remarked, 'This recipe is full of contradictory culinary concepts; it's **indigestible** for the mind as well!' And so, Chef Indigest's recipe became a symbol for anything that is hard to digest or comprehend.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، قرر الشيف 'إنديجست' (Indigest) أن يجرب وصفة جديدة. أعد طبقًا غريبًا من المأكولات البحرية مع صلصة ثقيلة جدًا ومليئة بالتوابل. عندما قدمه للزبائن، بدأوا جميعًا يعانون. قال أحدهم: 'يا إلهي، هذا الطعام **indigestible** حقًا! معدتي لا تستطيع هضمه.' ثم جاء طالب فلسفة كان يجلس في الزاوية، وقال: 'هذه الوصفة مليئة بمفاهيم الطهي المتناقضة، إنها **indigestible** للعقل أيضًا!'، وهكذا، أصبحت وصفة الشيف 'إنديجست' رمزًا لكل ما هو صعب الهضم أو الفهم.
🖼️Indigestible الذاكرة المصورة العربية
🔗Indigestible الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inedible | adj. غير صالح للأكل |
| unpalatable | adj. غير جيد المذاق، غير مألوف الطعم |
📌Indigestible العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indigestible الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an indigestible meal |
| Beans can be rather indigestible. |
| an indigestible amount of data |
باحث عن الحقيقة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.