ما هو معنى كلمة Glamorize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Glamorize
🔈النطق الأمريكي: /ˈɡlæməraɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈɡlæməraɪz/
📖Glamorize معنى كلمة | Glamorize بالعربي | Glamorize ترجمه
-
فعل (v.):
جعل شيء يبدو أكثر سحراً أو جاذبية مما هو عليه في الواقع؛ إضفاء السحر أو البريق على شيء.
مثال: The movie tended to glamorize violence. (ميل الفيلم إلى إضفاء السحر على العنف.)
🌱 Glamorize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'glamorize' من كلمة 'glamour' (سحر، سطوة) التي تعود أصولها إلى اللهجة الاسكتلندية 'gramarye' وتعني 'السحر' بالمعنى السحري أو الشعوذة. هذه الكلمة هي تحوير لكلمة 'grammar' (نحو) والتي كانت تستخدم في العصور الوسطى للإشارة إلى المعرفة الباطنية أو التعلّم الخاص بفن السحر (الذي كان يُعتقد أنه جزء من 'القواعد' المتعلقة باللغة والتعاويذ). اللاحقة '-ize' هي لاحقة فعلية شائعة تستخدم لجعل الاسم فعلاً، وتعني 'جعل' أو 'تحويل إلى'. thus, 'glamorize' means 'to make something glamorous'.
💡Glamorize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة مصور فوتوغرافي يستخدم الإضاءة والزوايا المرشحات لجعل شخص عادي يبدو كأنه نجم سينمائي ساحر على غلاف مجلة. هذه العملية هي 'glamorizing' (إضفاء السحر). أو فكر في الإعلانات التي تجعل منتجًا بسيطًا يبدو فخمًا ومرغوبًا فيه.
📜Glamorize المرادفات والمتضادات العربية
✍️Glamorize العبارات العربية
- glamorize war (إضفاء السحر على الحرب)
- glamorize poverty (إضفاء السحر على الفقر)
- glamorize a lifestyle (إضفاء السحر على نمط حياة)
- glamorized image (صورة تم إضفاء السحر عليها)
📝Glamorize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
News reports often glamorize the lives of celebrities. (غالبًا ما تميل التقارير الإخبارية إلى إضفاء السحر على حياة المشاهير.)
- اسم:
She thinks that social media tends to glamorize unachievable standards of beauty. (هي تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي تميل إلى إضفاء السحر على معايير الجمال التي لا يمكن تحقيقها.)
- اسم:
It's dangerous to glamorize crime in movies. (من الخطير إضفاء السحر على الجريمة في الأفلام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Glamorize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an artist named Karim, famous for his ability to **glamorize** ordinary landscapes. He didn't just paint things as they were; he highlighted their hidden beauty, adding a magical touch that made them look like something out of a fairy tale. One day, a photojournalist visited the village, upset by media coverage of war, which tended to **glamorize** conflict instead of showing its brutality. She saw Karim's pictures and realized that art could be used to **glamorize** beauty and truth, rather than embellishing ugliness. This inspired her to change her work style, focusing on highlighting the beauty of resilience and steadfastness, not just the atrocities.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان اسمه كريم، يشتهر بقدرته على **glamorize** (إضفاء السحر على) المناظر الطبيعية العادية. لم يكن يرسم الأشياء كما هي تمامًا، بل كان يُبرز جمالها الخفي، ويضيف إليها لمسة سحرية تجعلها تبدو وكأنها خرجت من قصة خيالية. ذات يوم، زارت القرية مصورة صحفية غاضبة من تغطية الإعلام للحرب، التي كانت تميل إلى **glamorize** (إضفاء السحر على) الصراع بدلاً من إظهار وحشيته. رأت صور كريم، فأدركت أن الفن يمكن أن يُستخدم لـ **glamorize** (إضفاء السحر على) الجمال والحقيقة، بدلاً من تزيين القبح. ألهمها ذلك لتغيير أسلوب عملها، فركزت على إبراز جمال المقاومة والصمود، وليس فقط الفظائع.
🔗Glamorize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| glorify | v. تكبير، تسبيب المجد |
| romanticize | v. ترومانسية، تبرز الجوانب الرومانسية في شيء |
| trivialize | v. تخفيف من أهمية شيء، جعله يبدو غير مهم |
📌Glamorize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Glamorize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Television tends to glamorize violence. |
| These are real-looking kids and parents, not glamorized Hollywood extras. |
حارس النظام
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.