ما هو معنى كلمة Fuel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fuel
🔈النطق الأمريكي: /ˈfjuːəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfjuːəl/
📖Fuel معنى كلمة | Fuel بالعربي | Fuel ترجمه
-
اسم (n.):
مادة (مثل الفحم، النفط، الغاز) تنتج طاقة عند حرقها أو معالجتها، وتستخدم لتشغيل المحركات أو توليد الحرارة؛ أي شيء يدعم أو يغذي شيئًا آخر، خاصة العواطف أو الأفكار.
مثال: Petrol is a common type of fuel for cars. (البنزين نوع شائع من الوقود للسيارات.) -
فعل (v.):
تزويد أو تشغيل بالوقود؛ دعم، تغذية، أو تحفيز شيء ما، خاصة العاطفة أو الصراع.
مثال: The arguments only fueled her anger. (المشاحنات لم تزد إلا غضبها.)
🌱 Fuel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتأصل كلمة 'fuel' من الكلمة الفرنسية القديمة 'fouel' (الحطب، الوقود)، والتي بدورها تأتي من الكلمة اللاتينية العامية 'fòcāle' (ما يتعلق بالنار، أداة إشعال النار)، المشتقة من الكلمة اللاتينية 'focus' بمعنى 'مدفأة' أو 'نار'. هذا الجذر اللاتيني 'focus' هو نفسه الذي أعطانا كلمة 'focus' بمعنى 'التركيز' لاحقاً، مما يعكس العلاقة التاريخية بين النار كمركز للمنزل والطاقة.
💡Fuel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محطة وقود (fuel station) مليئة بأنواع مختلفة من الوقود. أو تخيل سيارة لا تستطيع التحرك بدون وقود، مما يبرز أهمية الوقود كمصدر للطاقة. يمكن أن تربط 'fuel' أيضًا بالنار، بالتدفئة، بالطاقة، أو حتى بالوقعات التي تغذي الشائعات أو الجدالات.
📜Fuel المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: energy source , propellant , power source , combustible
- فعل: power , energize , feed , stoke , incite , provoke , nourish
المتضادات:
- اسم: لا يوجد مضاد مباشر شائع بقدر ما هو حالة غياب الوقود أو ما يوقفه.
- فعل: extinguish , quench , dampen , suppress , deter , discourage
✍️Fuel العبارات العربية
- fossil fuel (وقود أحفوري)
- rocket fuel (وقود صاروخي)
- to add fuel to the fire (يصب الزيت على النار - يزيد الوضع سوءاً)
- crisis of fuel (أزمة وقود)
- fuel consumption (استهلاك الوقود)
📝Fuel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The plane ran out of fuel mid-flight. (نفذ الوقود من الطائرة في منتصف الرحلة.)
- اسم:
The intense competition fueled their desire to win. (المنافسة الشديدة غذت رغبتهم في الفوز.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fuel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a little dragon named Fuelio. Fuelio loved to fly high in the sky, but his energy depended on the magical **fuel** he consumed. When he drank his fuel, he felt as if every drop **fueled** his wings with a spirit of adventure. One day, Fuelio lost his way back to his cave, and his fuel started to run out. He felt weak, and his wings stopped moving. Fuelio learned that day that **fuel** is not just for physical energy, but it also fuels his dreams and courage. With the help of some friends, he found more magical **fuel**, and returned to soar high, fueling his ambitions once again.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك تنين صغير اسمه 'فيوليو'. كان 'فيوليو' يحب الطيران عالياً في السماء، لكن طاقته كانت تعتمد على **الوقود** (fuel) السحري الذي يتناوله. عندما كان يتناول وقوده، كان يشعر وكأن كل نقطة منه **تُغذي** (fuel) جناحيه بروح المغامرة. ذات يوم، فقد 'فيوليو' طريق العودة إلى كهفه، وبدأ وقوده ينفد. شعر بالضعف، وتوقفت أجنحته عن الحركة. تعلم 'فيوليو' في ذلك اليوم أن **الوقود** ليس فقط للطاقة المادية، بل هو ما يغذي أحلامه وشجاعته أيضاً. وبمساعدة بعض الأصدقاء، وجد المزيد من **الوقود** السحري، وعاد ليحلق عالياً، وتغذي طموحاته مجدداً.
🖼️Fuel الذاكرة المصورة العربية

🔗Fuel الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
gasoline | Noun, n. مادة مصنعة من البترول تستخدم كوقود للسيارات والمركبات الأخرى |
diesel | Noun, n. نوع من الوقود الذي يستخدم في محركات الاحتراق الداخلي |
petrol | Noun, n. وقود سائل يستخدم في محركات الاحتراق الداخلي |
gas | n. مادة كيميائية تتكون من ذرات أو جزيئات تتحرك بحرية داخل الفراغ أو الهواء |
kerosene | Noun, n. وقود سائل يستخدم في المولدات والمراوح وغيرها |
📌Fuel العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Fuel الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
diesel/jet/rocket fuel |
Most of the houses are heated with solid fuel (= wood, coal, etc.) . |
The plant reprocesses spent fuel from nuclear power stations. |
The car has a 65-litre fuel tank . |
a car with high fuel consumption |
New engine designs are improving fuel efficiency . |
We aim to cut emissions and boost fuel economy . |
We use fuel oil to heat our house. |
steadily rising fuel prices |
Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. |
The new information adds fuel to the debate over safety procedures. |
The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law. |
His remarks simply added fuel to the fire/flames of her rage. |
Uranium is used to fuel nuclear plants. |
oil-fuelled power stations |
Most electric plants in California are fuelled by natural gas. |
The helicopter was already fuelled (up) and ready to go. |
to fuel rumours/fears/suspicions |
Yesterday's meeting is likely to fuel further speculation about a takeover. |
Higher salaries helped to fuel inflation. |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!