ما هو معنى كلمة Forebode باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Forebode
🔈النطق الأمريكي: /fɔːrˈboʊd/
🔈النطق البريطاني: /fɔːˈbəʊd/
📖Forebode معنى كلمة | Forebode بالعربي | Forebode ترجمه
-
فعل (v.):
ينذر، يتنبأ بشيء سيء، يوحي بـ (خاصة الشر أو المصائب)
مثال: The dark clouds foreboded a storm. (الغيوم الداكنة نذرت بعاصفة.)
🌱 Forebode الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'forebode' من الإنجليزية القديمة. تتكون من جزأين: 'fore-' وتعني 'قبل' أو 'مسبقاً' (مثل 'before')، و 'bode' والتي تعني 'ينذر' أو 'يتنبأ'. الجدير بالذكر أن 'bode' وحدها يمكن أن تعني أيضاً 'ينذر' أو 'يتنبأ' (في سياق الخير أو الشر، ولكن غالباً ما ترتبط بالشر). وبالتالي فإن 'forebode' تعني بشكل أساسي 'الإنذار المسبق' أو 'التنبؤ المسبق' بشيء ما، وغالباً ما يكون شريراً.
💡Forebode الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ساحرة شريرة بلورية تنظر في كرة زجاجية وترى أحداثاً مستقبلية سيئة قادمة، وهي 'تنذر' (forebode) بها. أو تخيل فيلم رعب حيث الموسيقى التصويرية المظلمة والهادئة 'تنذر' دائماً بحدوث شيء مخيف قريباً.
📜Forebode المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: presage , portend , omen , augur , foreshadow , warn of
المتضادات:
- فعل: promise (في سياق الخير) , auspicious , reassure
✍️Forebode العبارات العربية
- forebode ill (ينذر بالسوء)
- forebode disaster (ينذر بكارثة)
- foreboding sense (شعور بالإنذار / الرهبة)
📝Forebode أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His words foreboded terrible consequences. (نذرت كلماته بعواقب وخيمة.)
- اسم:
The dark sky foreboded a terrible storm. (السماء المظلمة نذرت بعاصفة رهيبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Forebode القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village surrounded by forests, there was a mysterious lake. One night, the lake began to glow with a strange red light, and a low hum emanated from it. The villagers felt fear. The wise elder said, 'This glow and sound **forebode** something bad coming. We must be cautious.' The next morning, a violent earthquake struck the village. The lake's glow had been nature's whisper, **foreboding** the imminent danger.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة محاطة بالغابات، كانت هناك بحيرة غامضة. في إحدى الليالي، بدأت البحيرة تتوهج بلون أحمر غريب، وصدر منها صوت همهمة منخفضة. شعر أهل القرية بالخوف. قال الحكيم: 'إن هذا التوهج والصوت **ينذران (forebode)** بشيء سيء قادم. يجب أن نكون حذرين.' في صباح اليوم التالي، ضرب القرية زلزال عنيف. لقد كان توهج البحيرة همسة الطبيعة، **تُنذر (foreboded)** بالخطر الوشيك.
🖼️Forebode الذاكرة المصورة العربية
🔗Forebode الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| portend | v. يعد بأمر ما، يشير إلى المستقبل |
| foreshadow | v. تأشير، يشير إلى ما يأتي |
| presage | v. يتنبأ ب، يشير إلى أمر مستقبلي n. علامة أو إشارة تتنبأ بشيء مستقبلي |
| bode | v. يعني أو يدل على أملاك مستقبلية، غالباً ما يستخدم في المعنى السلبي |
| foretell | v. تنبؤ بما سيحدث في المستقبل |
📌Forebode العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Forebode الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
سفير المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.