ما هو معنى كلمة Portend باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Portend
🔈النطق الأمريكي: /pɔːrˈtɛnd/
🔈النطق البريطاني: /pɔːˈtɛnd/
📖Portend معنى كلمة | Portend بالعربي | Portend ترجمه
-
فعل (v.):
ينذر، يتنبأ، يدل على شيء سيحدث (خاصة شيء سيء)
مثال: The dark clouds portend a storm. (الغيوم الداكنة تنذر بعاصفة.)
🌱 Portend الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'portend' من اللاتينية 'portendere'، وهي تتكون من مقطعين: 'por-' (شكل بديل من 'pro-'، وتعني 'إلى الأمام' أو 'قبل') و 'tendere' (وتعني 'يمد' أو 'يمط'). حرفياً تعني 'تمد (علامات) إلى الأمام' أو 'تشير إلى الأمام'، أي التنبؤ أو الإعلان عن شيء قادم. تشير إلى مد يد الرؤية إلى المستقبل.
💡Portend الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'portend' برؤية كرة بلورية (crystal ball) أو قراءة أوراق التاروت (tarot cards)، حيث يحاول العراف التنبؤ بما سيحدث في المستقبل. يمكن أيضاً ربطها بالعلامات الطبيعية، مثل سماء حمراء في الصباح قد تنذر بعاصفة أو يوم سيء.
📜Portend المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: presage , foretell , augur , foreshadow , indicate , betoken , prophesy
المتضادات:
- فعل: (لا يوجد مرادفات مباشرة، ولكن يمكن الإشارة إلى ما هو عكس التنبؤ بحدث قادم، مثل)
✍️Portend العبارات العربية
- portend disaster (ينذر بكارثة)
- portend a change (ينذر بتغيير)
- portend a good/bad omen (ينذر بحدوث فأل جيد/سيء)
- dark clouds often portend rain (الغيوم الداكنة غالباً ما تنذر بالمطر)
📝Portend أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The unusual quietness in the forest seemed to portend trouble. (بدا الهدوء غير المعتاد في الغابة وكأنه ينذر بمشكلة.)
- اسم:
These economic indicators portend a recession. (هذه المؤشرات الاقتصادية تنذر بحدوث ركود.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Portend القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient mountain village, there was always an elder named Hakim. Hakim had sharp eyes and a heart open to nature. One day, he saw swallows flying very strangely and at extremely low altitudes. He told the villagers, pointing to the birds' behavior: 'This behavior **portends** a severe storm coming. We must prepare!' Some laughed, but those who trusted Hakim began securing their homes and livestock. Indeed, a few hours later, a violent storm struck the village, but thanks to Hakim's foresight, everyone was safe. Thus, the word 'portend' always reminded them of the ability to read the signs.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية قديمة، كان هناك دائمًا جد يُدعى حكيم. كان حكيم يمتلك عينان حادتان وقلبًا متفتحًا للطبيعة. في يوم من الأيام، رأى طيور السنونو تطير بشكل غريب جدًا وفي مسافات منخفضة للغاية. قال لأهل القرية، وهو يشير إلى سلوك الطيور: 'هذا السلوك **ينذر** بعاصفة شديدة قادمة. يجب أن نستعد!' ضحك البعض، لكن أولئك الذين وثقوا بحكيم شرعوا في تأمين منازلهم ومواشيهم. وبالفعل، بعد ساعات قليلة، ضربت عاصفة عنيفة القرية، لكن بفضل نبوءة حكيم، كان الجميع في أمان. وهكذا، أصبحت كلمة 'portend' تذكرهم دائمًا بالقدرة على قراءة العلامات.
🖼️Portend الذاكرة المصورة العربية
🔗Portend الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| foreshadow | v. تأشير، يشير إلى ما يأتي |
| presage | v. يتنبأ ب، يشير إلى أمر مستقبلي n. علامة أو إشارة تتنبأ بشيء مستقبلي |
| foretell | v. تنبؤ بما سيحدث في المستقبل |
| harbinger | Noun, n. مؤشر أو دليل لشيء ما ، يدل على وقوع شيء مستقبلي |
| augur | v. يتنبأ بالمستقبل، يبشر بالخير أو الشر n. وصف لشخص يتنبأ بالمستقبل أو يفسر الطقوس الطائفية |
📌Portend العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Portend الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.