ما هو معنى كلمة Flame باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Flame
🔈النطق الأمريكي: /fleɪm/
🔈النطق البريطاني: /fleɪm/
📖Flame معنى كلمة | Flame بالعربي | Flame ترجمه
-
اسم (n.):
اللهب، الشعلة؛ شغف قوي أو حب؛ شخص محبوب جداً أو حبيب؛ لون أحمر برتقالي مشرق.
مثال: The flame of the candle danced in the wind. (رقصت شعلة الشمعة في الريح.) -
فعل (v.):
أن يشتعل أو يضيء بلهب؛ أن يحترق بلهب؛ أن يتوهج بلون أحمر مشرق؛ (على الإنترنت) أن يرسل رسالة غاضبة أو عدائية.
مثال: The logs began to flame in the fireplace. (بدأت الأخشاب تشتعل في المدفأة.)
🌱 Flame الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'flame' من الفرنسية القديمة 'flamme' والتي بدورها تأتي من اللاتينية 'flamma' بمعنى 'لهب' أو 'نار'. لا يوجد جذر أو بادئة أو لاحقة واضحة هنا، الكلمة هي بحد ذاتها أساسية وتعبر عن المفهوم من أصولها اللاتينية.
💡Flame الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'flame' مع النار، الدفء، الضوء، الشغف، أو حتى الشمعة. يمكن أن ترتبط أيضاً باللون الأحمر أو البرتقالي الساطع الذي يميز اللهب.
📜Flame المرادفات والمتضادات العربية
✍️Flame العبارات العربية
- in flames (مشتعل بالنيران / يحترق)
- burst into flames (اشتعلت النيران فجأة فيه)
- old flame (حبيب/عشيقة سابق/ة)
- fan the flames (يؤجج النيران / يزيد الطين بلة)
- a flame war (حرب كلمات ساخنة على الإنترنت)
📝Flame أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He carried a torch and a flame. (كان يحمل شعلة ولهباً.)
- اسم:
Her cheeks flamed with embarrassment. (احمرت وجنتاها خجلاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Flame القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little dragon named Felix, and he had a problem. He couldn't breathe a flame like the other dragons. He tried so hard, but all that came out was smoke. One day, Felix saw a butterfly with bright red, flame-like wings. The butterfly inspired him that a flame of passion comes from within. When Felix focused on his love for flying and his love for helping his friends, he felt a warmth grow in his chest. And when he opened his mouth, a strong, bright flame shot out for the very first time! Felix learned that a true flame comes from real passion and love.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تنين صغير اسمه فليكس، وكان لديه مشكلة. لم يستطع نفث اللهب (flame) مثل التنانين الأخرى. كان يحاول جاهداً، لكن كل ما يخرج منه كان مجرد دخان. في أحد الأيام، رأى فليكساً فراشة ذات أجنحة حمراء قانية تشبه اللهب. ألهمته الفراشة أن الشغف (flame) يأتي من الداخل. عندما ركز فليكس على حبه للتحليق وحبه لمساعدة أصدقائه، شعر بدفء ينمو في صدره. وعندما فتح فمه، خرجت شعلة قوية ومشرقة لأول مرة! تعلم فليكس أن اللهب الحقيقي يأتي من الشغف والحب الحقيقيين.
🖼️Flame الذاكرة المصورة العربية

🔗Flame الكلمات المتعلقة بـ
📌Flame العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
flame out | يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء اللهب أو الاحتراق المفاجئ والكامل للوقود دون سابق إنذار، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الطيران أو المحركات لوصف حالة انهيار المحرك بسبب نقص الوقود أو مشاكل في التزييت. |
📝Flame الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the tiny yellow flame of a match |
The room was filled with smoke and flames. |
to douse/extinguish the flames |
The building was in flames (= was burning) . |
The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly) . |
Everything went up in flames (= was destroyed by fire) . |
Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove) . |
The curtains were enveloped in a sheet of flame. |
Never smoke or use spray paint near a naked flame . |
an open flame |
a flame-red car |
His childhood interest in the game had ignited a flame of passion for football. |
His writings fanned the flames of racism. |
The logs flamed on the hearth. |
Hope flamed in her. |
Her cheeks flamed with rage. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.