ما هو معنى كلمة Firing باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Firing
🔈النطق الأمريكي: /ˈfaɪrɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈfaɪərɪŋ/
📖Firing معنى كلمة | Firing بالعربي | Firing ترجمه
-
اسم (n.):
إطلاق النار؛ الطرد من العمل؛ إشعال النار؛ عملية تسخين أو خبز (كالطين)
مثال: The sound of rapid firing could be heard from a distance. (سمع صوت إطلاق نار كثيف من بعيد.) -
صفة (adj.):
الذي يقوم بإطلاق النار؛ الذي يؤدي إلى الطرد؛ مُحرّك (كالمحرك الباطني)
مثال: The company announced a firing squad to handle the security breach. (أعلنت الشركة عن فرقة إطلاق نار للتعامل مع الاختراق الأمني.) -
صيغة الفعل المضارع المستمر (v. -ing form):
فعل إطلاق النار؛ فعل الطرد؛ فعل إشعال النار؛ فعل التسخين أو الخَبز
مثال: He is firing a new employee today. (إنه يطرد موظفًا جديدًا اليوم.)
🌱 Firing الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'firing' مشتقة من الفعل 'fire' (نار). في الإنجليزية القديمة، كان 'fyr' يشير إلى النار. تطور هذا المعنى ليشمل الأفعال المرتبطة بالنار مثل إشعالها، ثم توسع ليشمل إطلاق المقذوفات (مثل الأسلحة النارية) بسبب الشبه بالحركة السريعة للنار أو الشرارة. كما تطور ليشير إلى إنهاء خدمة شخص، ربما استعارة من 'إشعال' شخص من وظيفته أو 'رميه خارجاً'.
💡Firing الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'fire' (نار). 'Firing' يمكن أن يعني إطلاق النار (بندقية تطلق النار)، أو طرد شخص من وظيفته (وكأنك 'تشعل ناراً' عليه أو تلقيه خارجاً بحرارة)، أو إشعال محرك (المحرك 'يُطلق الشرر' ليبدأ العمل).
📜Firing المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: shooting , discharge , dismissal , combustion
- صفة: explosive , expelling , blazing
المتضادات:
- اسم: hiring , recruitment , ignition (for weapons vs. vehicles) , quenching (of fire)
- صفة: hiring , recruiting , non-combustible
✍️Firing العبارات العربية
- firing squad (فرقة الإعدام رمياً بالرصاص)
- firing line (خط النار؛ موقف حرج أو تحت الهجوم)
- firing pin (إبرة الإطلاق في السلاح الناري)
- pottery firing (حرق الفخار/خبزه)
- mass firing (تسريح جماعي)
📝Firing أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The factory announced the firing of 50 workers due to low production. (أعلن المصنع عن طرد 50 عاملاً بسبب انخفاض الإنتاج.)
- اسم:
His firing temper led to many arguments. (طبعه السريع الغضب أدى إلى العديد من المشادات.)
- اسم:
The engine started firing smoothly after the repair. (بدأ المحرك في العمل بسلاسة بعد الإصلاح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Firing القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a dark night, there was a small pottery factory. The owner, Mr. Frank, was facing major problems. The oven's **firing** (baking/heating) mechanisms kept breaking down, affecting the quality of the pottery. Frank had to make a difficult decision to **firing** (dismiss) one of his workers who had been neglecting oven maintenance. That same night, as fog enveloped the area, a sudden **firing** (gunshot) sound came from the nearby forest. It turned out to be a hunter shooting an animal. Frank sighed with relief, as he had thought the troubles would never end. Frank decided to learn how to repair the **firing** systems himself and began training new workers to ensure no more dismissals or production issues occurred.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي المظلمة، كان هناك مصنع فخار صغير. صاحب المصنع، السيد 'فرانك'، كان يواجه مشاكل كبيرة. كانت أجهزة الـ**firing** (الحرق) في الأفران تتعطل باستمرار، مما يؤثر على جودة الأواني الفخارية. اضطر 'فرانك' لاتخاذ قرار صعب بـ**firing** (طرد) أحد العمال الذي كان يهمل صيانة الأفران. في تلك الليلة، بينما كان الضباب يلف المكان، سمع صوت **firing** (إطلاق نار) مفاجئ من الغابة المجاورة. اتضح أنه صياد يطلق النار على حيوان. تنهد 'فرانك' براحة، فقد كان يظن أن المشاكل لن تتوقف. قرر 'فرانك' تعلم كيفية إصلاح أنظمة الـ**firing** بنفسه، وبدأ في تدريب عمال جدد لضمان عدم حدوث أي حوادث طرد أخرى أو مشاكل في الإنتاج.
🖼️Firing الذاكرة المصورة العربية
🔗Firing الكلمات المتعلقة بـ
📌Firing العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Firing الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There was continuous firing throughout the night. |
| teachers protesting against the firing of a colleague |
| She's responsible for the hirings and firings. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.