ما هو معنى كلمة Extrinsic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Extrinsic
🔈النطق الأمريكي: /ɛkˈstrɪnsɪk/
🔈النطق البريطاني: /ɛkˈstrɪnsɪk/
📖Extrinsic معنى كلمة | Extrinsic بالعربي | Extrinsic ترجمه
-
صفة (adj.):
خارجي؛ غير جوهري؛ عائد من الخارج؛ غير متأصل في الشيء نفسه، بل يأتي من عوامل خارجية. وعادة ما يكون شيئًا غير أساسي أو غير متأثر بطبيعة الشيء نفسه.
مثال: His motivation was purely extrinsic, coming from the promise of a bonus. (كان دافعه خارجيًا بحتًا، نابعًا من وعد بمكافأة.)
🌱 Extrinsic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'extrinsic' من اللاتينية المتأخرة *extrinsecus*، والتي تعني 'من الخارج'. وتتكون من: - **'extra-'**: بادئة لاتينية تعني 'خارج' أو 'خارج نطاق'. - **'-secus'**: جزء مشتق من *sequi* الذي يعني 'يتبع' أو 'يأتي من'. وبالتالي، تشير الكلمة إلى شيء 'يأتي من الخارج'.
💡Extrinsic الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'external' (خارجي) أو 'exterior' (الخارج). فـ 'extrinsic' تعني صفة لشيء 'خارجي' وليس 'داخلي' أو 'جوهري'. تخيل دافعًا خارجيًا مثل مكافأة مالية أو جائزة، فهذه الأمور 'خارجية' بالنسبة لطبيعة العمل نفسه.
📜Extrinsic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: external , superficial , acquired , extraneous , nonessential , adventitious
المتضادات:
✍️Extrinsic العبارات العربية
- extrinsic motivation (الدافع الخارجي)
- extrinsic factors (العوامل الخارجية)
- extrinsic reward (مكافأة خارجية)
- extrinsic value (قيمة خارجية)
📝Extrinsic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company offers extrinsic benefits like health insurance. (تقدم الشركة مزايا خارجية مثل التأمين الصحي.)
- اسم:
The beauty of the landscape has an extrinsic value beyond its economic worth. (لجمال المشهد قيمة خارجية تتجاوز قيمته الاقتصادية.)
- اسم:
His actions were driven by extrinsic pressure, not by personal conviction. (كانت أفعاله مدفوعة بضغط خارجي، وليس بقناعة شخصية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Extrinsic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young astronomer named Husam who loved stars. His love for stars wasn't for fame or money; it was a pure **intrinsic** love. But one day, a famous university offered him a large grant if he wrote a book about exoplanets. Suddenly, his motivation became **extrinsic** too. It was no longer just about his passion, but also about the big grant. Husam felt confused; should he pursue knowledge for its own sake, or for its **extrinsic** benefits? He realized that **extrinsic** factors can influence our motivations, but true value lies within the essence. He decided to write the book with passion, but remembering that the **extrinsic** value of the grant wasn't the only reason.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم صغير يدعى حسام، كان يحب النجوم. لم يكن حبه للنجوم نابعاً من شهرة أو مال، بل كان حباً **جوهرياً** خالصاً (intrinsic). ولكن في أحد الأيام، جاءت جامعة مشهورة وعرضت عليه منحة كبيرة إذا كتب كتاباً عن الكواكب الخارجية. فجأة، أصبح دافعه **خارجياً** (extrinsic) أيضاً. لم يعد الأمر يتعلق فقط بشغفه، بل أيضاً بالمنحة الكبيرة. شعر حسام بالارتباك، هل يجب أن يلاحق المعرفة لذاتها، أم لفوائدها **الخارجية**؟ أدرك أن العوامل **الخارجية** (extrinsic factors) يمكن أن تؤثر في دوافعنا، ولكن القيمة الحقيقية تكمن في الجوهر. قرر كتابة الكتاب بشغف، لكن مع تذكر أن القيمة **الخارجية** للمنحة ليست السبب الوحيد.
🔗Extrinsic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| intrinsic | adj. متأصل، داخلي |
| unobservable | adj. غير ممكن أن يُلاحظ |
| multiplicative | adj. يتعلق بالضرب أو الإنتاج المتزايد لشيء ما |
| subjective | adj. يعتمد على الرأي الشخصي أو التجريبي |
📌Extrinsic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Extrinsic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| extrinsic factors |
| She was motivated by the idea of extrinsic rewards such as salary rather than intrinsic ones such as pride and self-respect. |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.