ما هو معنى كلمة Expropriate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Expropriate
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈsproʊpriˌeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈsprəʊpriˌeɪt/
📖Expropriate معنى كلمة | Expropriate بالعربي | Expropriate ترجمه
-
فعل (v.):
فعل نزع الملكية؛ الاستحواذ على الممتلكات الخاصة بشكل رسمي أو قانوني لأغراض عامة أو بدون تعويض مناسب.
مثال: The government decided to expropriate the land for the new highway. (قررت الحكومة نزع ملكية الأرض من أجل الطريق السريع الجديد.)
🌱 Expropriate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "expropriate" من اللاتينية المتأخرة "expropriare"، والتي تعني 'أن تنزع ملكية شخص ما'. تتكون من: - Prefix: "ex-" (أو "e-"): تعني 'خارج' أو 'بعيد عن'. - Root: "proprius": تعني 'خاص' أو 'ممتلكات خاصة'. - Suffix: "-ate": لاحقة فعلية تدل على فعل أو يجعل الشيء كذلك. وبالتالي، المعنى الحرفي هو 'أن تجعل شيئًا ليس خاصًا بعد الآن' أو 'أن تسحب الملكية الخاصة'.
💡Expropriate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بناءً ضخماً (ربما مستشفى أو طريق سريع) يتم تشييده، وإلى جانبه، عائلة محطمة تغادر منزلها الصغير الذي تمت مصادرته من قبل الحكومة لصالح هذا المشروع. اربط الكلمة بصورة 'الاستيلاء الحكومي' أو 'نزع الملكية بالقوة'. تخيل أيضاً لوحة كبيرة مكتوب عليها 'تمت مصادرة هذه الأرض للمنفعة العامة'.
📜Expropriate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: confiscate , seize , appropriate , commandeer , nationalize , dispossess
المتضادات:
- فعل: restore , return , compensate , grant , cede , privatize
✍️Expropriate العبارات العربية
- to expropriate land (تنزع ملكية الأرض)
- to expropriate property (تنزع ملكية الممتلكات)
- expropriate by the state (تنزع ملكيته من قبل الدولة)
- expropriate without compensation (تنزع ملكيته بدون تعويض)
📝Expropriate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator threatened to expropriate the assets of his opponents. (هدد الديكتاتور بنزع ملكية أصول خصومه.)
- اسم:
Many fear that the new law will allow the city to expropriate private businesses easily. (يخشى الكثيرون أن يسمح القانون الجديد للمدينة بنزع ملكية الشركات الخاصة بسهولة.)
- اسم:
The revolutionary government decided to expropriate the foreign-owned factories. (قررت الحكومة الثورية نزع ملكية المصانع المملوكة للأجانب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Expropriate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Abu Mahmoud in a house inherited from his ancestors. One day, the government came with a bold decision: they would **expropriate** (take possession of) the land to build an international airport. Abu Mahmoud tried to defend his home and the family memories within it, but the laws were strict. In the end, his house was **expropriated**, and he was forced to move. But the story didn't end there; Abu Mahmoud used the compensation he received to build a new house elsewhere and became an advocate for property rights, reminding everyone that the government might **expropriate** possessions, but it cannot **expropriate** the spirit of resistance and resilience.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة ذات يوم، كان هناك شيخ عجوز اسمه أبو محمود يعيش في منزل ورثه عن أجداده. جاءت الحكومة بقرار جريء: ستقوم بـ**expropriate** (نزع ملكية) الأراضي لبناء مطار دولي. حاول أبو محمود الدفاع عن منزله وعن ذكريات عائلته التي كانت فيه، لكن القوانين كانت صارمة. في النهاية، تم **expropriate** منزله، واضطر للانتقال. لكن القصة لم تنتهِ هناك؛ استخدم أبو محمود التعويض الذي حصل عليه لبناء منزل جديد في مكان آخر، وأصبح داعية لحقوق الملكية، مذكرًا الجميع بأن الحكومة قد **expropriate** الممتلكات، لكنها لا تستطيع **expropriate** روح المقاومة والصمود.
🖼️Expropriate الذاكرة المصورة العربية
🔗Expropriate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| confiscate | v. مصادرة، ضبط |
📌Expropriate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Expropriate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!