ما هو معنى كلمة Confiscate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confiscate
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːnfɪskeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒnfɪskeɪt/
📖Confiscate معنى كلمة | Confiscate بالعربي | Confiscate ترجمه
-
فعل (v.):
مصادرة، حجز، الاستيلاء على شيء ما، خاصة من قبل سلطة كعقوبة أو لسداد دين.
مثال: The police had the right to confiscate stolen property. (كان للشرطة الحق في مصادرة الممتلكات المسروقة.)
🌱 Confiscate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'confiscate' من اللاتينية المتأخرة confiscāre، والتي تعني 'وضع في يد الأمير'، أو 'وضع في خزينة الدولة'. تتكون الكلمة من المقطع 'con-' (الذي يعني 'معًا' أو 'تمامًا') و 'fiscus' (التي تشير إلى 'سلة الأموال' أو 'الخزانة العامة'). وبالتالي، فإن الكلمة تحمل معنى جمع الأموال أو الممتلكات وحجزها لصالح السلطة.
💡Confiscate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاوية كبيرة (container) يتم فيها جمع المنتجات المصادرة (confiscated products) من السوق السوداء. أو تخيل 'مكتب الجمارك' في المطار، حيث يقومون بـ 'confiscate' البضائع غير القانونية أو الزائدة عن الحد.
📜Confiscate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: seize , impound , appropriate , requisition , expropriate , take away
المتضادات:
- فعل: return , release , restore , give back , relinquish
✍️Confiscate العبارات العربية
- confiscate property (مصادرة الممتلكات)
- confiscate passports (مصادرة جوازات السفر)
- confiscate illegal goods (مصادرة البضائع غير القانونية)
- confiscate weapons (مصادرة الأسلحة)
📝Confiscate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government decided to confiscate the assets of corrupt officials. (قررت الحكومة مصادرة أصول المسؤولين الفاسدين.)
- اسم:
Any drugs found will be confiscated immediately. (أي مخدرات يتم العثور عليها ستتم مصادرتها على الفور.)
- اسم:
The teacher had to confiscate his phone during class. (اضطر المعلم إلى مصادرة هاتفه خلال الدرس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confiscate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was a greedy king named Nafis. Anything valuable he found in his subjects' possessions, he would order his guards to **confiscate** it immediately! One day, they discovered hidden treasures in a wealthy merchant's house. The king commanded: '**Confiscate** everything!' But the brave merchant stood up and said: 'Your Majesty, these treasures are not mine, they are a trust for the poor!' The king then felt ashamed, stopped the confiscation, returned what he had taken, and learned a lesson in justice.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك ملك جشع يدعى نفيس. أي شيء ثمين يجده في ممتلكات رعاياه، كان يأمر حراسه بـ **confiscate** (مصادرته) فورًا! ذات يوم، اكتشفوا كنوزًا مخبأة في منزل تاجر ثري. أمر الملك: '**Confiscate** كل شيء!'. لكن التاجر الشجاع وقف وقال: 'يا صاحب الجلالة، هذه الكنوز ليست لي، إنها أمانة للفقراء!' عندها شعر الملك بالخجل وتوقف عن المصادرة، وأعاد ما أخذه، وتعلم درسًا في العدل.
🔗Confiscate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| seize | v. يمسك، يأخذ بالقوة |
| expropriate | v. توصيل ملكية أو أرض إلى الدولة أو الحكومة |
| detain | v. احتجاز أو إبقاء شخص أو شيء في حبس أو إعاقة |
| evict | v. طرد شخص ما من منزله أو مكانه |
📌Confiscate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Confiscate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Their land was confiscated after the war. |
| The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class. |
| Our belongings were temporarily confiscated. |
حكيم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.