ما هو معنى كلمة Exacting باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exacting
🔈النطق الأمريكي: /ɪɡˈzæktɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ɪɡˈzæktɪŋ/
📖Exacting معنى كلمة | Exacting بالعربي | Exacting ترجمه
-
صفة (adj.):
يتطلب الكثير من الجهد أو الوقت أو الاهتمام، دقيق، صارم، متطلب جداً.
مثال: He had an exacting editor who checked every detail. (كان لديه محرر متطلب يدقق في كل تفصيل.) -
فعل (verb) - صيغة المضارع المستمر/اسم الفاعل:
مطالبة شخص بشيء ما بقوة، خصوصاً الدفع أو الجهد.
مثال: The government is exacting heavy taxes from its citizens. (الحكومة تفرض ضرائب باهظة على مواطنيها.)
🌱 Exacting الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: exacting تأتي من الفعل exact (يُطالب، يفرض)، والذي بدوره مشتق من اللاتينية exigere (لقياس، لوزن، للمطالبة، للقيادة). ex- تعني 'خارج' أو 'بشكل كامل'، و agere تعني 'يقود' أو 'يفعل'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'الدفع بالكامل' أو 'الانتهاء بدقة'.
💡Exacting الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جراحًا يقوم بعملية دقيقة جدًا تتطلب تركيزًا هائلاً ودقة متناهية. عمله 'متطلب' (exacting) للغاية، حيث لا يوجد مجال للخطأ. أو تخيل معلم بيانو يطلب من طلابه الكمال في كل نغمة، 'مطالب' (exacting) في توقعاته.
📜Exacting المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: demanding , rigorous , strict , severe , meticulous , punctilious
- فعل: demanding , requiring , imposing , compelling
المتضادات:
✍️Exacting العبارات العربية
- an exacting task (مهمة شاقة/متطلبة)
- exacting standards (معايير صارمة للغاية)
- an exacting trainer (مدرب متطلب)
📝Exacting أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Climbing this mountain is an exacting challenge. (تسلق هذا الجبل يمثل تحديًا شاقًا.)
- اسم:
The film crew was exacting perfection from the actors. (طاقم الفيلم كان يطالب بالكمال من الممثلين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Exacting القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a renowned sculptor named Jamal, known for being an 'exacting' artist. Every piece of art he carved demanded unparalleled precision and attention to the minutest details. Jamal left no flaw, no matter how small. Once, he was working on a statue of an ancient queen. Other sculptors found his work 'exacting' due to his high standards, but Jamal believed perfection was worth all the effort. In the end, the statue was complete, a masterpiece 'exacting admiration' from everyone who saw it, a testament that hard and precise work always pays off.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نحات مشهور يُدعى جمال، اشتهر بكونه فنانًا 'متطلبًا للغاية' (exacting). كل قطعة فنية كان ينحتها كانت تتطلب منه دقة لا مثيل لها واهتمامًا بأدق التفاصيل. كان جمال لا يترك أي عيب، مهما كان صغيرًا. ذات مرة، كان يعمل على تمثال لملكة قديمة. كان النحاتون الآخرون يجدون عمله 'مرهقًا' (exacting) بسبب معاييره العالية، لكن جمال كان يعتقد أن الكمال يستحق كل هذا الجهد. في النهاية، اكتمل التمثال، وكان تحفة فنية 'تتطلب إعجاب' (exacting admiration) كل من يراها، دليلًا على أن العمل الشاق والدقيق يؤتي ثماره دائمًا.
🖼️Exacting الذاكرة المصورة العربية
🔗Exacting الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| meticulous | adj. دقيق للغاية، يأخذ بالتفاصيل |
| rigorous | adj. دقيق، مكثف، شامل |
| stringent | adj. قاسي التطبيق، مُلتزم بالضبط |
| fastidious | adj. متعطش للتفصيل، منفر؟ |
| scrupulous | adj. حريص على التحقق من التفاصيل، دقيق |
📌Exacting العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Exacting الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| exacting work |
| products designed to meet the exacting standards of today’s marketplace |
| He was an exacting man to work for. |
| a physically exacting sport |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!