ما هو معنى كلمة Epitaph باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Epitaph
🔈النطق الأمريكي: /ˈepɪtæf/
🔈النطق البريطاني: /ˈepɪtɑːf/
📖Epitaph معنى كلمة | Epitaph بالعربي | Epitaph ترجمه
-
اسم (n.):
نقش على قبر أو لوحة تذكارية؛ مرثية؛ عبارة موجزة تلخص حياة أو صفات شخص متوفى
مثال: 'A life well lived.' (النقش على شاهد قبره كان: 'عاش حياة جيدة.')
🌱 Epitaph الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: أتت كلمة "epitaph" من اليونانية القديمة، من: - **epi** (على، فوق) + **taphos** (قبر، دفن). حرفياً تعني "ما هو مكتوب على القبر".
💡Epitaph الذاكرة الترابطية العربية
تخيل دائماً لوحاً حجرياً منقوشاً عليه كلام مؤثر أو وصف موجز لشخص متوفى. يمكن ربطها بـ "تاريخ مدفون"، "ذكريات على صخرة".
📜Epitaph المرادفات والمتضادات العربية
✍️Epitaph العبارات العربية
- write an epitaph (يكتب مرثية/نقشاً)
- a fitting epitaph (نقش مناسب/مرثية لائقة)
- an epitaph for an era (مرثية لعصر)
📝Epitaph أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her epitaph was a simple poem about love and loss. (كانت مرثيتها قصيدة بسيطة عن الحب والفقدان.)
- اسم:
His final words served as a poignant epitaph to his political career. (كلماته الأخيرة كانت بمثابة مرثية مؤثرة لمسيرته السياسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Epitaph القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a sculptor named Adam. Adam was renowned for his skill in carving tombstones. Whenever someone passed away, Adam would be asked to write an 'epitaph' that summarized the deceased's life. One day, a small child came to him, asking him to carve an inscription for his best friend, his beloved pet bird that had died. Adam carved: 'Here lies Chirpy, who sang the most beautiful melodies in the sky of my heart.' This epitaph, despite its simplicity, was the most beautiful and truthful, for it came from a heart full of love.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نحات يُدعى آدم. كان آدم معروفاً بمهارته في نقش القبور. كلما توفي أحدهم، كان آدم يُسأل أن يكتب "epitaph" (نقشاً على القبر) يلخص حياة المتوفى. ذات يوم، جاءه طفل صغير وطلب منه أن ينحت نقشاً لصديقه المفضل، عصفوره الأليف الذي مات. كتب آدم: "هنا يرقد زقزوق، الذي غنى أجمل الألحان في سماء قلبي". كان هذا النقش، رغم بساطته، هو الأجمل والأكثر صدقاً، لأنه جاء من قلب مليء بالحب.
🖼️Epitaph الذاكرة المصورة العربية
🔗Epitaph الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obituary | Noun, n. مقلصة صحفية تذكر شخص ما بعد وفاته |
| paraphrase | v. إعادة صياغة كلمات أو عبارات بطريقة مختلفة من أجل التعبير عن نفس المعنى |
| inscription | Noun, n. نص مكتوب على شيء ما أو تسجيل للكلمات أو الأفكار |
| poem | Noun, n. قصيدة، نص شعري |
📌Epitaph العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Epitaph الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His epitaph read: ‘A just and noble countryman’. |
| These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.