ما هو معنى كلمة Obituary باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obituary
🔈النطق الأمريكي: /oʊˈbɪʧuˌɛri/
🔈النطق البريطاني: /əʊˈbɪtjʊəri/
📖Obituary معنى كلمة | Obituary بالعربي | Obituary ترجمه
-
اسم (n.):
نعي، إعلان وفاة، مقال ينشر في الصحيفة أو المجلة لإعلان وفاة شخص وتقديم معلومات عن حياته وإنجازاته.
مثال: His obituary was published in The New York Times. (نُشر نعيه في صحيفة نيويورك تايمز.) -
صفة (adj.):
متعلق بالنعي أو الوفاة.
مثال: She collects obituary notices of famous people. (هي تجمع إعلانات الوفاة لأشخاص مشهورين.)
🌱 Obituary الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'obituary' تأتي من اللاتينية المتأخرة *obitarius*، وهي مشتقة من *obitus* والتي تعني 'الموت' أو 'الذهاب'. كلمة *obitus* مشتقة بدورها من الفعل اللاتيني *obire*، الذي يعني 'أن يموت'، حرفياً 'أن يذهب نحو' أو 'أن يقابل'. ويتكون *obire* من مقطعين: *ob-* (نحو، مقابل) و *ire* (يذهب).
💡Obituary الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'obituary' بالجمعيات والمؤسسات التي تهتم بالذكرى والاحتفالات بالموعد النهائي للحياة، مثل الجنازات والمقالات التي تكرم حياة المتوفين. يمكن ربطها بصورة شخص يرتدي ملابس سوداء ويحمل صحيفة مفتوحة على صفحة النعي.
📜Obituary المرادفات والمتضادات العربية
✍️Obituary العبارات العربية
- write an obituary (يكتب نعياً)
- publish an obituary (ينشر نعياً)
- read the obituaries (يقرأ النعي/أقسام الوفيات)
- obituary column (عمود النعي في الصحيفة)
📝Obituary أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The newspaper ran a lengthy obituary for the former president. (نشرت الصحيفة نعياً مطولاً للرئيس السابق.)
- اسم:
The family chose an obituary poem to be read at the funeral. (اختارت العائلة قصيدة نعي لتُقرأ في الجنازة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obituary القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet little village, there lived a wise old man named Salim. When Salim peacefully passed away after a long life, the whole village gathered to honor him. The editor of the local newspaper, Mr. Ali, decided to write a special 'obituary' about Salim. Ali spent days collecting stories about Salim's wisdom and generosity. When the obituary was published, everyone read it with tears in their eyes and smiles on their faces. The obituary spoke of how Salim was 'obituary' (pertaining to death) only in reference to his physical end, but he was immortal in the hearts of the people and an example to follow.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة هادئة، كان هناك رجل حكيم يدعى سالم. عندما توفي سالم بسلام بعد حياة مديدة، اجتمعت القرية كلها لتكريمه. قرر رئيس تحرير الصحيفة المحلية، السيد علي، أن يكتب 'obituary' (نعياً) خاصاً عن سالم. قضي علي أياماً يجمع القصص عن حكمة سالم وكرمه. عندما نُشر النعي، قرأه الجميع بدموع في أعينهم وبابتسامة على وجوههم. تحدث النعي عن كيف أن سالم كان 'obituary' (متعلقاً بالوفاة) فقط في إشارة إلى نهايته الجسدية، ولكنه كان خالداً في قلوب الناس ومثلاً يحتذى به.
🖼️Obituary الذاكرة المصورة العربية
🔗Obituary الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| epitaph | Noun, n. نص تأبيني يُكتب على القبر أو الترمبول |
| article | Noun, n. مقطع من النثر أو المقال أو المادة التي تغطي موضوع معين. |
| column | Noun, n. عمود، عمود من الطوب أو المعادن أو الخشب يستخدم في بناء المباني أو كعنصر تزييني. |
| biography | Noun, n. كتاب يصف حياة وخطوط ذاتية لشخص آخر |
| essay | Noun, n. مقالة أو مذكرة تضم نقاشاً أو تحليلاً عن موضوع معين |
📌Obituary العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Obituary الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an obituary column/notice |
سفير المعلومات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.